Diagnóstico de Produtores Rurais: Importância de um Software para Custos / Diagnostic Farmers: Importance of Software for Costs

Omar Jorge Sabbag; Guilherme Gual; Ricardo Akira de Souza Koga

<page>

<par>

<line> www4.fsane*.com.br/revista </line>

<line> Rev. FSA, Teresin*, v. 13, n. 5, art. 2, *. 26-40, set./out. 2016 </line>

</par>

<par>

<line> Diagnóstico de Produtores Rur*is: Impo*tância de um Software para Custo* </line>

<line> D*agnostic *ar*ers: Im**rtance of Soft**re for Costs </line>

</par>

<par>

<line> *mar Jorge Sa*bag </line>

<line> P*s-*outorado *m Zootecnia p**a Eco*omia e Pol*tic*s Públ*c*s Unive*sidade Estadual Pau*is*a Júlio de Mesqu*** Filho </line>

<line> Dou*or em Geografia *ela Unive*sidade Esta*ual Paulista Júl*o d* Mesquita Filho </line>

<line> *rofessor *a F*culdade ** Engenh*ri* de Ilha Solt*i** </line>

<line> Guilherm* Gual </line>

<line> Gradua*ão em Engenharia A*ron*mica pela Fac*lda*e d* Enge*haria de I*ha *o*teira </line>

<line> E-ma*l: gu*lhermegual@ho*mail.com </line>

<line> Ricardo Akira de Souza *oga </line>

<line> Assistente *e *n*o*má*ica I* pel* *aculdade de Ciên*i*s Agr*rias e Tecn*lógicas ** D*acena </line>

<line> E-mail: akira@drace*a.unes*.b* </line>

</par>

<par>

<row> Endereço: **a* Jor*e Sabbag </row>

<row> *ndereço: UN**P/DFTASE - *v. Brasi* Centro, 56 - </row>

<row> *EP: 15.*85-000, Ilh* Solteir*/SP, Bra*il. </row>

<row> Endere**: Guilherm* Gual </row>

<row> Endereço: *v. Br*s*l Centro, 56 - CEP: 15.385-*0*, Ilha </row>

</column>

<row> Ed*tor Cie**ífico: *onny Kerley de Alenca* Rodri**es </row>

<row> Artigo recebido em 26/0*/2016. Últ*ma versão </row>

<row> recebida em 19/0*/2016. A*r*vado em 20/*7/2016. </row>

</column>

</par>

<par>

<row> Endereço: R*cardo Akira de Souza K*ga </row>

<row> Endere*o: Ro*. C*manda*te João Ribeiro de Ba*ros, km </row>

<row> Brasil. </row>

</column>

<row> Avaliad* pel* sistema Triple *eview: Desk Revie* a) </row>

<row> **lo *ditor-Che*e; e b) Double B*ind *eview </row>

<row> (avali*ção cega po* dois avaliadores da área). </row>

<row> Rev*sã*: Gr*matical, Normativa e de Forma*ação </row>

</column>

</par>

<par>

<line> A*oio * financiamento: À UNESP/PRO*X, pelo apoi* nes*e trabalh*, através do auxílio e bolsa dis*ente conc**idos. </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> Diagnóstico de Produtor*s **ra*s: Import**cia *e u* S**tware par* Custo* </line>

</par>

<par>

<line> RESUM* </line>

<line> O presente a*t*go teve *or objetivo realizar um d*a*n*stico socio*conômico com pr*d**o*e* </line>

</par>

<par>

<line> *e Ilha Soltei*a/SP, Brasil, reforç*nd* a ins*rção </line>

</par>

<par>

<line> desenvolvimento de </line>

<line> um software. **i realizado um q*estionário semiestrutu*a*o para 15 </line>

</par>

<par>

<line> *roprieda*e*, b*seado em coeficientes </line>

<line> técnic*s de </line>

<line> cará*e* quantitativo relac*onado </line>

</par>

<par>

<line> *r*dução. O estudo constatou *ue 9*% dos produt*re* não trabal*am com gest*o de cus*o*, </line>

</par>

<par>

<line> de**do p*i*c**alment* à au*ê**ia d* ori*n*ação. *oncl*i-se que </line>

<line> di*g**stico r*flete </line>

</par>

<par>

<line> necess**a*e de levar i*formações práticas e de b*ixo investimento, como a confecção *e um </line>

<line> simples software de cus*os que possa ser disseminado de fo*ma con*omitante com a melhor*a </line>

<line> na produ*ão. </line>

</par>

<par>

<line> P*lavra*-C*ave: D*agnóstico Rural. Tecno**gia </line>

<line> *a Informaç*o Comunicaçã*. Gestão de e </line>

</par>

<par>

<line> Custos. Extensão Rural </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> This article ai*s to conduct a socioe*onomi* diagnosis with </line>

<line> pr*ducers </line>

<line> of Ilha Solteira, São </line>

</par>

<par>

<line> Pa*lo stat*, Bra*il, reinforcing the ins*rtion o* a cost mana*ement thro*gh th* deve*opmen* of </line>

<line> software. A semi-stru*tured questionnai*e t* 15 propertie*, based on quantitati*e character *f </line>

<line> technical co*fficients rel*ted to the producti** was carried o*t. The study fo*nd that 92% did </line>

<line> not work *i*h mana*e*ent costs, mainly due t* the absen*e of orientation. I* fol*o** that the </line>

</par>

<par>

<line> diagno*is ref*ects the n*ed to ta*e practical </line>

<line> and low inv*st*e*t in*ormation *uch as </line>

</par>

<par>

<row> manufa*tu*ing c*st of a simpl* so*twar* which ca* be *pread concurre**ly with i**rovement </row>

<row> in pr*d*ction. </row>

</column>

<par>

<line> Keyw*rds: *ur** Diagnostic. </line>

<line> Info*m*tion and Communication T*chnology. Co*t </line>

</par>

<par>

<line> Management. *ural Ext*nsion </line>

</par>

<par>

<line> www4.fsanet.co*.br/re*is*a </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> O. J. *abbag, G. Gual, *. A. S. Koga </line>

</par>

<par>

<line> 1 IN*R*DUÇÃO </line>

</par>

<par>

<line> O segm*n*o d* a*ricu*tura fami*iar apres*nta-se b*stante di*ersificado nas várias </line>

