A Cidade E A Morte Em “A Voz De Meu Pai” De Manoel De Barros / The City And Death In “A Voz De Meu Pai” By Manoel De Barros

Waleska Rodrigues de Matos Oliveira Martins, Sérgio Ricardo Oliveira Martins

Resumen


O presente artigo trata da figuração da Morte, e seu aspecto relacional com a Cidade, e da Memória, com sua relação direta com a Vida, na obra poética de Manoel de Barros, mais especificamente no poema em prosa “A voz de meu pai” (Poesias - 1956). A escolha se justifica, porque o livro apresenta significativas figurações e simbologias da Memória, que passeia pela morte do ser diante de elementos que se utilizam da transmutação, da cidade e outros artifícios literários.  Parte-se da percepção de que o jogo contraditório vida x morte, sempre em proveito da primeira, permeia a sociedade, desde a Idade Média até os dias atuais. O objetivo é perceber a ideia da Cidade como figuração da Morte na obra de Manoel de Barros, confrontando com a perspectiva da Memória como presentificação da Vida. Um aspecto importante da poética manoelina é a transição entre os “estados” do ser humano e da natureza, do seu passado com o seu presente. A morte, a infância, a memória e a natureza em oposição à cidade se apresentam de maneira instável no discurso manoelino. A profusão de tais temáticas expõe um ciclo que ora se apresenta como vida, ora como morte.

 

Palavras-chave: Manoel de Barros. Espaço Urbano. Morte

 

ABSTRACT

 

This paper is about the figuration of Death and its relationship with the City, and the figuration of Memory and its direct relation with the Life, in the poetic work of Manoel de Barros, specifically in the poem in prose “A voz de meu pai” (Poesias – 1956). This work has been chosen because it presents significant figurations and symbologies of Memory, that passes through the death of been facing the elements that use transmutation, city and others literary artifices. The starting point is the perception that the contradictions between life and death, always to advantage of life, permeate the society since Middle Ages. The objective was to understand the idea of the City as a figuration of Death in works of Manoel de Barros, facing the prospect of Memory as present ification of Life. An important part of Manoel’s poetics is a transition between the human and nature phases, between your past and your present. The death, the childhood, the memory and the nature in opposition to the city are unstable in Manoel’s discourse. The profusion of specified themes provides a cycle that presents either as life or as death.

 

Keyword: Manoel de Barros. Urban Space. Death.


Referencias


ARIÈS, P. História da morte no Ocidente: da Idade Média aos nossos dias. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1977.

BARROS, M. Livro sobre nada. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1996a.

BARROS, M. Gramática expositiva do chão (poesia quase toda). 4. ed. Rio de Janeiro: Record, 1996b.

BARROS, M. O guardador de águas. 4. ed. Rio de Janeiro: Record, 2004.

BACHELARD, G. A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação. Trad. de Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BERGSON, H. Matéria e memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

BOSI, E. Memória e sociedade - lembranças de velhos. 3 ed. São Paulo: Cia das Letras, 1994.

BOSI, A. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix, 1993.

CAMARGO, G. F. O. A poética do fragmentário: uma leitura da poesia de Manoel de Barros. 1996. 299 f. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

DAVID, N. A. A poesia de Manoel de Barros e o mito da origem. Terra roxa e outras terras – Revista de Estudos Literários. Londrina: UEL, v. 5, 2005, pp. 17-32. Disponível em: http://www.uel.br/pos/letras/terraroxa/g_pdf/vol5/v5_2.pdf. Acesso em: 17 nov. 2011.

DERRIDA, J. Mal de arquivo. Trad. Cláudia de Morais Rego. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.

FIORIN, J. L. As astúcias da enunciação: as categorias de pessoa, espaço e tempo. São

Paulo, 1996.

GREIMAS, A. J. Da Imperfeição. Trad. e pref. Ana Cláudia de Oliveira. São Paulo: Hacker, 2002.

HEIDEGGER, M. Ser e tempo. Trad. Márcia Sá Cavalcante Schuback. 13 ed. Rio de Janeiro: Editora Vozes; São Paulo: Universidade São Francisco, 2005.

LIPOVETSKY, G. A era do vazio: ensaio sobre o individualismo contemporâneo. Trad. Miguel Serras Pereira e Ana Luisa Faria. Lisboa: Relógio D’água, 1989.

LISBOA, L. C. Prefácio. In: GOLDBERG, Jacob Pinheiro. A clave da morte. São Paulo: Maltese, 1992. p. 5-7.

MEDEIROS, S. Os vários duplos de Manoel de Barros. O Estado de SP, São Paulo, 14/12/1996.

MORIN, E. O homem e a morte. 2 ed. Lisboa: Publicações Europa-América, 1976.

NASCIMENTO, E. Derrida e a literatura. Niterói: EDUFF, 1999.

PROUST, M. O tempo redescoberto. Trad. de Lúcia Miguel Ferreira. Porto Alegre: Editora Globo, 1957.

RÉE, J. Heidegger. Trad. José Oscar de Almeida Marques e Karen Volobuef. São Paulo: Editora Unesp, 2000.

SARAMAGO, J. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

TODOROV, T. Memoria del mal, tentación del bien. Indagación sobre el siglo XX. Trad. de Manuel Serrat Crespo. Barcelona: Ediciones Península, 2002.

TODOROV, T. Os gêneros do discurso. Trad. de Elisa Angotti Kossovitch. São Paulo: Martins Fontes, 1980.




DOI: http://dx.doi.org/10.12819/2015.12.5.9

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Ficheiro:Cc-by-nc-nd icon.svg

Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
Não Comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais
Sem Derivações (ND): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar apenas cópias exatas da obra, não podendo criar derivações da mesma.

 


ISSN 1806-6356 (Impresso) e 2317-2983 (Eletrônico)