<document>
<page>
<par>
<line> www4.fsane*.com.br/revista </line>
<line> Rev. FSA, Teresin*, v. 12, n. 4, art. 9, *. 142-157, jul./ago. 2015 </line>
<line> IS*N *m**esso: 1806-6356 ISS* E*et*ônico: 2317-2983 </line>
<line> *ttp://dx.doi.*rg/10.1*819/2015.12.4.9 </line>
</par>
<par>
<line> A Narrativa Jornalística Te*temunh*l Na Memória Da Condor </line>
<line> The Testim*n*al Journa*is*ic Nar**tive In The Mem**y About Cond*r </line>
</par>
<par>
<line> Maria Jand*ra Ca*a*canti Cun*a </line>
<line> Doutora em L**guís*ica do pel* Lan*aster *n*versit* </line>
<line> Professora na Unive*si*ade de Brasília </line>
<line> ***il: jandac*unha@gmail.com </line>
</par>
<par>
<line> E*dereço: Ma*ia Jandyra C*valcanti Cunha </line>
<line> U*iv*rsidade de Bras*lia, Facul*ad* de Comun**ação, Pr*gr*ma de Pós-gra*u**ão em Com*nicação, Campus </line>
<line> D*r*y Ribeiro, *EP- 70910090 - *rasília, DF - Brasil. </line>
<line> *dit*ra-chefe: Dra. M*rle*e A*aújo *e Carvalh*/Fa*u*dade Sant* Ago*tinho </line>
<line> Artigo r*cebido em 02/05/2015. Última vers*o recebida em 30/*5/*0*5. *pr*vado *m 31/**/2015. </line>
<line> Avaliado pe*o *iste*a Triple Re*iew: a) Des* *e*iew pela Editora-Chefe; e *) Doubl* B*ind </line>
<line> Revie* (*v*lia*ão cega p*r dois aval**dores da *rea). </line>
<line> Rev*são: Grama*ical, *ormativa * de Forma*ação </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A *arrativa **rnalísti*a Testemunhal *a Me*ó*ia Da Condor </line>
<line> 143 </line>
</par>
<par>
<line> RESU*O </line>
</par>
<par>
<line> *este es*udo, ent**laçam*s os conceitos de \verd*de fac**al\ (ARENDT, 1972), </line>
<line> \acontecim*nto\ (RIC*R, 2007) e \memória coletiva\ (*ALBSW*C*, 2006), part*ndo do </line>
</par>
<par>
<line> pri*cíp*o *e </line>
<line> qu* os jornalist*s são historiadores d* presente (*ILV*, 2*11) que *stes, e </line>
<line> da </line>
</par>
<par>
<line> mesma forma *ue o histor*ad** que se d*bruça *ara o p*s*ado, d*ve buscar a \verdad* </line>
</par>
<par>
<line> fac*ual\ (ARENDT, </line>
<line> 1972). *omo unidades de a*á**se, </line>
<line> *tilizamo* os livros As *arr*s do </line>
</par>
<par>
<line> Condor (2*03) e Operaç*o Condor. O sequestro dos urug*ai*s (2*08), dos jornalistas Nilson </line>
<line> Ma*iano e *uiz *láudio Cunha, respectivam*nte. O tema d*s du*s obras é a *peração </line>
<line> Condor, o sistema repr*ssivo que **sombrou o Cone Sul particular*e**e e*tre 1975 * *980. </line>
<line> *al*v**s-chave: Ve*dade f*ctual. Ac*ntecimento. *e*ória co*etiva. </line>
<line> ABSTRACT </line>
</par>
<par>
<line> In this st*d*, w* entangle th* </line>
<line> concepts of 'fac*u** t*u**' (ARENDT, 1972), 'e*ent ' </line>
</par>
<par>
<line> (RICOEUR, 2007) a*d 'c*llec*ive memo*y' (HALBSWA*H, 2006), a*suming that journalists </line>
<line> are historia** of the present (S*LVA, 2011) and that they, as t*e *istoria* who focus*s *n *he </line>
</par>
<par>
<line> past, should seek the factua* truth. We *s*d as units of analyse* the boo*s. *s garras </line>
<line> do </line>
</par>
<par>
<line> Condor (2003) an* Ope*ação Condo*. O s*questro do* uruguaios* (2008), wr*t*en ** </line>
<line> jou*n*l**ts Nils*n Ma*i**o an* Lui* C*áudi* Cunh*, respectiv*l*. *he them* of the *wo </line>
</par>
<par>
<line> work* *s </line>
<line> *he Operati*n Condor, the repressive s*stem that haunted the Southern Con*, </line>
</par>
<par>
<line> between 1975 and 1980, in par*icular. </line>
<line> Keywords: Factual truth. Ev*nt. Col*ective memory. </line>
</par>
<par>
<line> Rev. FSA, *eresina, v. *2, n. 4, *rt. 9, p. 1*2-*57, ju*./ago. 2015 </line>
<line> www4.fsanet.co*.*r/re*ista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> M. J. C. Cu*ha </line>
<line> 144 </line>
</par>
<par>
<line> 1 INTRO*UÇÃO </line>
</par>
<par>
<line> Este estudo é produto de um projet* *e pesquisa sobre n*rrativas jornalíst*cas </line>
<line> da </line>
</par>
<par>
<line> *istória do Tempo P*esentei publicadas em livros. *nfocam*s, em *articular, duas narrat*vas </line>
</par>
<par>
<line> que *asceram co*o \reportag*ns </line>
<line> de *mers*o\, com d*talhada </line>
<line> apuração, inte*sa </line>
<line> pesquisa em </line>
</par>
<par>
<line> arqu*vo* e muitas entr*vistas: As </line>
<line> garras do C*ndor (2003), de *ilson Mariano, * Operação </line>
</par>
<par>
<line> Cond*r. O sequestro dos ur**uaios (2008), de *uiz Cláudio C*nha. </line>
<line> O tema-chave das du*s *arrat*v*s é a Operação Condor (e* espanhol, *lan Cóndor, </line>
</par>
<par>
<line> Operat*vo C*n**r), o sistema secr*to de i*formaçõe* e ações *ormalizado na cidade </line>
<line> d* </line>
</par>
<par>
<line> Sa*t*ago *o Chile, em *975, </line>
<line> dois anos apó* o g*lpe d* Estado que d*rr*bou p*esident* o </line>
</par>
<par>
<line> s*cialista Salva**r Allend*. *m encontro a co*v*te da temív*l </line>
<line> Di*eç** de Inteligência </line>
</par>
<par>
<line> *a*ional (DINA), o órgão centra* de repressã* da ditadura c*ilena, re*resentant*s o*ici*is dos </line>
</par>
<par>
<line> *stados milit*rizad*s da região </line>
<line> do Cone S*l ame*ic*no - i*icialmente *rgenti*a, Bol*v*a, </line>
</par>
<par>
<line> Brasil, Chi*e, *ar*g*ai e U*uguai e, ma*s tarde, ta*bém o Pe*u e o Equad*r - concordaram </line>
<line> em compa*tilhar dad*s de inte*igência com o auxílio t**nológico do* Estados *nidosii, e </line>