<line> *struturas *grárias. * que se deve levar em con**deração, ent*etanto, é *ue este segmento se </line>

<line> reproduz de mane*ras divers*s, devi** à d*versidade de e*tratég*** que o a*riculto* encontra </line>

<line> para per*anec*r *o campo (*I*AT*O; SA*AMON*, 2*08). </line>

</par>

<par>

<line> Ainda assim, agricultura a </line>

<line> fam*liar não é uma c**egoria social re*ente, nem a el* </line>

</par>

<par>

<line> cor*espon** u*a categori* analític* nova na sociolo*ia *ural. No entanto, sua utiliz*ção, *om </line>

<line> o sig*ificado e ab*angência q** lhe tem *ido atri*uído n*s últimos anos, no Brasil, assume </line>

<line> *aract**ísticas de i*ovaçã* e ***o*a*ão (WA*D*RLEY, 2*01). </line>

<line> O diagnós*ico *ur** participa*ivo (DRP) pretende desenvolver p*oc*ss*s de pesquisa a </line>

</par>

<par>

<line> partir </line>

<line> das con*ições e poss*bilidades dos partic*p*nt*s, ba*eando-se no* se*s pr*p**os </line>

</par>

<par>

<line> conceitos e *r*térios de </line>

<line> explicaçã*. Em </line>

<line> de confrontar </line>

</par>

<par>

<line> per**nt*s *reviament* f*rmuladas, a ideia é *ue o* ****rios pa*ticipantes analisem a *ua </line>

<line> situação e valorizem diferentes op**es para mel**r*-la (VERD*JO, 2006). </line>

</par>

<par>

<line> g*a*de preo**pação com a *gricultura familiar *o Brasil. </line>

</par>

<par>

<line> Pr**is*i*nai* extensionistas a*ontam pro*lema* desta cadei* *rodutiva, em *ue muitas ve*es </line>

<line> não rece*em a *ri*n*aç*o e o apoio neces**r*o para desenvo*v** sua pro*ução *e ma*eira </line>

<line> su*tent**e* e economic**ente r**tável. </line>

<line> Ferramentas g*rencia*s, q*e integre* a gestão admini*trativa co* controles t*c*ic*s, </line>

</par>

<par>

<line> sã* importa*tes p*ra a competit**i**de do ne*ócio, pois destaca* os ind*cad*res </line>

</par>

<par>

<line> dese*penho * o* si**emas *e custeio, garantindo * suc*sso e a sustent*b*lid*de do* *equenos </line>

</par>

<par>

<line> em*reend**ento* *urais (SA*T*S e* a*., 2002). Há necessidade *e um sistema com </line>

</par>

<par>

<line> **n*agem *e o*ter * co*trole de cus*os, </line>

<line> *er*itind* mai** *apidez n* tomada de d*cis*es </line>

</par>

<par>

<line> (MARION, 2004). </line>

</par>

<par>

<line> No estudo de sistemas agroindus*riai*, a análise de custos apresent* suma importância, </line>

<line> qua*do se busca identific*r as prin*ipais restrições * um* *elhor o*g*nizaç*o dos se*ores </line>

<line> O uso de *I (Tecnologia d* Info**ação) **s *mpr**ndimen*o* visa fa*ilitar ao gestor </line>

</par>

<par>

<line> es*ar diretamente ligado aos dados *o se* *e*ócio, podendo ut*l*zar-los </line>

</par>

<par>

<line> tomar decisões </line>

<line> e*tratégicas. *or esse motivo, c**a vez ma*s o*g*niza*ões rur*is </line>

</par>

<par>

<line> *o*eçam a p*rceber que a TI pre*isa est** alinha** aos n*gócios a fi* d* que poss*m </line>

<line> usufruir *s seus ben*fí*ios de for*a satisf*tóri* (M*U*A; ALBERT*N, 2004). Nest* </line>

<line> Rev. F*A, Teresina, v. 13, n. 5, art 2, p. 26-40, se*./out. 2016 www*.fs*net.*om.b*/revista </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> D*agnós*ico d* Produtores Rurais: Importância de *m *oftware para *ustos </line>

</par>

<par>

<line> sentido, *ovas T**nolo*ias da </line>

<line> Informaç*o to*naram **ssível o desenvol*ime*to de um* </line>

</par>

<par>

<line> *rande varie*ade de apli*ações no segme*t* agropecuár*o (OT*, 1**2). </line>

<line> A aplic*ção de softwares d* gestão faz *om qu* o p*odu*or consiga vi*ual**ar o*de </line>

<line> estão concen*radas a* suas *aiore* f**tes de renda e também seus maiores custos de*tro das </line>

</par>

<par>

<line> at*vidades *a </line>

<line> pro*riedade. A *a*tir *este conc*ito e do *po*o téc**co, é *ossível que * </line>

</par>

<par>

<line> prod*to* *rie no*a* possibil*da*es de distribuição dos investimentos, o que no* *e*ete a idei* </line>

<line> d* uma m*ior facilidade na t*mada de decis*es na* q*est**s *dministrativa* *a p*opriedad*. </line>

<line> *e*un*o * Associa*ão B*a*ile*ra de *mpresas *e Soft*are - ABES (2008), o setor </line>

<line> a*roindustrial *ossui a m*nor fonte de r*ceita do m*rcado de *oftwar** e serviços do Br*sil *, </line>

</par>

<par>

<line> neste sent*do, o processo de i*formatizaç*o na ag**pecuária acaba apresentando </line>

<line> inúmeras </line>

</par>

<par>

<line> restrições, den**e as q*ais * alt* custo de investimento e manu*enção, *em como a falta de </line>

<line> mão de obra especia*iza*a c*paz *e ut*lizar es*es softwares. </line>

<line> De a**rdo c** *ilveir* (2005), no merca** ex*stem muitos *rogramas de *omputador </line>

<line> com a* mais diversas f*nalidades *ara o *so na propried*de rural; e*tre*anto, muitos *oftwares </line>

<line> n*o são de domínio *úblico e *amb*m são utilizados com *últipl*s r**ur*os que d*fi*ultam a </line>

<line> compr*ens*o dos dados e o proce**o de tomada de decisã* po* quem produz. </line>

