Aleijadinho em Cristo de Lama: Uma Leitura Possível do Passado Brasileiro / Aleijadinho in Cristo de Lama: A Possible Reading of the Brazilian Past
Resumo
Com base nas relações entre Literatura e História, este trabalho objetiva investigar a construção ficcional do personagem Antônio Francisco Lisboa, conhecido como Aleijadinho (1730/38-1814), no romance Cristo de lama: romance do Aleijadinho de Vila-Rica (1964), do autor João Felício dos Santos. Nessa óptica, chama-nos a atenção o fato de que o escritor brasileiro, no ano do golpe militar, recupera o personagem artesão como protagonista de seu livro e, assim, rememora, de certa forma, as lutas pela liberdade. Nessa perspectiva, a análise demonstra como a figura de Aleijadinho – um homem que apesar de ter uma anomalia física que dificultava seus movimentos e locomoção – é leitmotiv para falar de liberdade em meio a uma época de repressão, e também para apresentar uma nova interpretação do passado histórico, evidenciando, desta forma, como a literatura cumpre o papel de leitora privilegiada da história.
Palavras-chave: Literatura e História. Romance Histórico. Aleijadinho. Cristo de Lama. João Felício dos Santos.
ABSTRACT
Based on the relationship between Literature and History, this study aims to investigate the fictional construction of the character Antonio Francisco Lisboa, known as Aleijadinho (1730/38-1814), the novel Cristo de lama: romance do Aleijadinho de Vila Rica (1964) by João Felício dos Santos. To that end, calls us the attention that the Brazilian writer, in the year of the military coup, recovers the artisan character as the protagonist of his book and thus recalls, in a way, the struggles for freedom. In this perspective, the analysis demonstrates how the figure of Aleijadinho - a man who despite having a physical abnormality which hindered their movements and locomotion – it is leitmotiv to speak of freedom in the midst of a time of repression, and also to present a new interpretation of historical past, which highlights such as literature plays the role of privileged reader of history.
Key words: Literature and History. Historical Novel. Aleijadinho. Cristo de Lama. João Felício dos Santos.
Referências
AINSA, F. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural. México, 240, p.82-85, 1991.
AINSA, F. Invención literaria y ‘reconstrución’ histórica en la nueva narrativa latinoamericana. In: KOHUT, KARL (Ed.) La invención del pasado. La novela histórica en el marco de la postmodernidad. Frankfurt; Madrid: Veveuert, 1997.
AINSA, F. Reescribir el pasado. Historia y Ficción en América Latina. Caracas: Celarg, 2003.
ARISTÓTELES. Arte Poética. Trad. Pietro Nassetti. São Paulo: Martin Claret, 2004.
CANDIDO, A. O Direito à Literatura. In: Vários Escritos. Rio de Janeiro/São Paulo: Ouro sobre Azul/Duas Cidades, 2004, p.169-191.
CHEVALIER, J; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 21. ed. Tradução: Vera da Costa e Silva. Rio de Janeiro: José Olympio, 2007.
CUNHA, G. La narrativa histórica de escritoras latinoamericanas. Buenos Aires: Corregidor, 2004.
DICIONÁRIO DO AURÉLIO. Liberdade. Retirado de https://dicionariodoaurelio.com/liberdade Acesso em 05 out. 2016.
ELMORE, P. La fábrica de la memoria. La crisis de la representación en la novela histórica latinoamericana. Lima: FCE, 1997.
ESTEVES, A. R. O novo romance histórico brasileiro. In: ANTUNES, Letizia Zini. (Org.) Estudos de literatura e lingüística. São Paulo: Arte & Ciência; Assis, SP: Curso de Pós-Graduação em Letras da FCL/UNESP,1998, p. 122-158.
ESTEVES, A. R. O romance histórico brasileiro contemporâneo (1975-2000). São Paulo: Ed. UNESP, 2010.
FERNÁNDEZ PIETRO, C. Historia y novela: poética de la novela histórica. Barañáin:
EUNSA, 1998.