<line> também realizar, de forma c*operativa, *peraç**s e*traterritori*is de se***stro, t*rtura, </line>
<line> ex*cução e desaparec*ment* f*rçado d* o*os*tor*s pol*t*cos exilados.iii </line>
</par>
<par>
<line> Ambas as obras a*alisadas são n**rativas testemu*hais sobre a *per*ção Co**o* </line>
<line> e, </line>
</par>
<par>
<line> por isso, d* grande im*ortância na con*tr*ção da memória social que s* com*çou a ed*ficar </line>
</par>
<par>
<line> no Bra*il com </line>
<line> os tr**alhos d* Comissã* Nacio*al da Verdade (CNV), criada para ap*rar </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> e**larecer as g*aves v*o***õ*s *e dir*i*os hum*nos, indican*o as *ir**nstâncias, *s locais e a </line>
<line> autoria, entre 1946 e *98*, pe*íodo entre as duas últimas co*stituições *emocráticas </line>
<line> brasile*r*s.i* </line>
</par>
<par>
<line> No e*tudo, entre*aç* </line>
<line> os c*n**itos de \verdad* f*ctual\ (ARENDT, 1972), co* os </line>
<line> de </line>
</par>
<par>
<line> \acontecimento\ (*IC*U*, 2007) e \m*mór*a coletiv*\ (*AL*S*ACH, 2006). Pa*t* do </line>
<line> princípio de qu* o jo*****sta é um *istoriador do Tempo Pr*sente (SILVA, 2011) e que este, </line>
</par>
<par>
<line> da mesma for** </line>
<line> que o histo**a*or </line>
<line> que s * </line>
<line> debruça *ar* o pa*s**o, deve *u*car a ve**ade </line>
</par>
<par>
<line> factua*. </line>
</par>
<par>
<line> Rev. FSA, Teresina, v. 12, n. *, art. 9, p. 142-1**, ju*./a*o. 20*5 </line>
<line> www4.fsanet.com.b*/revista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A *arra*iva Jornalí**ica Testemu*hal Na Memór*a Da Condor </line>
<line> *45 </line>
</par>
<par>
<line> 2 *EF*R*NC*AL TEÓRICO </line>
</par>
<par>
<line> 2.1 A v**d*de factual </line>
</par>
<par>
<line> No e*s**o \A Verd*de e a *olí*ica\, a ci*ntis** p*lítica ale** Hanna* *rendt relembra </line>
</par>
<par>
<line> a ane*ota que *nv*lve o Prim*iro Ministro fr*ncês, Georg*s Clemencea* (1*41-*929) *m e </line>
<line> repre*enta*te da Repúbli** d* *eimar s*bre a culpabilida*e da Al*man*a na eclosã* da I </line>
</par>
<par>
<line> Gu*r*a M**dial (*914-1918). Clemenceau, a* ser *erguntado - "O qu*, </line>
<line> e* sua *pini**, </line>
</par>
<par>
<line> pensarão o* histo**ador** futuros *o*re *s*e tema espinhoso con*roverso?", - respond**: e </line>
<line> "*sso e* nã* sei, *as *enho certez* de *ue *les nã* dir** *ue a Bélg*ca invadiu * Ale*anha". </line>
<line> Ele se referia ao fato de a Alemanha ter inv*dido * Bélgica, antes da eclosão da I *uerra </line>
<line> Mundial. A certe*a de Clemenceau vinha *e fatos: n* verão europeu (ago*to) ** 1914, as </line>
</par>
<par>
<line> *r*pas al*mãs efe*ivament* in*a*i*am a </line>
<line> n*utra Bél*ica *a*a </line>
<line> ata*ar a França, seu ob*etivo </line>
</par>
<par>
<line> maior (TU*HMAN, **94).v </line>
</par>
<par>
<line> "A **r*ade **ctual", e*c*eveu ai*da Hannah Arendt (*97*, p. 29*), "re*acio*a-s* </line>
<line> sempre com outras pessoas". Os eve*tos * *i*cunstâncias da*u*le períod* *onhecido como \o </line>
<line> e*tupro da Bél*ica\ envolveram **itas pe*so*s (*UCKE*MAN, 200*) qu*, s* não </line>
<line> esc*everam, contaram, r*passan** a outro* * comp*ometiment* é*ico e pol*tico de reg*strar o </line>
<line> qu* o f*lósofo fr*ncês Pau* Ric*r (*0*7) denomi*ou como \mem*ria o*rigada\. </line>
<line> De acordo com Arendt (19*2, p. 295), a verd*de *act*al "é *stabelec*da por </line>
<line> *este*unhas e depende de comprovação; exi*t* apenas na med*da em que se fala s*bre el*, </line>
</par>
<par>
<line> *esmo *uando ocorre no *omí*io da i**imidade" </line>
<line> (grifo nos*o). No *aso das **ões da </line>
</par>
<par>
<line> Opera*ão Condor, h* testemunho e c*m*rovação da e*ist*n**a da part*cipação brasilei*a </line>
<line> nessa ali*nça p*lí*ico-*ilitar entre *s go**rno* autoritários d* Cone Su*. É pre*iso ap*n** que </line>
<line> se fale mais sobre essa organização cri*inosa, que *gia à mar*em da *ei. </line>
<line> É possí*e* que, *o futuro, o* histor*ad*res n** pos*am traduzir * dor e * dr**a dos </line>
</par>
<par>
<line> h*r*ores come*id*s pela Operação Condor, mas a verdade factual é **e *ssa alian*a </line>
<line> *ntre </line>
</par>
<par>
<line> *stados repressore* perseguiu, pr*ndeu, *o*tur**, a*sassinou ou for**u o *esaparec**e*to *e </line>
<line> *ilhares *e di*s*den*es po*íticos. </line>
<line> N* histó*ia oficial, a particip*ção brasileir* sempre f*i negada pela* autorida*es </line>
</par>
<par>
<line> milit*res. Afi**l, como lembra Ar*ndt (*92, p. 298), "a ve*dade tem caráter *espótico" </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> a*resen** uma força coerciva que os tiranos não podem dominar a nã* *er co* men*ira*. Para </line>
<line> existir, "os fatos não pre*isam d* consentimento dos ditadores" e foi s*m a s*a a*tor*zaç*o, </line>
<line> Rev. FSA, *eresina, v. 12, n. 4, ar*. *, p. 142-***, jul./ago. *015 www4.fsan**.co*.br/revista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> M. *. C. Cunha </line>
<line> 146 </line>
</par>
<par>
<line> m*s com o testemun*o de jornalista*, que dois ac*ntec*mentos trouxe*am à tona a *erd*de </line>
<line> sobre o en*olvimento *o Brasil na Cond*r. </line>
<line> 2.2 Acon*eci*ento 1 </line>
<line> Em jornalismo, *rabalh*-se **m a *ategor*a d* \acontecimen*o\ qu*, para Paul Ricur </line>