<line> Neste conte*to, o ob*etivo do *re*ente trabalho *oi *ealizar um diagnóstico </line>

<line> socioec*nômic* jun*o *os pr**utore* d* Il*a Solteira/S*, *eforçando a inserção *a g*stão de </line>

<line> custos por mei* d* desenvolvimento de u* *o*t*are, que se**cione *s principais i*di*adores </line>

<line> d* produção, p*ra qu* o pequeno produtor possa melhorar incorporar ao proce*so *e tom*da </line>

<line> de d*c*são sobr* su*s atividades. </line>

</par>

<par>

<line> Esta **squisa foi traba*h*da com *mostragem, do *ipo intenc*onal, </line>

</par>

<par>

<line> pelo pesquis*dor (*A*CO*I; LAKATOS, 19*6), *omo um co*junto de propriedade* rurais </line>

</par>

<par>

<line> que exploram a </line>

<line> di*er*ifi*aç*o de ativid*des </line>

<line> em ass*ntam*ntos do município </line>

</par>

<par>

<line> S*lteira/SP. </line>

</par>

<par>

<line> As propri*da*es aborda*as *ossuem em sua maioria 14 he*tares, *ercadas, com poço </line>

</par>

<par>

<line> artesiano/semiar*esiano, chique*r*, ga*inheiro, </line>

<line> curral, á*ea *e agricul*ur*, entre outras </line>

</par>

<par>

<line> b*nfei**r**s. O modo de abordagem foi ind*vidual para uma *mostragem de 15 produtores, de </line>

</par>

<par>

<line> f*rm* a propor*ionar-lhes maior </line>

<line> liberdade para *s produ*ore* expres**rem *uas opin*õ*s, </line>

</par>

<par>

<line> elogi*s e *esc*ntentamen*os. </line>

</par>

<par>

<line> ww*4.fsanet.com.br/revista </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

</par>

<par>

<line> Par* o levant*mento di*g*óstico, foi realizado um questio*ár*o *emi*struturado, </line>

<line> con*endo pergunt*s d* c*nh* soc*al, e**nô*ico e ambi*nta*, que fazem a avaliaç*o da </line>

<line> condição do produto* *ural em su* prática de rot*na. N***e sentid*, a c*leta de coeficient*s </line>

<line> técni*os de carát*r qu*nti*at*vo, rela*iona*o à produção e rend* familiar de cada lot*, serviu </line>

<line> *omo ba*e para o desenvolvime*to de um software de custos. </line>

<line> Se*uencialm*nte, para o desenvo*vimento do re*eri*o so*twa*e, foi utili**da a </line>

<line> linguagem *e programação Borland D*lphi versã* *.0 (Fi*ura 1), par* que pudess* to*nar um </line>

<line> a*quivo e*ecutável (extensão e*e) em plataforma *indow*. N**te *ent*do, vi**ndo facilitar o </line>

<line> p*oce**o de tomada de decisão do pequeno prod*tor, foi elaborado d* forma práti*a, para que </line>

<line> p*desse inseri* o* principa*s coe**cient*s *écnic*s de produção e assim, sol*c*t** **e efe*uasse </line>

<line> os cálculos (c*m apena* um* execução), gerando-s* os pr*n*ipais resultados econôm*co* para </line>

<line> *igu*a 1 - Desenvolvimento do s*ftwa*e *m programação Delphi. </line>

</par>

<par>

<line> *onte: d*dos d* pesquisa, 20*5. </line>

<line> *st**tura*men*e, o software Econalysis em sua primeir* vers*o (Figura 2) foi </line>

</par>

<par>

<line> *onsti*uído pelos seg**nt*s componentes, *ivididos em nov* células de entrada (amarela*) </line>

</par>

<par>

<line> 10 c**ulas de saída (resultados eco*ô*ico*). Desta *orma, as células de entra*a foram: </line>

</par>

<par>

<line> - Pr*dução (Kg/ciclo): obti** pela produ*ão total de uma determinada cultura v*getal ou </line>

<line> produção animal; </line>

</par>

<par>

<line> - P*eço recebido (R$/Kg): obtido *elo valor corresponde*te à ép*ca de comerci*l*z***o </line>

</par>

<par>

<line> *até*ia-prima; </line>

</par>

<par>

<line> - *iclo (meses): considerando-se desde o período </line>

<line> inici*l, </line>

<line> a*é o final de determinad* </line>

</par>

<par>

<line> vegetal ou produção ani**l; </line>

</par>

<par>

<line> www4.fs*net.com.*r/revis*a </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> D*agnóstico de P*odutores Rurais: Import*ncia d* um *oftware para Cus*os </line>

</par>

<par>

<line> - Mão *e *bra ma*ual (horas): corre*pondente ao número estimado de horas *ufic*ente* para </line>

</par>

<par>

<line> a*end*r a todas </line>

<line> as e*apas do c*cl* de cultivo. Convém de*tacar que o valor de refer*nci* *a </line>

</par>

<par>

<line> mão de obra (*iár*a) rur*l f*i *e *$ 40,0* (p*ra a região de *studo); </line>

<line> - Insumo* (*$/ciclo): *ons**erando-se os *astos com *ateriais duran*e o cicl* produ*ivo, já </line>

<line> pressupondo o valor t*t** de cada it*m, pelo *ator mul*ipli*a*ivo da quantidade utilizada *el* </line>

<line> **eço de mercado; </line>

<line> - Valor *a propriedade (R$): send* e*te item c*mo comp*ement* a** cu*tos oper*cionai* do </line>

<line> sistema pr*duti**, *onside*ando a área exclusi*a à produ*ão; </line>

<line> - Investiment*s (R$): val*r** totais de bens co*respo*d*ntes ao capital *ixo, uti*izados </line>

<line> ex*lusivamente para * sistema de produção, para po*terior cálculo da deprecia*ão linear; </line>

</par>

<par>

<line> d* descon*o </line>

<line> (decim*l): va*or obtido como *efer*n*ia para c*lculo do valor presen*e </line>

</par>

<par>

<line> *íquido (*PL), co*si*erando-se como a t*xa mínima de atrati*idade (*MA); </line>

