Jerónimo de Pasamonte, Autor do Segundo Quixote. Análise Crítica de uma Atribuição de Autoria / Jerónimo de Pasamonte, Autor Del Segundo Quijote. Análisis Crítico de una Atribución de Autoría
Resumen
O trabalho consiste numa revisão crítica da indicação de Jerónimo de Pasamonte como possível autor do Quixote de Avellaneda. Examinamos tanto os argumentos que o confirmam, os mais extensos e detalhados, quanto os que o refutam, que são mais pontuais. Para começar, registramos seus impulsores mais destacados, Riquer (2003), Frago (2005) e, com mais acento, os trabalhos de Martín Jiménez (2005, 2007, 2014). A seguir, revisamos os questionamentos de Suárez Figaredo (2004) e Blasco (2005), que negam ou relativizam a candidatura com fundamentos concretos. Finalmente, apresentamos uma reflexão crítica tanto da postulação de Pasamonte quanto do tipo e grau de conhecimento do contexto artístico dos séculos áureos que é possível alcançar tomando como ponto de partida a procura da identidade de Avellaneda.
Palavras-chave: Pasamonte. Avellaneda. Cervantes. Quixote. Autoria. Século de Ouro.
RESUMEN
Este trabajo es una revisión crítica de la indicación de Jerónimo de Pasamonte como posible autor del Quijote de Avellaneda. Para ello examinamos tanto los argumentos ratificadores, que son los más extensos y detallados, como los refutadores, más remisivos y puntuales. De inicio, nos reportamos a sus impulsores más destacados, Riquer (2003), Frago (2005) y, con mayor acento, a los trabajos de Martín Jiménez (2005, 2007, 2014). A continuación, nos detenemos en las detracciones de Suárez Figaredo (2004) y Blasco (2005), que niegan o relativizan la candidatura con fundamentos concretos. Consiguientemente, presentamos una reflexión crítica tanto de la postulación misma de Pasamonte como del tipo y grado de conocimiento del contexto artístico de los siglos áureos que es posible alcanzar tomando como punto de partida la búsqueda de la identidad de Avellaneda.
Palabras clave: Pasamonte. Avellaneda. Cervantes. Quijote. Autoría. Siglo de Oro.
Referencias
Alemán, Mateo. Guzmán de Alfarache. Barcelona: Sopena, 1966.
Blasco, Javier. “Avellaneda, secular enigma cervantino”, 2005. El enigma de Avellaneda_Ínsula. Consultado en mayo de 2018. Disponible en:
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/2432/1/EL%20ENIGMA%20DE%20AVELLANEDA_INSULA.pdf
Cervantes, Miguel de. Obras completas. Madrid: Aguilar, 1943.
_________________. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. Ciudad de México: Grupo editorial Tomo, 2005.
Ehrlicher, Hanno. “La artificiosidad aumentada. Avellaneda como catalizador de la narrativa del Quijote”, en Hanno Ehrlicher (ed.). El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Mesa redonda, Nueva Serie Número 33, Augsburgo, Universität
Augsburg Institut für Spanien, Portugal- und Lateinamerikastudien (ISLA) Instituto de Investigaciones sobre España, Portugal y América Latina, pp. 55-74, 2016. Septiembre de 2018. https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/3704
Fernández de Avellaneda, Alonso. El Quijote apócrifo. 2000. Madrid: Biblioteca Nueva, 2005.
Frago, Antonio. El Quijote apócrifo y Pasamonte. Madrid: Gredos, 2005.
Hinrichs, William. “Los felices continuadores de Avellaneda: expansión del mundo quijotesco después de 1614”. En Hanno Ehrlicher (ed.). El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Mesa redonda, Nueva Serie Número 33, Augsburgo, Universität Augsburg Institut für Spanien, Portugal- und Lateinamerikastudien (ISLA) Instituto de Investigaciones sobre España, Portugal y América Latina, pp. 93-109, 2016. Octubre de 2018. https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/3704.
Joly, Monique. Études sur Don Quichotte. París: Publications de la Sorbonne, 1996.
Martín Jiménez, Alfonso. Cervantes y Pasamonte. La réplica cervantina al Quijote de Avellaneda. Madrid: Biblioteca Nueva, 2005
__________________. “Cotejo por medios informáticos de la vida de Pasamonte y el Quijote de Avellaneda”, 2007. ResearchGate. Consultado en mayo de 2017. Disponible en http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/1616/b1551216.pdf?sequence=1
________________. “Las dos segundas partes del “Quijote””. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid (UVaDOC), 2014, 455 págs. (ISBN 978-84-608-9488-9 978-84-617-2805-3). Consultado en febrero de 2020. Disponible en
Martín Morán, José Manuel. “El diálogo en las dos segundas partes del Quijote”, en Hanno Ehrlicher (ed.). El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Mesa redonda, Nueva Serie Número 33, Augsburgo, Universität Augsburg Institut für Spanien, Portugal- und Lateinamerikastudien (ISLA) Instituto de Investigaciones sobre España, Portugal y América Latina, pp.75-92, 2016. Septiembre de 2018. https://opus.bibliothek.uniaugsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/3704
O´Kuinghttons, John. “Intersticios ideológicos en los Quijotes de Cervantes, Avellaneda y Montalvo: un estudio comparativo sobre las representaciones sociales dominantes en las obras”. Theses and Dissertations. Digital Library USP. Tesis de doctorado, 2015. Disponible. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-24032016-114502/en.php
Pasamonte, Jerónimo de. “Vida y trabajos”. Edición de José Ángel Sánchez Ibáñez y Alfonso Martín Jiménez. Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015. Edición corregida y revisada en 2017. Consultado en octubre de 2017. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra/vida-y-trabajos/
_____________________. Autobiografía. Sevilla: Espuela de Plata, 2006.
Riquer, Martín de. Para leer a Cervantes. Cervantes, Passamonte y Avellaneda. Barcelona: Acantilado, 2003.
Rißler-Pipka, Nanette. “Avellaneda y los problemas de la identificación del autor. Propuestas para una investigación con nuevas herramientas digitales”, en Hanno Ehrlicher (ed.). El otro Don Quijote. La continuación de Fernández de Avellaneda y sus efectos. Mesa redonda, Nueva Serie Número 33, Augsburgo, Universität Augsburg Institut für Spanien, Portugal- und Lateinamerikastudien (ISLA) Instituto de Investigaciones sobre España, Portugal y América Latina, pp. 93-109, 2016. Disponible en: https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/3704
Schindler, Maria & Martín Jiménez, Alfonso. “El licenciado Avellaneda y El licenciado Vidriera”. Hipertexto 3, 2006, pp. 81-100. ResearchGate. Consultado el 21 de febrero de 2018. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/28102030_El_licenciado_Avellaneda_y_El_licenciado_Vidriera
Suárez Figaredo, Enrique. Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda. Ediciones Barcelona: Carena, 2004.
Villalobos Lara, Raquel Elizabeth. El Quijote en Chile. Primera edición y estudios bibliográficos desde 1863 a 1947. Santiago de Chile: RIL Editores, 2017.
DOI: http://dx.doi.org/10.12819/2021.18.8.9
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
Não Comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais
Sem Derivações (ND): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar apenas cópias exatas da obra, não podendo criar derivações da mesma.
ISSN 1806-6356 (Impresso) e 2317-2983 (Eletrônico)