O Discurso Literário Brasileiro e a Formalização do Trabalho, da Técnica e da Tecnologia: Uma Abordagem Dialógica / The Brazilian Literary Discourse and The Representation of Technics, Technology and Labor: A Dialogic Approach
Resumo
Este artigo analisa as articulações entre técnica, tecnologia, trabalho e discurso a partir de uma abordagem interdisciplinar, procurando perceber como textos da Literatura Brasileira (romances e contos) formalizam uma dada visão sobre o universo da produção material humana. A análise dialógica do discurso (Mikhail Bakhtin e o círculo russo) sustenta a pesquisa quanto à problematização do discurso, dando suporte para se entender como os escritores escrevem sobre a produção humana, ou seja, sobre o homo faber. Essas vozes criam e recriam o mundo material e o problematizam em sua dimensão histórica e atemporal simultaneamente. O escritor, à medida que escreve obras literárias sobre o que se produz, interfere na realidade social, visto que o discurso não só reflete a realidade, reproduzindo-a ou nomeando-a tal qual é, mas a refrata, reinstaura, instaura, consoante certa visão de mundo que plasma em suas obras. Estudar essas produções discursivas pode contribuir para entender as relações laborais entre os homens, articulando o homo faber ao homo simbolicus.
Palavras-chave: Técnica. Trabalho. Tecnologia. Discurso Literário.
ABSTRACT
This paper analyses the interactions among technics, technology, labor and discourse through an interdisciplinary approach, aiming to investigate how literary Brazilian works (novels and short stories) elaborate a specific view about the material human life. The Dialogic Analysis of discourse (Mikhail Bakhtin and the Russian Circle) supports the investigation related to discourse, guiding the research to answer how writers shape voices about the material world, that is, about the homo faber. These speeches create and recreate the material universe, discussing it through a timeless and historical perspective simultaneously. The writers, elaborating their artistic creations about the real life of production, interfere in reality because their discourse not even reflect reality, reproducing it, but refract it, according to their cosmovision expressed in their works. Studying these literary voices may contribute to understand the relationships among men in material sphere, connecting the homo faber to the homo simbolicus.
Keywords: Technics. Labor. Technology. Literary Discourse.
Referências
A Bíblia: tradução ecumênica. São Paulo: Paulinas, 2002.
ANDRADE, M. de. Amar: verbo intransitivo: idílio. 16 ed. Belo Horizonte / Rio de Janeiro: Editora Villa Rica, vol. 3, s/d, 1986.
AZEVEDO, A.O cortiço. Rio de Janeiro: Otto Pierre Editores, 1995.
BAKHTIN, M.; VOLOSHINOV, V. Marxismo e Filosofia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 1986.
BAKHTIN, M. Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo: Editora Hucitec, 1988.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Maria E. G. G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1977.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoievski. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense/ Universitária, 1981.
BAUMAN, Z. A sociedade individualizada: vidas contadas e histórias vividas.Trad. José Gradel. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
BOSI, A. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia da Letras, 1992.
BOSI, A. Literatura e resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
CANDIDO, A. Formação da Literatura Brasileira (Movimentos decisivos). 6 ed. v.2 Belo Horizonte: Ed. Itatiaia, 1981.
CANDIDO, A. A passagem do dois ao três (contribuição para o estudo das mediações na análise literária). In: Revista de História. Ano 25, tomo 3, v. 50, número 100, São Paulo, out/dez, 787-799, 1974.
CANDIDO, A. Literatura e subdesenvolvimento. In: A educação pela noite & outros ensaios. São Paulo: Ática, 1987.
CANDIDO, A. De cortiço a cortiço. In: O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993.
ENGELS, F. O papel do trabalho na transformação do macaco em homem. 4 ed. Rio de Janeiro: Global, 1990.
ESQUILO. Prometeu Acorrentado. Trad. Miroel Silveira; Juliana Silveira Gonçalves. São Paulo: Abril Cultural. Editor Victor Civita, 1980.
FAUSTO, B. 2002. História concisa do Brasil. São Paulo: Edusp, 2002.
FRANCO, M. S. C. Homens livres na ordem escravocrata. 4. ed. São Paulo: Unesp, 1997.
Freyre, G. Casa-grande & senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. 31ed., Rio de Janeiro/São Paulo: Editora Record, 1996.
HESÍODO. Os trabalhos e os dias. Introdução, tradução e comentários de Mary C. N. Lafer. 3. ed. São Paulo: Iluminuras, 1996.
GORENDER, J. O escravismo colonial. São Paulo: Ática, 1992.
LAFARGUE, P. O direito à preguiça (J. Teixeira Coelho Netto, trad.). São Paulo: Hucitec, 1999.
JATOBÁ, R. No chão da fábrica: contos e novelas. São Paulo: Nova Alexandria, 2016.
GORZ, A. Metamorfoses do trabalho. São Paulo: Annablume, 2003.
KURZ, R. http://www.consciencia.org/krisis.shtml. Acesso em 11 de maio de 2010.
MACHADO, A. Memóras póstumas de Brás Cubas. São: Saraiva, 1997.
MARX, K. O capital. V. I e II- Coord e revisão Paul Singer. São Paulo: Editora Nova Cultural, 1984.
MICELLI, S. Intelectuais à brasileira. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
SCHWARCZ, L. M. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil- 1870-1930. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SENNET, R. The corrosion of character: the personal consequences of work in the New Capitalism. New York, Norton, 1998.
DOI: http://dx.doi.org/10.12819/2019.16.2.13
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
Não Comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais
Sem Derivações (ND): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar apenas cópias exatas da obra, não podendo criar derivações da mesma.
ISSN 1806-6356 (Impresso) e 2317-2983 (Eletrônico)