</par>

<par>

<line> - Perío*o F* (anos): período </line>

<line> correspo*dente ao *oriz*n*e de um fl*xo de c*ixa *nual, </line>

</par>

<par>

<line> fins de cálcu*o *e v*abilidad* da at*vidad* em estudo. </line>

<line> Figura 2 - Aprese*ta*ão do softwa*e *cona*ysis, pa*a p*ata*orma Windows. </line>

</par>

<par>

<line> Fonte: *ados da pesquisa, 2*15. </line>

<line> Com relação *os resultados (cé*ulas de saída), e*t*s foram condize*tes com os </line>

<line> pr*nci*ais indica*ores ** rentabilidade e viabili*ade da ativ*dade, b**eado* em Matsunaga e* </line>

<line> al. (1976) e Marti* et al. (1997), sendo: </line>

</par>

<par>

<line> Rev. FSA, Teresina P*, v. 13, n. 5, art. 2, p. 26-4*, set/out. 2016 </line>

<line> www4.fsanet.com.br/revista </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

</par>

<par>

<line> - Depreciaçã*/ci**o: cal*ulado pelo método linear, correspondente à razão da diferença entre </line>

<line> *s v*l*res *niciais de inv*s*imento e v*lor *esidual (estimativa média de 20%) e o *eríodo de </line>

</par>

<par>

<line> vida útil (média de 10 *nos pa*a *m </line>

<line> *onjunto de *en* </line>

<line> capital), proporc*onal ao cicl* </line>

</par>

<par>

<line> sistem* p*odutivo, ex*ress* *or D = (Vi - Vr) / Vu; </line>

<line> - Custos To*a*s (CT): correspondente à som*tór*a da mão de obra e insumos, qu* perf*zem o </line>

<line> cu*to oper*cional efetivo (COE), acrescido da depreciação, outras despesas operac*onais (5% </line>

<line> do COE) e remu*eração *a t*rra (12% *.a. **op*rci*nal ao ciclo produtivo); </line>

</par>

<par>

<line> - Receita: ob*ida p*lo fator mu*tip*ic*t*vo </line>

<line> da quantidade produzida p*eço *e*eb*do pe** e </line>

</par>

<par>

<line> p*odutor rural, *eter**nada pe*a expres*ão * = Q x P; </line>

<line> - Lu*ro ou Resultado operac*o**l (RO), obtido pela d*fer*nça entre r*ceita e custos totais de </line>

</par>

<par>

<line> - Lucrativ*dade (%): índi*e que mensu*a o que sobra da atividade, após t*r </line>

<line> pag* todas *s </line>

</par>

<par>

<line> de*pesas, sendo e**resso po* IL = (R* / R) x 100; </line>

</par>

<par>

<line> - Quantid*de (equilíbrio): </line>

<line> o* ponto de nive*amento, *orrespo**ente à raz*o entre os custos </line>

</par>

<par>

<line> tot*is e o *re*o *eceb*do *elo produtor (Qe = CT / *); de outr* *orma, * a quant**ade mínima </line>

<line> de pr*du*ão p*ra *quac*ona* os c*stos, sem q*e in*orra em prejuí*os à *tividade; </line>

</par>

<par>

<line> - Preç* (eq*ilíbrio): concei*o semelha*te ao </line>

<line> item ant*r*or, correspond*nte à razão entre os </line>

</par>

<par>

<line> *ustos *otais e a produç*o obtida (Pe = CT / Q), consi**rando-s* assi* * preço míni*o que </line>

<line> *eve*á ser c*mercializ*do, p*ra q*e empatem os custos (a*i*a do *reç* *ínim*, o p*odu*or </line>

<line> começa a *bte* lucro); </line>

<line> - **lor Pr*sente Líqui*o (VPL): p*r con*i**rar explicitame*** o val*r do dinhe**o no tempo, </line>

<line> é *ma técnica sofisti*ada de *ná*i*e de orç*m**to de capi*al, nas qua*s tanto as e*tradas como </line>

</par>

<par>

<line> as saídas de caix* são tr*duzidas p**a os va*or*s monetários atuai* (Gitm*n, </line>

<line> sendo </line>

</par>

<par>

<line> expres*a p*r: </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> em q*e VPL = valor presen** líquido; VF = valor do *luxo líq*ido (di*erença en*re entradas e </line>

<line> sa*das); n = número de f**xos; i = taxa de de*cont*; t = **río*o *e **áli*e (i = 1, *, *...). </line>

<line> - *etorno (anos): tamb*m conhecido por pay back **riod, represent*ndo o tempo mí*imo </line>

<line> neces*ário pa*a recuperaç*o do capital inicial inve*tido, determi**do pela razão entre o to*al </line>

</par>

<par>

<line> de investimentos </line>

<line> o lu*ro o**ido por *eríodo; de outra </line>

<line> é uma técnica pouco </line>

</par>

<par>

<line> Rev. F*A, Teresina, v. 13, n. *, art *, p. 26-40, s*t./out. 2016 </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> Diagnóstico de Pro*utores Rurais: Importância de um Software para Cu*t*s </line>

</par>

<par>

<line> sofisticad*, porque não le** e* co*ta, ex**icitamente, o valor do </line>

<line> *in*eiro no tempo </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> - Taxa *nterna de Re*orno (TI*): q*e corresponde ao desconto que *or*a o valor pres*nt* </line>

<line> l*quido de u* fluxo de caix* *gual a **r*, sendo um crit*rio importante para viab*l*dad* </line>

<line> econô**ca de um projeto, considerando-s* que * relaç*o fav*rável * *x*ressa por TIR > </line>

<line> TMA, sendo: </line>

</par>

<par>

<line> em qu* é *axa Inter*a de Re*o*no (TIR), Lt *ã* os fluxos *íquidos de c*ixa e t são *s </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> perío*os de produção da cult*ra, q** **riam de z*ro até n. </line>

<line> Desta*a-se *ue * método utilizado par* cálcu** da TIR no software considero* um </line>

<line> fluxo de caixa com entr**as cons*antes, p** i*t*rpolação lin*ar. </line>

<line> 3 RESU*TADOS * D*SC*S*ÃO </line>

<line> Inici**mente, foi possí*el *dentifi*ar muitos fatores que dizem r*spe*to com*n*da*e </line>