<line> (20**, p. 190), é "aquilo sobre o *ue *lguém dá testemunho", o qu* se tor*a uma pis*a a *er </line>
<line> perseguida. * te*mo \pista\, do jargão jornalístico (* polic*al), a*a*ece c**o \rast*o\ *a o*ra </line>
</par>
<par>
<line> traduzid* *o filósofo francês. O r*st*o é mais do que um vestí*i* deixado </line>
<line> por onde algo </line>
<line> ** </line>
</par>
<par>
<line> a*g*ém passou, * * indíc*o de uma presen*a. E*tretant*, é também um* marc* que pode ser </line>
</par>
<par>
<line> apagada. Por isso, </line>
<line> há premência no registro d* ve*dade *actua* e *a constr*çã* de uma </line>
</par>
<par>
<line> memória soc*al. </line>
</par>
<par>
<line> A Ope**ção Condor agia n* c*andes*inidade, fora *o comando f*rmal d*s Forças </line>
<line> *rmadas, embora coo*den*d* po* elas. Tinha p*r *rática d*saparecer com seus se*uestrados, </line>
<line> sem deixar ra*tr*s. </line>
<line> Co* um* envergadu*a bem maio* do qu* os três metros de comp*ime*to das asas da </line>
<line> ave tr*di*ional dos *nd*s que lhe deu o nome, a Operaç*o Cond*r contou com a participação </line>
</par>
<par>
<line> dos ser*iços de inteli*ê*ci* e das forças de re*re*são de tod*s o* países </line>
<line> do C one * ul , o q** </line>
</par>
<par>
<line> l** permitiu cobrir milhares d* quilômetros pa*a fazer suas presas, chegando at* ao* Estados </line>
<line> *nidos, onde causou a morte, em 1976, *o ex-cha*cel*r chile** Orl*ndo Lete*i*rvi exi*ad* em </line>
<line> W*shington.v*i </line>
</par>
<par>
<line> Como a *v* pr*dad*ra </line>
<line> da </line>
<line> família dos *butres e urubus *ue tem a visão aguçada </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> loc*l*za à *istânc*a os *nima*s mortos </line>
<line> *e que se a*i*enta, a Operação Condor transpôs </line>
</par>
<par>
<line> *ro*t*ira* e ultrapassou l*mites, violan*o l*i* pa*a tr*nsf**ma* em \carniç*\ </line>
<line> os d*ssidentes </line>
</par>
<par>
<line> polític*s - entre eles, os Tupamaro* *ruguaios, *s Montoneros a*gen***os, os </line>
<line> mem*ro* </line>
<line> do </line>
</par>
<par>
<line> Movimiento de Iz*uierda *evolucion*ria (*IR) d* Ch*le e de d*fere*tes grupos de esqu*rda </line>
<line> brasileiros (MAR*ANO, op. c*t.; CUNH*, op. cit.). </line>
<line> Também como o pá*saro que é considerado a maio* ave de rap*na do mundo, a Condo* </line>
</par>
<par>
<line> foi a maior </line>
<line> or*ani*açã* de t*rror de Est**o que o mundo já *iu: agiu sistematicamen*e </line>
</par>
<par>
<line> durante l**go t*mpo (1975-*981) em dife*en*es cont*nentes (*méricas do Sul e do No*te, </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> Europa). </line>
</par>
<par>
<line> Refe*ida co*o \**rc*sul *o Ter**r\ (MARIANO, op. cit.; C*NHA, **. cit.), </line>
<line> a </line>
</par>
<par>
<line> Condor operou de três maneiras, à* vezes simultâneas. * primeira fo* a formaliz*ção de troca </line>
<line> d* i*formaçõe* entr* *s serv*ç*s de in*eligência, com a criação *e *m ****o de d*dos sobre </line>
<line> Rev. FSA, Te*esina, v. *2, n. *, art. 9, p. 142-157, jul./ag*. 2015 *w*4.fsanet.com.br/revista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A N*rr*tiva Jor*al**tic* Testemunhal Na Memória *a Con*o* </line>
<line> 147 </line>
</par>
<par>
<line> pessoas, organiza*ões e a*ivid*des de oposi*ã* ao* *over*os d*tatoriais. A segunda foi </line>
<line> a </line>
</par>
<par>
<line> operação con*unta *os países e a t*oca de *risioneiros, c** os *gentes da repr*ssão local </line>
<line> envo*vidos na localização e pris*o de o**sitores caçados por governo* e*tra*geiro*. A terceira </line>
</par>
<par>
<line> maneira, a mai* arrojada, *oi a </line>
<line> execução e aten**dos fora do *one Sul. Sempre sem </line>
</par>
<par>
<line> testemunhos, sem co*provações, sem rastros. </line>
<line> Doi* acontecimentos, revela*os na narrativa jornal*stica, *rouxeram à lu* o* r***ros *a </line>
<line> pa*ticipaç*o do na Operação Condor: </line>
<line> 2.3 Acontecimento 2 </line>
<line> Embora *pe*asse secretamente, a pr*se*ça da Condor em território br**ileiro ****u </line>
<line> *rimei*a*ent* registrada, e* *ovembro d* 1978, qu*ndo o Br*si* ensaiava uma d*stensão </line>
<line> política. A long* ditad*ra *ilitar brasilei*a já dura*a *uator*e anos, mas ainda *e manteria por </line>
<line> mais sete. </line>
</par>
<par>
<line> Ainda assim, </line>
<line> n* meta*e daq*ele an*, o </line>
<line> go*erno cessou * control* </line>
<line> do* três últimos </line>
</par>
<par>
<line> jornai* censurados do país: O Esta*o de **o Paulo, Trib*na d* Impr*ns* e * S*o Pa*l*, </line>
<line> semanário da *rquidiocese ** São Pa*lo, o **ior bispado *atólico d* continente. No p*imeiro </line>
</par>
<par>
<line> *emest*e recomeçaram as greves </line>
<line> no m*i** centro op*rário *a Améric* do Su*, o *BC </line>
</par>
<par>
<line> paulista, sede das maiores *on***oras automobilísti*as do </line>
<line> paísviii. Só no ú*t*mo dia da*uele </line>
</par>
<par>
<line> an* foi re*o**do * Ato Inst*tucion*l No. </line>
<line> 5, restaur*ndo-s* * *nstitu*o do habeas </line>
<line> corpus e </line>
</par>
<par>
<line> *uspende*do a censuraix. (C*NHA, 20*8) </line>
</par>
<par>
<line> **sse contexto, na t*rde de *7 *e novembro de 19*8, na suc*rsal da re*ista Veja em </line>
<line> Porto *legre, o jornalista Luiz Clá*dio Cunha é alertado por um t*lefonema anôni*o sobre * </line>
