Desenvolvimento do Português como Língua de Herança em Trinidad e Tobago: Aquisição e Aprendizagem / The Development of Portuguese as Heritage Language in Trinidad and Tobago: Acquisition and Learning

Resumen

Neste artigo, damos uma visão geral das tentativas de manter e reavivar a língua portuguesa entre os descendentes lusitanos e brasileiros em Trinidad e Tobago. A imigração portuguesa aconteceu principalmente na segunda metade do século XIX e, em anos mais recentes já na virada do século XXI, indivíduos e famílias brasileiras chegaram ao país. No cenário de quase apagamento da cultura lusa entre os descendentes de portugueses, os brasileiros trouxeram um novo ímpeto e força para o possível reavivamento da língua portuguesa.

Palavras-chave: Herança Linguística. Língua de Herança. Língua de Estado. Aquisição e Aprendizagem do Português. 

ABSTRACT

In this paper, we give an overview of the attempts at Portuguese language maintenance and revival among Portuguese and Brazilian descendants in Trinidad and Tobago. Portuguese immigration took place mainly in the latter half of the 19^th century and more recently, Brazilian individuals and families arrived in the country at the turn of the      21^st century. In the context of the near demise of Portuguese culture among Luso-descendants, Brazilians have brought new impetus and strength to the possible revival of the Portuguese language.

Key-words: Linguistic Heritage, Heritage Language. State Language. Portuguese Language Acquisition and Learning.