</par>

<par>

<line> rural, dentre os *u*is a renda d*s produtores * *e suas f*mílias, n***l tecnológic* </line>

</par>

<par>

<line> *rop**eda*e e noção de admin*st*ação e gestã* de custos. Cons*atou-se uma grande </line>

<line> similar**ade nas *e*pos*as *cerca da qualidade de vida e d* produção. Entretanto, observara*- </line>

<line> s* alguns co*trastes, co*o a distribuiç*o de renda en**e as famílias, al*m dos contrastes </line>

<line> *is*ais i*entificados nas visitas que f*r*m feitas às propriedades, tanto em níve* socia* quanto </line>

<line> no domí*i* *as técnicas de *ro*ução. </line>

<line> C**f*rme Figur* 3, observ*-se a estrat*ficaçã* *a di*t*ibuição de re*da d*s </line>

</par>

<par>

<line> p*odutores, onde exis**m valores inferio*es a R$1.000,00, limi*ados para a ma*utençã* </line>

</par>

<par>

<line> *ualidade de *ida d* família. Por outr* la*o, identificaram-se famílias *om rend* de até </line>

<line> R$3.000,00 (15% da amostragem). Estas diferen*as *e d*o muitas vezes pela </line>

</par>

<par>

<line> complementação da </line>

<line> rend* com outras </line>

<line> *tivida**s, sejam elas atividades de*tr* ou fora da </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> *ev. *SA, Teresi*a PI, v. 13, *. 5, art. 2, p. 26-40, s*t/*ut. 2016 </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

</par>

<par>

<line> Figura 3 - Dist*ibuição de *enda dos pro*uto*es rurais, Ilha Solteira/SP, 2015. </line>

</par>

<par>

<line> Fonte: dad*s da *esquisa, 2015. </line>

<line> Segundo Hoffman e Ney (2003), conv*m destaca* q*e há uma r*l*ção dire*a entre </line>

<line> educa*ão e renda, i**erindo q*e * esco*aridade dos t*abalhadores *cupados *a agropecuária é </line>

<line> menor que a *édia nacional, e qu* a pa*ti*ipação da mão de obra *em inst*uç*o o* co* </line>

<line> menos de um ano é elevada, ocup*n*o e* média 33% *o total empregado. </line>

<line> Em re*açã* aos *a*ores que prej*di*avam a pr*dução, o* *rincipa*s *eterminant*s </line>

<line> foram atribuídos ao **eço atribuí*o à matéria-pri*a, esco*men*o da produção e falta de </line>

<line> ass*s*ência, *and* destaque este *lti*o quesito, com* demon**ra a *i***a 4. Ao *ues*i*nar a </line>

<line> *alta de assistênc*a, este* relataram que o local em que estão inseridas *s pro*ri*dades é de </line>

<line> respo*sabili*ade do I*CRA (*ns*ituto Nacional de Co*oniza*ão e Reforma Agrária), o qual </line>

</par>

<par>

<line> visit*s às propriedades, </line>

<line> deixando a ma*oria **s produtores sem acesso ao </line>

</par>

<par>

<line> acom*anhamento técnico e econômico das atividades. </line>

<line> Figu*a 4 - Fatores lim*tante* à pr*duçã* *os *rod**ores rur*is, Ilha So*teira/SP, 2015. </line>

</par>

<par>

<line> Fonte: dados da pesquisa, 2015. </line>

</par>

<par>

<line> Rev. FSA, Teresin*, v. 13, n. 5, art 2, p. 2*-*0, set./*ut. 2016 </line>

<line> www4.fs*net.com.br/revista </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> Diagnóstico de *rodut**es Rurais: I*port*ncia d* *m Sof*ware para Custos </line>

</par>

<par>

<line> *e acordo com C*elho (2005), nesse espaço de prob***atização da* *nterações sociais </line>

</par>

<par>

<line> e ambie*t*is, a or*entação *ro*issional torna-se um </line>

<line> dir*ito e, ao mesmo tempo, uma </line>

</par>

<par>

<line> necessida*e para o mu*do co**emporâneo, domi*ado pela ciência, técnica e tecno*ogia. </line>

</par>

<par>

<line> Sobre * importância de se q*antificar os ga*to* *a propriedade, </line>

<line> *tribuído também </line>

</par>

<par>

<line> fal*a de as*istê*cia, co* maior expressividade (5*%), d*s quais 92% dos entrevi*tados </line>

<line> reconheceram a importâ*ci* e necessida*e de pra*icar a gestão de cust*s d* *ua propri*da*e. </line>

</par>

<par>

<line> Entretan*o, muit*s alegaram efetuar </line>

<line> anotaç*e* so*re </line>

<line> os g*nh*s e gastos da *ropriedade por </line>

</par>

<par>

<line> um **río*o, *orém aband*nav*m prática. Is*o reflete na falta de o*ien*ação e instru*ão a </line>

</par>

<par>

<line> de*t*nadas praticar esta r*tin*, a </line>

<line> forma a identificar as ati*idad*s d* maior re*tabilidade, </line>

</par>

<par>

<line> *em como determ*na* os p*incipais g*st*s *o </line>

<line> cic*o produtivo, podendo assim ot*mi*ar e </line>

</par>

<par>

<line> *eava*i*r os inv*stimentos f*itos com a* ativida*e* rurais na p**priedade. </line>

<line> Uma d*s dimensões que pre*isa ter mai* ate**ão nos estudos sobre inov*ção </line>

</par>

<par>

<line> tecn**ógica </line>

<line> na a*r*cu*tura br*s*lei*a é a aplicação d* Tecnologia da Informação </line>

</par>

<par>

<line> Comunicaç*o (TI*\s), responsável por uma r***luç*o da v*da social cuja p*o*un*idade talvez </line>

<line> venha a ser comparável, dentro de *l*uns anos, àquela que marcou a *assagem da s*cied*de </line>

</par>

<par>

<line> r*ral para vida nas cidades. *s TIC\s *á est*o presen*es na a*ricultura *, aos **ucos, *s a </line>

<line> soft*a*es *e *ornar*o tão *ssen*iais neste setor como j* * são na *r*a financeira, *o comérc*o </line>

<line> e em vários *egmentos d* indústria (MENDES et al., 201*). Este fa*o po*erá cont*ibuir *ar* </line>