<line> desapa*eci*ento de um casa* de ur*g*aios e du*s crianças. Acompanha*o *elo fot*graf* Jo*o </line>
<line> Batista Scalco, *unha dirige-se ao en*ereço *ndicado - *m a*artamento térreo em um *difício </line>
</par>
<par>
<line> *ocal*z*do no Men*no Deu*, um </line>
<line> b*irro de classe média na *a*it*l gaúcha. L*, eles </line>
<line> *ão </line>
</par>
<par>
<line> ren*idos por policiais armad*s q*e os mantive*a* sob a *ira de r*vó*ver*s. </line>
<line> Esse acontecimen*o tornou-se uma pis*a para a invest*gação jornalíst*ca que Cunha </line>
<line> em*r*enderia pelos d*is anos segu*nte*, descobrin*o que, ** fato, o que ele e Scalco hav*am </line>
<line> presenc*ado er* *m seq*estro em andam*nto, com o apart*mento de dois ativistas do Partid* </line>
<line> por la Victória *el Pueblo (PVP) transformado em seu próprio cat**eir*. </line>
<line> * verdade factual é que, c*nt**rian*o as leis internacionais, militares uruguaios - com </line>
<line> o consentimento d* ár*a *e in*eligência do E*é*cito bras*lei*o e a cumplicidade de agentes </line>
</par>
<par>
<line> poli*iais do DOPS </line>
<line> gaúcho - haviam ent*ado il*g*l*ente no Bra*il *ara prender, tortur*r </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> Rev. FSA, Te**sina, v. 12, *. 4, *rt. 9, p. 142-15*, jul./a**. 2015 </line>
<line> www4.fsanet.com.*r/*evista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> M. J. C. Cunha </line>
<line> 148 </line>
</par>
<par>
<line> sequ*str*r dois dissidentes políti*os, o e*tudant* de medi*ina Universindo Díaz Rodríguez e a </line>
<line> professora Lilían Celiberti. Os fi*hos de Lilián, Camil* (8) e Fran*es*a (3), ini*i**me*te n*o </line>
<line> eram alvos, apesar de também tere* sido *equestrad*s. </line>
</par>
<par>
<line> O q*e o* d*is jornalistas presenciara* foi *m *to *om ca**ct*rísticas que *ais </line>
<line> t**de </line>
</par>
<par>
<line> seri*m identi*ic*das em *odas as fases da Operaç*o **ndor: (i) natureza m*lti*acional, co* o </line>
</par>
<par>
<line> sequestro </line>
<line> incluindo ag*nt*s t*einados em dois países (*ruguai e B*asil); (ii) açã* </line>
</par>
<par>
<line> transfronteiriça, porque os ag*ntes *rugua*os u*ilizaram os a**ratos de *nte*igência do paí* </line>
</par>
<par>
<line> parceiro (Brasi*) </line>
<line> e de sua rede r*pressi*a para vi**ar, seques*rar, torturar e trans*adar </line>
</par>
<par>
<line> *po*e*tes </line>
<line> p*lí*icos exilados (Lil*án e Uni**rsin*o); e (iii) e**rutura paraest*ta* </line>
<line> de </line>
</par>
<par>
<line> f*nc*onam*nto, *orq*e toda a aç*o de *m Estado paral*lo a*onteceu cland*st*namente, </line>
<line> à </line>
</par>
<par>
<line> marge* da lei. </line>
</par>
<par>
<line> 2.4 A*ontecimento * </line>
</par>
<par>
<line> O *ontexto do seg*ndo acontecimento *ão as p*imeiras eleiçõ*s presidenciais </line>
</par>
<par>
<line> par**uaias o*orri**s em 1993, ap*s </line>
<line> os 3* ano* da dit*dura </line>
<line> do gen*ral *lfr*d Stroessner </line>
</par>
<par>
<line> (1954-19*9). *nvi*do p**a cob*ir * eve*to para o jo*nal *ero Ho**, o repó*ter Nilson </line>
<line> M*riano *ncon*r**a-se em Assunção, o*** teri* um encont** indireto c*m a Condor. </line>
</par>
<par>
<line> No final d* ano an*er*o* (dezemb*o/**92), na pequ*na cidade *e Lambaré, a </line>
<line> *0 </line>
</par>
<par>
<line> quilômetros da capital par*guaia, *s arquivo* *a polí*ia *olítica do ex-ditad*r hav*am </line>
<line> s i *o </line>
</par>
<par>
<line> localizado*.x E*quanto Mariano es*ava em Assunção, aq**les documentos até *ntão sig*losos </line>
</par>
<par>
<line> *omeçaram * ser </line>
<line> abertos. Ent*e eles, "encontra**m-se evidência* da co*p**açã* </line>
</par>
<par>
<line> g*v**nam*nta* [**raguaia] para caç*r adversários político* *lém-fronteiras". *onfirmavam- </line>
<line> s* as denúnc*as de fa*iliares de v*timas e dos que sobrevive*am ao "terrori**o continental" </line>
</par>
<par>
<line> Acredit*ndo </line>
<line> na impunidade, os chef*s mi**tares p*raguaios preservar*m seus arquivos, </line>
</par>
<par>
<line> enquant* "os outros parce*ros *a Opera*ão Condor queim*r** ou fecharam * sete chaves </line>
<line> seus arqu*vos" (MARIANO, 2003, p. 237-238). No acervo havia documen*o* que revelariam </line>
<line> * que até então ** e*co*ria: a **laboração do Brasil c*m a *itadura paraguaia, a mais l*nga </line>
<line> n* Cone Sul. Aqu*le era o *a*tro, a pista que o repórter segu*ri*. </line>
<line> Em 1993, Nilso* Ma*i*no escrev*u para o seu jo**al sob** a *olaboração d*s </line>
</par>
<par>
<line> aparelhos repressivos </line>
<line> *o *ara*uai e B**sil. Dois anos depois, em 1995, </line>
<line> ele *ez </line>
<line> o*tra </line>
</par>
<par>
<line> re*orta*em sob** a *erança dos regimes de Segurança Nacio*a* do Cone Su*. </line>
<line> Maria*o (*003, P. 310) *x*lica que, e*bora a ditad*ra paragu*ia tenha c*meçado 10 </line>
<line> anos antes d* bra****ira, foi o *rasil "o grand* pre*ep*or na América do Sul, po* ter ap**cado e </line>
<line> Rev. FSA, Teresina, v. 12, n. 4, *rt. 9, p. 142-157, jul./ago. 2015 w**4.fsane*.com.br/r**i*t* </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A Narrativa J*rnalíst*ca Tes*e*un*a* Na Memór** Da Condor </line>
<line> 149 </line>
</par>
<par>
<line> me*ho* </line>
<line> entendi*o a Doutrina </line>
<line> de Segurança Nac*ona* (DSN) co*o *ór*ula de reger </line>
