O Discurso Literário Brasileiro e a Formalização do Trabalho, da Técnica e da Tecnologia: Uma Abordagem Dialógica / The Brazilian Literary Discourse and The Representation of Technics, Technology and Labor: A Dialogic Approach

Abstract

Este artigo analisa as articulações entre técnica, tecnologia, trabalho e discurso a partir de uma abordagem interdisciplinar, procurando perceber como textos da Literatura Brasileira (romances e contos) formalizam uma dada visão sobre o universo da produção material humana. A análise dialógica do discurso (Mikhail Bakhtin e o círculo russo) sustenta a pesquisa quanto à problematização do discurso, dando suporte para se entender como os escritores escrevem sobre a produção humana, ou seja, sobre o homo faber. Essas vozes criam e recriam o mundo material e o problematizam em sua dimensão histórica e atemporal simultaneamente. O escritor, à medida que escreve obras literárias sobre o que se produz, interfere na realidade social, visto que o discurso não só reflete a realidade, reproduzindo-a ou nomeando-a tal qual é, mas a refrata, reinstaura, instaura, consoante certa visão de mundo que plasma em suas obras. Estudar essas produções discursivas pode contribuir para entender as relações laborais entre os homens, articulando o homo faber ao homo simbolicus.

Palavras-chave: Técnica. Trabalho. Tecnologia. Discurso Literário.

ABSTRACT

This paper analyses the interactions among technics, technology, labor and discourse through an interdisciplinary approach, aiming to investigate how literary Brazilian works (novels and short stories) elaborate a specific view about the material human life. The Dialogic Analysis of discourse (Mikhail Bakhtin and the Russian Circle) supports the investigation related to discourse, guiding the research to answer how writers shape voices about the material world, that is, about the homo faber. These speeches create and recreate the material universe, discussing it through a timeless and historical perspective simultaneously. The writers, elaborating their artistic creations about the real life of production, interfere in reality because their discourse not even reflect reality, reproducing it, but refract it, according to their cosmovision expressed in their works. Studying these literary voices may contribute to understand the relationships among men in material sphere, connecting the homo faber to the homo simbolicus.

Keywords: Technics. Labor. Technology. Literary Discourse.