<line> gerar um c*clo produtivo d* desenvolvimento da a*ricu*tura fa*iliar, num merca*o que tem </line>

<line> registrado gran*es cent**liza*ões *e capital nos últ**os anos (MORAES et al., 2009). </line>

</par>

<par>

<line> Como ma*éria-p*i*a, em 85% das propriedades **sitadas, o </line>

<line> pri*cipal </line>

<line> produto foi </line>

</par>

<par>

<line> leite, sendo entregue no* postos de c**eta, em que cada *ro**tor é identifica*o e registrada * </line>

</par>

<par>

<line> e*treg*e. Ne*te s*ntido, f*i efe**ada uma si*u*aç*o hipotética d* um* pro*ução </line>

</par>

<par>

<line> de leite *m propriedade familiar e*trevistada, *om uso *e regime sem*-i*tensiv* no município </line>

<line> de Il*a *olteira/SP, correspo*d*nte ao p*eenchime*to de apen*s nov* *élu*as *mar*l** pelo </line>

<line> produtor (Fig*ra 5), que se baseou n*s seguintes d*dos pri*ários: </line>

</par>

<par>

<line> de 60.000 litros/ano, par* um pr*ço mé*io de R$*,10/l </line>

<line> pelo laticínio </line>

</par>

<par>

<line> r*g*onal, conside**ndo a sazon*li*ade dos perío*os d* s*ca/á**a; </line>

<line> b) os p*incipais coeficientes técnico* no ciclo de pr*dução *e *e*umiram em 720 ho*as/c**lo, </line>

<line> *onsiderando uma média de 2 horas *or dia para o perí*do do ciclo anua*, *astos *édios com </line>

<line> in*um*s, dentre os qua*s a ra*ão como *ator de maior rel*vâ*cia, totalizan*o R$21.**4,00; </line>

<line> *) o valor d* imóvel ru*al (lo**) foi *stimado em R$120.*00,00, correspo**ente a uma á*ea de </line>

<line> 6 ha em atividade, além dos *nvest*me*tos (c*pital fixo) *ue d*stinados à i*fraestrutu*a inicial </line>

<line> para a pr*dução le*teira, *va**ados em R$101.000,0*; </line>

<line> Re*. *SA, Te*esina PI, v. 13, n. 5, **t. 2, p. 26-40, set/o*t. 2016 www4.fsanet.com.*r/revi*ta </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

</par>

<par>

<line> d) pa*a fins de v*abilidade e*onôm*ca, *onsi*erou-se *ma t**a de *t*at*vidade em *% a.a. </line>

<line> (r*ferência pou*ança), para um fluxo de caixa de horizonte e* 10 an*s. </line>

<line> Figura 5 - Simulação de dados d* pro***ão com seus re*pectivos resultados. </line>

</par>

<par>

<line> Fonte: dados da pesquisa, 2015. </line>

<line> Com relaç*o aos result*dos d*sta s*m*la*ão, convém dest*car que a de*recia**o é um </line>

<line> c*sto fi*o, sen*o incorporado aos custos o*erac*onais da **ividade. Neste contex*o, con*orme </line>

<line> cita M*ja*as (2010), o que o produto* menos enxerg* são *s cha*ados custos fixos *o </line>

<line> *egócio, como é o caso da *epre*iação. A não o*servância de**e parâmetro compromete a s** </line>

<line> ati*idade, tend* em v*sta que e*e não terá m*is capital par* i*vestir *um *ovo bem que já e*tá </line>

<line> s*po*t*me*te em estad* de sucata, *pó* seu *eríod* de *i*a útil. </line>

<line> Na propriedade analisada em qu*st**, o lu*r* operacional foi *e R$16.908,8*, visto </line>

</par>

<par>

<line> q*e a mesma por se tratar de um sistema semi-inte*sivo, </line>

<line> possui melhor*s recursos em seu </line>

</par>

<par>

<line> s*stema prod*t*vo, p*i*cipalmente no t**ant* ao* ins*mos. </line>

</par>

<par>

<line> O índice d* luc*ativid**e (IL), que **d*ca a proporção da receita bruta que se constitui </line>

<line> em lu**o após a cob*rtur* dos cus*os, resultou em *5,62% no sis*em* sem*-*ntensiv*, </line>

<line> evidenc**ndo, assim, que a produção se ap*esenta favorável *ara uma análise de cu*to p*a*o. </line>

<line> Desta f*rma, para que o produtor consig* *q*acion*r os c**tos de sua *tivi*ade, </line>

<line> deveria pro***ir *o mínim* 44.*28 lit*os de leite dur*nte o **o, assim c*mo comerciali*ar a* </line>

<line> *reç* m*dio *ínimo de R$0,82 (ponto de nivelament*). </line>

</par>

<par>

<line> www4.fsanet.com.b*/r***s*a </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> *iagnós*ico de P*odutores Rurais: Im*ortância de u* So*tware para Custos </line>

</par>

<par>

<line> Já com relaç*o à análise de invest*mento (viabilid*d* ec*nômica), por me*o de um </line>

<line> fluxo anual *e produção d* leite (*2 meses), o V** (Valor Present* L*quid*) apr*sentou-se </line>

<line> p**i*ivo a partir *o 6º ano de p*odu*ã*, co* uma TIR (Ta** Intern* de Retor*o) d* 10,69 %, </line>

<line> superio* ao custo *e ca*ita* estipul*do (6% a.a.). Pode-se observar qu*, diante das *ondições </line>

<line> ana*is*das, o si*tema semi-inte*sivo a*resen*a v*ab*lidad* econômi**. </line>

</par>

<par>

<line> Lima et a*. (2011) em aval*ação um projeto de assis*ên*ia técni*a a </line>

<line> no i*terio* do </line>

</par>

<par>

<line> C*ará, const*tar*m que a falt* de r*curs*s *ina*c**ro*, alia*a * *ão d* obra </line>

</par>

<par>

<line> descontinuida*e *a assist**cia té*nica f**am fatores que tiver*m efeitos n*gativos so*re os </line>

<line> resultado* pro**tivos e na acreditação da assistênc*a p** parte dos produ*ores. </line>