<line> os </line>
</par>
<par>
<line> de*t*nos da naçã*". A DNS havia si** criada *epois da ** *uerra Mundia*, n* *ont**to </line>
<line> d* </line>
</par>
<par>
<line> Guerra Fria, para *on*er o avanço d* bloco comunis*a e forçar os países neutro* * aderir*m * </line>
<line> lad* ca*italista. </line>
</par>
<par>
<line> Para esse segundo t*abalho, o jornalista viajou por p*í*es do Cone </line>
<line> * ul onde </line>
</par>
<par>
<line> ent*evistou ex-pre*os político* * familiares </line>
<line> de m*rtos e desaparec*do*, entr*meando os fios </line>
</par>
<par>
<line> para tecer uma n*r*ativa sobre a existência de uma organi*ação d* terror de Esta*o, * *ondor. </line>
<line> As histó*ia* orais * *e*temunhos *olhidos *or Mariano *oram va**oso* p*rque, nos anos *990, </line>
</par>
<par>
<line> * te*a da Condor era </line>
<line> pouc* *xplorado na impre*sa brasileira e p*ucas </line>
<line> pessoas *abiam d* </line>
</par>
<par>
<line> ex*stência daq*ela a*iança entre os go*er*os do Cone Sul. </line>
<line> A narrativa jor*alísti*a de Mariano, assim como a de Cunha, trazia a verd*de *ac*ual </line>
</par>
<par>
<line> que Arendt diz ser estabelecida por tes*emunhas, de*endend* *e comprovação. A </line>
<line> partir dos </line>
</par>
<par>
<line> *no* 1990, a comprov*ç*o vir*a i*icialmen*e com a a*ertura dos Ar*u*vos do Ter**r e, lo*o, </line>
</par>
<par>
<line> durante o *overno Cli*t*n (1993-*001), *om a desclassifi*ação do pri*eiro pacote </line>
<line> *e </line>
</par>
<par>
<line> do*umentos </line>
<line> confidenciais dos </line>
<line> Estados Unid*s </line>
<line> so*re suas ações no Cone Sul à época </line>
<line> da </line>
<line> xi </line>
</par>
<par>
<line> doutrin* de Segura*ç* Naciona*. E*tre esse*, </line>
<line> surgiram nov*s evidênci** de que Br*s*l o </line>
</par>
<par>
<line> ef*tivamente ti*ha laços de co*exão rep*essiva com o Paraguai e tamb*m com outros </line>
<line> gover*os a*to*itários do Cone Sul. </line>
<line> 2.* Testem*nh* </line>
<line> Em *at*m, testemoniu é a declaração d*d* po* uma pess*a que assistiu (viu e/ou o*viu) </line>
<line> * aco*t*cimento. Aque*e q*e dá seu t*stemun** - que, em ju*z*, é considera*a uma prova do </line>
<line> que efet**amente ocor*eu - é o terceiro (*estis), * des*mpate da questão. Também aq*e*e que </line>
<line> s*fre* os efeitos do a*ont*cimento e a el*s sobr**ive* (s***rste*) é ig*a*ment* considerado </line>
<line> uma t*stemu*ha.xii </line>
<line> Em 2008, quando publicou o livro Operaç*o Con*or: * sequestro dos u*uguaio*, </line>
</par>
<par>
<line> Cunha n*rro* de*alhadamente aconte*iment* que o </line>
<line> testemunhara trinta anos antes e q*e já </line>
</par>
<par>
<line> registrara na cobertura jo*nalí**ica feita para a revista Vejaxi*i durante "630 dias, quase 21 </line>
<line> meses, cerca de dois anos d* árdua investi*ação", e*tre *978 e **80. (*UNH*, *008: 19). O </line>
</par>
<par>
<line> j*rnalista *ue no passado já denunciara na revista a </line>
<line> ação </line>
<line> combinada en*re as forças </line>
</par>
<par>
<line> r**ress*ras do Uruguai * do Brasil, um fato sempre negado pe*as aut**idades mil*tare* de um </line>
<line> e **tro p*ís, podia agora, em um *egime democr*tico, enriquecer em livro sua r***rtagem. As </line>
</par>
<par>
<line> me**iras que, como nos lembra Ar*n*t (1972, *. 312), "abri*am *m </line>
<line> germe de violência" </line>
</par>
<par>
<line> Rev. *SA, Teresina, v. 12, n. 4, art. 9, p. 142-157, ju*./ago. 2015 </line>
<line> w*w4.fs**et.com.br/revist* </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> M. J. C. Cunha </line>
<line> 150 </line>
</par>
<par>
<line> que </line>
</par>
<par>
<line> agora podiam se* desmascar*das. Perseguindo os *astros da Condo*, Cu**a descobriu </line>
</par>
<par>
<column>
<row> "al*umas conversas difíc*is naq*ela é*oca </row>
</column>
<column>
<row> fi*aram menos complicadas, *e*obstruídas </row>
</column>
<column>
<row> pelo temp*, </row>
</column>
</par>
<par>
<line> ponderadas pela distância, de*ur*das pelo fil*ro da hi*tória e lapidadas pe*a c**sciência </line>
<line> *e </line>
</par>
<par>
<line> t*dos" (CUNHA, 2*08, p. 22). </line>
</par>
<par>
<line> *oi então que, entrevistand* m*li*ares e *iv*s, policiais * vítimas, gente do g**ern* e </line>
</par>
<par>
<line> *a oposição, *uto*idades dest*cadas </line>
<line> e figuras modes*as, C*nha consegui* </line>
<line> com </line>
<line> o l*v*o </line>
</par>
<par>
<line> aprofundar sua </line>
<line> inve*tig*ção. Tanto militares quanto pa*sano*, me*bros do </line>
<line> g*verno e da </line>
</par>
<par>
<line> op*sição, pessoas *mp*rta*tes e figur*s m*d*stas *uderam falar com mais desenv*lt*ra. </line>
<line> N*vas e*t*evista* foram feita* para que d*dos foss*m *everifica**s e reexaminad*s, com </line>
<line> personagens i*esperados *end* *uvidos, surgindo assim as "*eças que **ltavam na *o*ta*em </line>
<line> do qu*b*a-ca*eça da investig*ção" de trinta anos antes (CUNHA, 2008, p. 22). </line>
<line> *end* constatado que o seque***o do* urug*aios era uma açã* c*or*enada, binational, </line>
<line> Cunha remontou para o livro *m* reportagem in-depth, cuja pr*fundidade e*igiu *ais *o que </line>
</par>
<par>
<line> um espaço em revista *u jorn*l. "A </line>
<line> ne*essidad* de um </line>
<line> e*paço </line>
<line> maior *ara * *epor*agem </line>
</par>
<par>