FERNÁNDEZ PRIETO, C. El anacronismo: Formas y funciones. Actas do Colóquio Internacional Literatura e História. Porto: Facultade de Letras do Porto, vol. I, 2004, p. 247-257.
FERNÁNDEZ PRIETO, C. Novela, historia y postmodernidad. Actas del Congreso Literatura e Historia (20-22/X/2004). Jérez de la Frontera: Fundación Caballero Bonald, 2004. p. 89-104.
FERREIRA, A. C. História e Literatura: fronteiras móveis e desafios disciplinares. Pós-história. V.4, Assis: UNESP, 1996, p. 23-44.
FRANÇA, J; SANTOS, J. F. Cristo de lama: romance do Aleijadinho de Vila Rica. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014.
GANCHO, C. V. Como analisar narrativas. 9. ed. São Paulo: Ática, 2006.
GRAMMONT, G. Aleijadinho e o aeroplano – O paraíso Barroco e a construção do herói colonial. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
GONZÁLEZ ECHEVARRÍA, R. Historia e ficción en la narrativa hispanoamericana: Coloquio de Yale. Caracas: Monte Ávila, 1984.
HUTCHEON, L. Poética do pós-modernismo: história, teoria e ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
LUKÁCS, G. La novela histórica. Trad. Jasmim Reuter. 3.ed. México: Era, 1977.
MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, A. Historia y ficción en la novela venezolana. Caracas: Monte Ávila, 1991.
MENTON, S. La nueva novela histórica de la América Latina, 1949-1992. México: FCE, 1993.
OLIVEIRA, M. A. R. Aleijadinho: Passos e Profetas. Belo Horizonte: Itatiaia, 2002.
PERKOWSKA, M. Historias híbridas: la nueva novela histórica latinoamericana (1985-2000) ante las teorías posmodernas de la historia. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2008.
PESAVENTO, S. J. Fronteiras da ficção: diálogos da história com a literatura. Anais do XX Simpósio Nacional de História – ANPHU. Florianópolis, 1999. p. 819-831.
PONS, M. C. Memorias del olvido. La novela histórica de fines del siglo XX. Madrid: Siglo Veintiuno, 1996.
PONS, M. C. El secreto de la historia y el regresso de la novela histórica. In: JITRIK, Noé (Org.). Historia crítica de la literatura argentina: la narración gana partida. V.11. Buenos Aires: Emecé, 2000. p. 97-115.
RIBEIRO, F. A. Anita Garibaldi coberta por histórias. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2011.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SANTOS, J. F. Cristo de lama: romance do Aleijadinho de Vila Rica. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014.
SOUZA, R. La historia en la novela hispanoamericana moderna. Bogotá: Tercer Mundo, 1988.
TROUCHE, A. L. América: história e ficção. Niterói: EDUFF, 2006.
WEINHARDT, M. Considerações sobre o romance histórico. Letras, Curitiba, n. 43,1994, p. 49-59.
WEINHARDT, M. Quando a história literária vira ficção. In: ANTELLO, Raul et al. (Org.) Declínio da arte: ascensão da cultura. Florianópolis: ABRALIC; Letras Contemporaneas, 1998.
WEINHARDT, M. Ficção histórica e regionalismo. Curitiba: Ed. UFPR, 2004.
WHITE, H. Meta história: a imaginação histórica no século XIX. Trad. José L. de Melo. São Paulo: Edusp, 1990.
ZOLIN, L. O. Crítica feminista. In: BONNICI, T.; ZOLIN, L. O. (Org.) Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 2. ed. Maringá: Eduem, 2005. p. 181-203.
DOI: http://dx.doi.org/10.12819/2018.15.2.7
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
Não Comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais
Sem Derivações (ND): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar apenas cópias exatas da obra, não podendo criar derivações da mesma.
ISSN 1806-6356 (Impresso) e 2317-2983 (Eletrônico)