<line> E*pecific*mente, com re*ação ao uso de softwares, é **t*vel o avan*o destes nas </line>

<line> a*ividades no ca*po, con*iderando sua dinâmi*a de aux*l*o no *erenciamento de ativid*des </line>

<line> *elat*vas à ges*ão de *rop*ieda*es rurais. Da exis*ência de softw*res a*rícolas, cerc* d* 90% </line>

</par>

<par>

<line> d*s programas s*o v*ltados para </line>

<line> ger*nciam**t* * administração de p*opriedades rurai* </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> O software Econalys*s é um* ferramenta computaci*nal útil e de fáci* u*ilização e* </line>

<line> pro*rieda*es a*rícolas, *ue propor*iona maior rapide*, segurança e confiabili*ade e* relação </line>

</par>

<par>

<line> aos prin*ipais </line>

<line> coeficientes *écnicos de p*o*ução, co*trib*indo, ass*m, para * determinaçã* </line>

</par>

<par>

<line> dos cus*os e a via*ilidade econômic* para * ativi*ade. Neste sentid*, fica nítida a n**essidade </line>

<line> de que es*e tipo de tecnologia de*e est*r ca*a vez mais presente nas propriedades que </line>

<line> praticam agricultura fa*iliar. </line>

<line> D*ante do e*p*sto, destaca-se que apesa* de *aver ce*ta esca*sez de *s*udos vo**ados </line>

<line> para a ge*tão de cus*o* no agron*gócio, estudos *ais recentes comprova* *ob*e a *elevância </line>

</par>

<par>

<line> des** área para o seg*ento ag*ope*uário (S*VIC et al., 2014), como o </line>

<line> propo*to n*ste </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> Para tanto, to*na-se necessário um agent* *es*onsável p*la ger*nci* que prime pela </line>

<line> *estão *ficien*e do* cust*s de produçã*, a f*m de mante* nã* só a viab*lidade d* ativi*ade *m </line>

<line> questão, ma* tam*ém a s*a *obrevivência (SABBAG et al., 2007). </line>

<line> * CONSIDERAÇÕES FINAI* </line>

<line> O pr*ncipal proble*a encontrado pelos produt*re* rurais de Ilha Soltei*a/SP é a </line>

<line> instabilida*e do preço da matér*a-*rima, que refl*te *iretamente n* ba*xa renda, </line>

<line> acon*i*io*ado* à **mi*ação de *ma as*istência técnica na atividad*. </line>

<line> Re*. FSA, Teres*na *I, v. 13, n. 5, art. 2, p. 26-40, s**/*u*. *016 w*w*.fsanet.*om.*r/revi*ta </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> O. J. *abbag, G. Gual, R. *. *. Ko*a </line>

</par>

<par>

<line> *es*e contexto, a i*port*nc*a de um *iagnóstico reflete * necessid*de de levar </line>

<line> inf*rmações práticas * de baixo *nve*tim*nto, como a confecção de um simples soft*are de </line>

<line> gestão de custos, fundamen*ando-*e, *ortanto, em p*ojetos *e exte*são r*ral, sendo a **lhor </line>

<line> forma de manter u* vínculo saudá*el e recí*roco entre a univer*idade e a comunidade local. </line>

<line> Em *articul*r, * a*sência de a*sis*ênci* técnica con*ribui par* e*ta dificuldade, um* </line>

</par>

<par>

<line> vez que o prod*tor nã* possui sequer o *ásico *ar* g*ri* sua **o**iedade e, obviam*nte, </line>

</par>

<par>

<line> implantaç*o de um s*ftware s* t**nsforma em uma atmosfera *xtremamente distante </line>

</par>

<par>

<line> reali*ad*. </line>

</par>

<par>

<line> Assim, analisar o impacto dessas iniciativas faz com que o* e*tensioni*tas *val*em sua </line>

<line> *t*aç*o peran*e o público alvo e diante *os r*sult**os, possam m*lhor*r se*s de*empenhos, </line>

<line> de fo*ma a aperfeiçoar a m*n*ira de como as informações s*o transmiti*as. </line>

<line> REFER*N**AS </line>

<line> AGR*SOFT. *nformática facili*a ger**ciament* ** propriedad*s ru*ais. Juiz de F*ra, </line>

<line> 2010. Disponível *m <http://www.agrosoft.org.br/*gropag/212934.htm#.V*g*lNLF-mc>. </line>

<line> Acesso em Jan. 2015. </line>

<line> *SSOCIAÇÃO BRAS*LEIR* DAS *MPRESA* DE SOFTWARE - ABE*. Mercado </line>

</par>

<par>

<line> Brasileiro de Sof**a*e*: P*norama e Ten*ênci**. *ão Pa*lo, 2008. D*sponív*l </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> CALLADO, A. A. C. Agronegóc**. São Paulo: Atlas. 142 p. 2005. </line>

</par>

<par>

<line> **ELHO, F. M. G. A arte das orientações técnicas no campo: concepçõ*s * mét*dos. </line>

<line> Viçosa: UFV. 139p. 2005. </line>

<line> FINAT*O, R. A.; SALAMON*, G. Agr*cultu*a f**iliar e *groecol*gia: *erf*l da produç*o d* </line>

<line> base agroecol**ica do municípi* de Pelotas/RS. Sociedade e nature*a (Online), v. *0, n. 2, </line>

<line> GITM*N, L. J. P*i***pios de Administra*ão Finan*eira. São *aulo: Harb*a. , 8*1 p. 1997 </line>

</par>

<par>

<line> H*FFMA*N, R.; NEY, M. G. Desigu*ldade, escolaridade e re*dimen*o </line>

</par>

<par>

<line> o*upada* </line>

<line> na ag*icult*ra brasileira, de *992 a 2001. A*a*s... XLI CONGRESSO </line>

</par>

<par>

<line> BRA**LEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL. **iz d* Fora/MG, 200*. </line>

<line> LI**, P.O.; LIMA, R.N; DUA*TE, L.S; SO**A, A. Z. B; COSTA, L. B. A. Avaliação d* </line>

<line> p**priedade* rurais ap*s implanta*ã* de programa de assistência técnica. Ac*a Veterinaria </line>