<line> am*l*ad* p*r nova* reve*açõe* fez com </line>
<line> que eu retomass* * antig* p*ojeto de um li*ro- </line>
</par>
<par>
<line> repor*agem", escrev*u o jornali*ta. (CUNHA, 2008, p. 22). </line>
<line> Na narrat*va em li*ro, à* lembran*as ind*vi*uais Cunh* agregou outros *estemunhos, </line>
<line> particul*rmen*e os de L*lian Celiberti * Universindo Rodriguez D*az, os do** ativ*sta* do </line>
<line> Partido por la **ctória del Pueblo (PVP) sequestr*dos em *o*to Alegre, a quem entrevi**ou </line>
<line> repetidas *ezes ao longo dessas três décadasxiv. O test*munho de Cu**a observa o pon*o d* </line>
</par>
<par>
<line> *ista de quem viu e/*u ouviu (testis), </line>
<line> *n*ua*to **li*erti * Rod*igu*z Diaz, c*da um </line>
<line> **les, </line>
</par>
<par>
<line> falam *o*o s*breviventes (s*pe*ste*) da ação do seq*estro. </line>
<line> Também Nilson Mari*no, como já me*ciona*o, baseou sua *a*rativa *m testemunhos </line>
</par>
<par>
<line> de e*-p*esos políticos e de f*m*liares *e mortos d*sapareci*os. In**ial*en*e pu*l**ada e </line>
<line> no </line>
</par>
<par>
<line> jornal Zer* Hora entre 11 e 14 d* fevereiro de *996, sua *arrativa s**re a Condor também se </line>
<line> esten*eria *m liv*o. </line>
<line> As na*rati*as jornalísticas d* C*nha e Mariano - "** dois único* jo*nalistas bra*ile*r*s </line>
<line> xv </line>
</par>
<par>
<line> **e têm e*crito intensivamente sobre a Op*ração Condor" </line>
<line> - *ão ins*r*ç*es para o </line>
</par>
<par>
<line> testem*nho ** hi*tória. Se a memória é a \condição do *izível\ (Orlandi, 2*07), daquilo que </line>
<line> s* *iz e/ou *ode ser dito, * qu* disseram e esc*ever*m Cunha * Mariano é memóri*. </line>
</par>
<par>
<line> Re*. FSA, Teresina, v. *2, n. 4, a**. 9, p. 1*2-157, jul./*go. 2015 </line>
<line> ww*4.fsa**t.co*.br/revista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A Nar*ativa Jornalí**ica Testem*nhal Na Memória Da Condor </line>
<line> 151 </line>
</par>
<par>
<line> 2.* Memór*a </line>
</par>
<par>
<line> E* seu l*vro, Cunha c*nta *ue se sentiu *ompelido a e*ucidar os fatos qu* o </line>
</par>
<par>
<line> envolv*am, </line>
<line> par*ic**armente depois d* se* *moti*o </line>
<line> encontro com * *ãe </line>
<line> de Lilian C*liberti </line>
</par>
<par>
<line> que, chegando * Porto *legre </line>
<line> em *2 de novembr*, cinco dia* após o seq*estro, cobro*-lhe </line>
</par>
<par>
<line> c*m r*ssen*imento: "- *eño*, *llo* e*ta*an con mi h*ja...H*bía que denun*iarlos... Nosotros </line>
<line> sabemos todo o que hace e*ta ge*te... Espero que ya no sea tarde, se*or." S** *aber o que </line>
</par>
<par>
<line> lhe *izer naquela hora, Cunha apenas afirmou que faria o que </line>
<line> estiv*sse ao seu al*ance </line>
<line> *ara </line>
</par>
<par>
<line> e*c*ar*cer os fatos. "É o *eu papel de *ornal**ta", res*ondeu. </line>
</par>
<par>
<line> *a ver*ade, Cunha desenvolveu o qu* Paul *iccoeur **nomina de \memória </line>
<line> obr*gada\ (*ICUR, 2007), *ma *emória que se observa *o nível ético ("*ape* de re*órter") </line>
<line> e político (c*n*ciência do que hace es*a gen*e naqueles a*os sombrios). </line>
<line> O **smo aconteceu com Mariano, **e pe*etrou nas e*tra*has da do* e da tortur* de </line>
</par>
<par>
<line> ex-presos po*í*icos e t*mb*m do pesar de fa*ili*re* d* mo*tos e desap*recidos. E*e t*nha </line>
<line> * </line>
</par>
<par>
<line> obrig*çã* d* reproduzir o que ouvira, de lembrar. </line>
</par>
<par>
<line> Le*br** não * r*viver, mas refaze*, reconstr*ir, repe*sar, com ideias e imagens de </line>
<line> hoje as experiênc*as do passado. Como d*sse o sociólogo fr*ncês Mauri*e *alb*a*hs (2006), </line>
<line> memória **o é s*nh*, é tr*balho. </line>
</par>
<par>
<line> A memór*a co*etiva, </line>
<line> p**a Halbw**h*, desempenha um papel fundamental nos </line>
</par>
<par>
<line> processos hist**icos. Por um *ado, d*ndo vit*lidade aos obj*tos cultu*ai*, sub**nhando </line>
<line> m*mentos h**tóricos significativos e, po*tanto, preservand* o valor do passado pa*a os *r*pos </line>
</par>
<par>
<line> soci*is. Por outro, sendo a guardiã do* </line>
<line> *b*etos c*ltur**s que atra*essa* os tempos e que, </line>
</par>
<par>
<line> e***o, p*dem vir * se *onsti*uir em fontes p*ra a p**quisa hi*tórica. Nesse s*nti**, a me*ó*ia </line>
</par>
<par>
<line> c*letiva </line>
<line> pode ser entendida como um* </line>
<line> for*a d* hi*tória v**e**e. *esmo quando </line>
<line> o </line>
</par>
<par>
<line> esq*ecimento se dá po* r***e* p*lítica*, é na mem*ria do grupo social *ue os acontec*me*tos </line>
<line> sobrevivem. </line>
<line> Como acentua Hal*wachs, a memória cole*iva tem uma fort* t*nd*ncia a transf*rmar </line>
</par>
<par>
<line> os fatos do pa*sado em imag*ns e id*ias sem ru**uras. Ou seja, te*d* a est*bel*cer </line>
<line> um a </line>
</par>
<par>
<line> con**n*idade entre * que é passa*o e o *u* é p*esente, re**abelec*ndo port*nt* a </line>
<line> unidade </line>
</par>
<par>
<line> pri*itiva de *udo *qui*o que, no p*ocesso histórico do grup*, represent*u quebra ou ru*tu*a. </line>
</par>
<par>
<line> Dessa *orma, a memória *oleti*a </line>
<line> apre*en*a-s* como a *olução d* *assado, n* presente; </line>
</par>
<par>
<line> ap*esenta-se como recompos*çã* quase má*ica ou *erapê*tic*, como algo *ue c*ra as ferid*s </line>
<line> do *assa*o. </line>
<line> *ev. F*A, **re*ina, v. *2, *. *, art. *, p. 142-157, j**./ag*. 2015 www4.fsanet.com.*r/*evista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> M. *. *. Cunha </line>
<line> *52 </line>
</par>
<par>
<line> No c**o da Operação Condor, *urar as fer*das do pass*do pode, necessa*iam**te, </line>
<line> exigir que elas sejam reabertas. N* Br**il havia, até rec*nteme*te, pouca *obertura da *ídia </line>
</par>
<par>
<line> aos episódios da Con**r, *m grande p*rte abafados *ela Lei da </line>
<line> Anis*ia (Lei *.683/1979), </line>
</par>
<par>
<line> aprovada ap*s um aco*d* ent*e autoridades militare* e o s*bjug*do Congr*sso b*asi*eiro, *eis </line>
<line> anos antes qu* o regime milit*r, exa*rido, fosse de*o*vid* aos civisxvi. * le* concedeu anist*a </line>
</par>
<par>
<line> àque**s **e haviam cometido c*imes </line>
<line> políticos, in*luin*o os a*ivistas exilados que e*tão </line>
</par>
<par>
<line> p*deriam regressar ao pa*s. De forma delibe*a*a, a express*o "cr*mes po*íti*os conex*s" foi </line>
<line> enxe*tada na lei pelo go*erno do último general-p*esid*nte (João Figueir*do, 1979-1985) para </line>
<line> bli*dar os viola*o*es dos d*reit*s humano*, mante*do a impunida*e e evit*ndo que o* </line>
<line> torturadores da d*tadu*a seja* submetidos à Jus*iça, ao contrár** do que acontece no* países </line>
<line> vizinhos do Con* Sul. </line>
</par>
<par>
<column>
<row> P*r is*o, até 1995 </row>
</column>
<column>
<row> xvii, a narrativa oficial da história do Brasil excluiu, r*primiu *u </row>
</column>
</par>
<par>
<line> simple*m*nte </line>
<line> descartou a memória *ol*tiva so*re a per*eguiç*o, *prisio**mento, tortur* </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> assassi*a*o de opon*ntes político* do regime que se seguiu ** go*pe *e Estado de 196*, *ue </line>
<line> impôs 21 ano* de dita*ura. * partic*pação das forças repress*vas * dos s*r*iços *e *nt*ligência </line>
</par>
<par>
<line> brasi*eiros na Operação Condor *, *em *úvida, um d*s crim*s om*tidos e até neg*dos </line>
<line> na </line>
</par>
<par>
<line> *arrati*a of*cial *epassada pe*as *utoridad*s m*litares *e Brasíl*a. </line>
</par>
<par>
<line> A ado*ão d* "mentira </line>
<line> org*niz*da", so*r* a qual escreve </line>
<line> Arendt, "tende sem*re </line>
<line> a </line>
</par>
<par>
<line> destruir aquilo q*e el* decidiu negar" (*RENDT, 1972, p. 312). Os governo* to*alitários do </line>
<line> Cone Sul *dotaram conscient*mente a mentira co*o *rimeiro pass* pa*a a prisão, ass*ss*nato </line>
<line> e desapa*e*im*nto *o**ad* de milh*res d* pessoas. </line>
<line> Versões distintas da *is*ória ofic*al *omeçaram a surgir n** *n** 1990, *e*ois da q*ed* </line>
<line> das di*adur*s na região: Ar**nt*na (**83), *rasil e Urugu*i (198*), Pa*aguai (*989) e Chile </line>
<line> (1990). As de*úncias de *ovimentos de d*reitos humanos e a* narrati*as o*ais *e famílias de </line>
<line> desaparecidos e presos p*líticos da época de terror nessa *egiã* m*ridional da *mérica *o Sul </line>
<line> f*nalm*nte começa**m a aparecer na impren*a já então livr* da censu*a. </line>
</par>
<par>
<line> Neste novo contex*o, a revelação da Operação Con*or e de su*s *ç*es </line>
<line> com </line>
</par>
<par>
<line> envo*vim*nto b*asileiro en*raram em p*u*a na Comissão Naci*nal da Verdad*, que ab*iu uma </line>
<line> seção esp*cífic* de *n*es*iga**o **ra essa organiz*ção de terroris*o de Est*do.xviii </line>
</par>
<par>
<line> *e*. *SA, Teresina, v. 12, n. 4, art. 9, p. 1*2-157, jul./ago. 2015 </line>
<line> www4.fs*net.co*.br/*evista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A Narrativa Jornalística Testemunhal Na Memória *a *ondor </line>
<line> 153 </line>
</par>
<par>
<line> * OBS*RVA*ÕES FI*A*S </line>
</par>
<par>
<line> C*m a hist*ria da invasão da Bélgic* pel* exér**to </line>
<line> alemão, e* 1914, *ura*te a * </line>
</par>
<par>
<line> Guerra Mundia* - o que envolveu acon*e*imento e testemunho - Hannah *rendt ilust*ou </line>
<line> a </line>
</par>
<par>
<line> \verd*d* *actua*\. </line>
</par>
<par>
<line> Tamb*m a violação do terr*tóri* *rasilei** *or agentes p*lic*ais e milita*es </line>
<line> estrangeiros, qu* vieram sequestrar aqui o*onentes políticos, *ã* é uma questão de opinião o* </line>
</par>
<par>
<line> mesmo interpre*ação. * uma *erdade *actual, com test*munhas comprovação docum**t*l, * </line>
<line> q*e demonstro* a exi***ncia *a Operaç*o Condo* e, sobr*tudo, *ua at*a*ão n* Bra*il com a </line>
<line> complacência das forças de **pressão que dominaram o p**s entre 1964 e 1985. </line>
<line> Como afirma Hannah Arendt (1972, p.46) em sua* c*nsi*erações sobre os documentos </line>
</par>
<par>
<line> d* Pentágono, a *mpre*sa liv*e </line>
<line> e **ônea "te* uma funç*o en*rme*ente impor*an*e a </line>
</par>
<par>
<line> cumprir", poi* * público "tem o di*eito à informação não manipulad* dos fatos". *xatamente </line>
<line> por isso, Mar*ano e *e ***ha desenvolveram u*a memóri* obrigat*ria. </line>
<line> Suas n*rr*tivas jo*nalí*ticas testemun*ais são uma contribuiçã* de mem*rias </line>
</par>
<par>
<line> in*iv*du*is par* o des*nvolv*mento </line>
<line> da memória *oletiva e, a* m*smo tempo, o </line>
</par>
<par>
<line> comprom**imento com a verdade factual sobre a h**tór*a de nosso t*mp*. </line>
<line> *EFERÊNCIAS </line>