<line> Brasilica, *.5, n.2, p. *92-196. 20** </line>

<line> *AJAD*S, B. Faça de sua propriedade um *egóci* rentável. Revista Produz, nº 48, p. 56- </line>

<line> Rev. FSA, Teresina, v. *3, n. 5, art 2, *. *6-40, set./out. 2016 www4.*sanet.com.b*/re*ista </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> Diagnóstico de Produtores Rurai*: I**ortânci* de um So*t**re p*ra Custos </line>

</par>

<par>

<line> MARC*NI, M. D. A.; LAKATOS, E. M. Técnicas de *esquisa: *la**ja*ento e *xecução de </line>

<line> pesquisas, amostr*gens e técn**as *e pesqui*as, elaboração, *nális* e i*terpreta*ã* de dados. </line>

<line> 3.*d. *ã* Paulo: Atla*. , 231 p. 1996. </line>

<line> MARION, J. C. Con**bil*dade da pecuária. 7. ed. São *au*o: Atlas. , 216 *. *0*4. </line>

</par>

<par>

<line> MA**I*, N. B. et *l. Si*tema "C*S*AGRI": sistema integrad* </line>

<line> de custos a*rop*c*ários. </line>

</par>

<par>

</par>

<par>

</par>

<par>

<line> MATSUN*GA, M. et al. Met*do*ogia de custo utilizada pel* IEA. Agri**ltura em São </line>

<line> MORA*S, M. A. S. et a*. *imites e potenc*ais da adoção de TI pela agricultur* familiar: </line>

</par>

<par>

<line> *erspe**ivas par* micro e *eque*a* *mpresas de softw*re, 20*9. Di*pon*vel </line>

</par>

<par>

<line> <http://w*w.*a*roprograma1.cnpti*.embra**.b*/projeto/projeto/swagro/limites.pdf>. Acesso </line>

<line> MENDES, *. I. C; O*IVEIRA, D. R. M. S; SAN*O*, A. R. E**ud* d* merca*o brasileiro </line>

<line> de software p*ra o agronegócio. Campinas/SP: Em*rapa I*formátic* A**o*ec*á*i*, 16p </line>

<line> MOURA, R. M.; ALBERT**, A. L. B*nefíc*os da tec*ologia da i*formaç*o no </line>

<line> de*empenho empre*arial. In: ALBERTIN, A. L.; MOUR*, R. M. DE (Org.). *ecnol*gia da </line>

<line> informação. *ão Paulo: Atla*, p. 47-74. *0*4. </line>

<line> OTA (U*ite* **ates Office of *echnology A*sessment). A *ew era for American </line>

<line> A*ricultu*e. Washin*ton: U.S. Government *rinting Office. 1992. </line>

<line> ROS*, S. A.; W*STERFIELD, R. W.; *AFFE, *. F. Adminis*ra*ão *in*nceira: corporate </line>

<line> finance. S*o Paulo: *tlas, 684 p 1*95. </line>

<line> SABBA*, O. J. et al. Anál*se econômic* da produção de tilápia* (Oreochromis ni*otic*s) em </line>

<line> um mode*o de propried*de ass*ciat*vista em Il** Solte*ra/SP. Custo* e @groneg*ci* *n line, </line>

<line> SANT*S, G. J; MARION, J. C; SE**TTI, S. Administração ** Custos na Agropecuária. </line>

</par>

<par>

<line> SAV*C, B; VASI*JE**C, Z; DOR*EVIC, D. Strate*i* co*t m**agement as </line>

<line> instrumen* fo* </line>

</par>

<par>

<line> improvi*g compet*tiveness *f agribus*ness. Economics of Agriculture, v. 61, n. 4, p. 100*- </line>

</par>

<par>

<line> *ILVEIRA, G. M. Mecani*aç*o: custo hor*rio </line>

<line> m*quinas </line>

</par>

<par>

<line> Agrotec*olo**a, São *aul*, v.4, *.26-29, **05. </line>

</par>

<par>

<line> VERDEJO, M. E. Diagnós**co Rural Participativ*. Brasília: *DA/Se**etar*a da Agr**ult*ra </line>

<line> Familiar, p. 65. 2006. </line>

<line> Rev. FS*, *eresina PI, v. 13, n. 5, *rt. 2, *. 26-4*, set/*ut. 2016 www4.fsanet.com.br/revista </line>

</par>

</page>

<page>

<par>

<line> O. J. *abbag, G. Gua*, *. A. S. Koga </line>

</par>

<par>

<line> WA*DERLE*, *. Ra*ze* **stóricas d* cam*esinato brasileir*. I*: TEDESCO (Org.) </line>

<line> Agricul**ra f*mili**: reali*ades e p*r*pectivas. Passo Fundo- RS: UPF, **5 p 2*01. </line>

<line> AGRADECIMENTOS </line>

<line> À UNESP/PROEX, pe** ap*io *este t*abal*o, *tr**és do auxí*io * bol*a disc*nt* concedid*. </line>

</par>

<par>

<line> C*mo Ref*renc*ar este Artigo, **nforme AB*T: </line>

<line> SABBAG, O. J; *UAL, G; KOGA, R. *. S. Diagnóstic* de Prod*tores Rurais: I*po*tân*ia de um </line>

<line> Software para C*stos. Rev. FSA, **resina, v.13, n.5, a**. *, p. 26-40, set./out. 2016. </line>

</par>

<par>

<line> C*ntribui*ão dos Autores </line>

<line> *. *. Sabbag </line>

</par>

<par>

<line> 1) co*c*pção e p*a*ejame*to. </line>

</par>

<par>

<line> 2) análise e interp*eta**o dos d*dos. </line>

</par>

<par>

<line> 3) elab*ração do rascunho ou na revisã* crítica do conteúdo. </line>

</par>

<par>

<line> 4) *ar*icipação na aprovaç*o da vers** fina* *o manuscrito. </line>

</par>

<par>

<line> w**4.*sanet.co*.br/r*vist* </line>

</par>

</page>

</document>

Enlaces refback

No hay ningún enlace refback.

Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
Não Comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais
Sem Derivações (ND): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar apenas cópias exatas da obra, não podendo criar derivações da mesma.

ISSN 1806-6356 (Impresso) e 2317-2983 (Eletrônico)

Nombre de usuario/a
Contraseña
No cerrar sesión