<line> A*ENDT, H. V**dade e política. Entre o pas*a** e o futuro. *ão Paulo: P*rspectiva, *p. </line>
<line> *82-325, 1972. </line>
<line> _____. A Mentira na Política. Consi*erações sobre os Documen*os do *entágon*. **: Cris*s </line>
<line> da República. São Paulo: Pers*ectiv*, 1972. </line>
<line> BRASIL. Comissão Nacional da Ve*dade. Relatório. Comis*ão Nacio**l da Verdade. </line>
<line> Brasili*: CNV, vol.1, 20*4. </line>
</par>
<par>
<line> ____. S*cretaria Especial </line>
<line> dos Direitos Human*s. **missão E*pecial *o**e Mo*tos </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> Desap*reci*os Políticos. </line>
<line> Direito à verda*e e à memó*ia: **mi*são Es*ecial sobre Mortos </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> Desapar*cidos Polí**co*. Brasíli*, DF: Secretaria *speci*l d*s Direito* H*manos, 200*. </line>
<line> C*L*ONI, Stella. *os años del lobo. Operac**n Co*dor. Buenos Aires: Pena Li*lo/*diciones </line>
<line> C**t*nen**, 1*99. </line>
<line> CU*HA, C. *. J. O tes*e*unho na narrativa jorn*lística.a.I*: C. La*e*ra Mota; L. G. *otta; </line>
<line> *. J. Cavalcant* Cunha (org*.). Narrativas *id*áticas. 1 ed., Florianópolis: I*sular, p. 1**- </line>
<line> 138. 2012. </line>
</par>
<par>
<line> Rev. FS*, T*resina, v. 12, n. 4, art. 9, p. 142-*57, jul./ag*. *015 </line>
<line> www4.fsanet.*om.br/revista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> M. J. C. Cunha </line>
<line> 154 </line>
</par>
<par>
<line> CLAUSEW*TZ, C. V. O pla*o da gu**ra quand* a destr*ição * o **imigo. In: Da Guerr*. </line>
<line> (Cole*ão P*nsa*ento Políti*o, *8), *rasília: Editora da *niver**d*de de Brasília; livro VIII, </line>
<line> pp.753-776 capítulo 9. </line>
<line> CUNHA, *. C. Operação *ond*r. O sequestro do* u*ugu**os. *m* repor*agem dos tempos </line>
<line> da ditadur*. 2ª. ed., Porto Alegre: L& PM, 2008. </line>
<line> CUNH*, L. C.; REI*, J. G. O seque*t** d*s u*u*u*ios: 15 anos depois. Direç**: Joã* </line>
<line> Guilh*rme Rei. R*portagem, r*teiro e *prese*tação: Luiz Clá*dio Cunha. Porto Alegre: RB* </line>
<line> TV, Vídeo (*6 minu*os). 21 nov. 1993. </line>
<line> DING*S, J. Os anos do C*ndor. U*a *écada *e te***rismo interna*ional no Con* Sul. </line>
<line> Trad. Ro*ana Eichenberg. São P*ulo: Comp*nhia das *etras, 2004. </line>
<line> DINGES, *.; LANDAU, S. Assassination *n Em*assy Row. Lond*es: Mc*raw-Hill, 1*81. </line>
<line> *AL*WA*HS, M. A memória coletiva. Trad*ção Bea*riz Sidou. S*o Paulo: C*ntauro, 2006. </line>
<line> *OBSBAWM, E. O p*esente como história: e*crevendo a hist*ria d* nosso próp*io tempo. </line>
<line> In: So*re His*ória. *ão Paulo: Co**anhia *as Letras, p. *43-255 19*8. </line>
<line> M**IANO, N. C. *s garras *o Condor. S*o Paulo: Vozes, 20**. </line>
<line> McSHERRY, P. Los Estad** depredadores: la Operación Cónd*r y la *uerra e*cubiert* </line>
<line> en Amér*ca **tina. T*ad. Raúl Molin* M*jí*. Mo**evidéu: Banda Orienta*, 32* p 2009. </line>
<line> MO*ICA, F (org.) *0 reporta*ens que ab*laram a ditadura. Editora Record, 2005. </line>
</par>
<par>
<line> ORLA*DI, E. Maio ** 1968: Os silêncios *a m*mória. In: Ac*ard Pier*e et al. P*pel </line>
<line> d* </line>
</par>
<par>
<line> Memória. Campin*s, SP: **ntes *dit*re*, 2007. </line>
</par>
<par>
<line> **DRÓS, E. S. História do Te**o Presente, Ditaduras d* Seguranç* Naci**al </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> A*quivos **pre*sivos. Tempo e Argumento, Fl**ianópolis, v. 1, p. 30-*5, 20*9. </line>
</par>
<par>
<line> ____. Os *esa*ios do conhecimento histórico sob a *erspectiv* *o Tempo Pres*nte. An** </line>
<line> 90, *FR**, *orto Alegr*, v. 11, *.19/20, p. 199-223, 2004. </line>
</par>
<par>
<line> R*C*UR, P. A memória, a histó**a, </line>
<line> o </line>
<line> e*quec**ento. T*adução *e *lan François et al. </line>
</par>
<par>
<line> Campinas, **: Edi*ora da Unicamp, 2007. </line>
</par>
<par>
<line> SILVA, </line>
<line> D. Jornali**o H*st*ria. O j*rnal*s*a c**o histori*do* do p*esent*. Te*e e </line>
<line> de </line>
</par>
<par>
<line> dout*r*do. Pro*rama *e Pós-Graduaçã* *m Comunic*ção, Univer*idade de Br*sília, orient. </line>
<line> *. J. Caval*anti Cunha, 201*. </line>
<line> TU*HMA*, B. Canhões de agosto. Rio *e Janeiro: Ob**tiva, 1994. </line>
<line> ZUCK***AN, L. The rape of Belg*um: the un*old story of th* *orld War I. *o*a </line>
<line> *o*k: New Yo*k *nivers*t* Press, *004. </line>
</par>
<par>
<line> R*v. FSA, Teresina, v. 12, *. 4, ar*. *, p. 142-1*7, jul./ago. 2015 </line>
<line> *ww4.fsanet.com.br/revista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A Nar*ativa Jornalística Tes*em*nhal Na Memória Da Co*dor </line>
<line> 155 </line>
</par>
<par>
<column>
<row> N**AS </row>
</column>
<par>
<column>
<row> i </row>
</column>
<column>
<row> O **storiador in*lês Eric H*bsb*wm defi*e como "histór*a de *osso **ó*rio temp*" um p*ríod* </row>
<row> histórico que *enhamos vivenciado e sobre o *ual *ambé* tentam*s escrever. Tal e*pressão l*vanta </row>
</column>
</par>
</par>
<par>
<line> *ma questão *etodológi** fu*d*ment*l no trata*e*to d*s fat*s </line>
<line> histór*c*s </line>
<line> anal*sad*s sob </line>
<line> a </line>
</par>
<par>
<line> perspectiva da H*stória </line>
<line> d* Tempo Presente (HTP): </line>
<line> *ma experi*n*ia individual de **da p*de s*r </line>
</par>
<par>
<line> tratada </line>
<line> c*mo u*a expe*iência coletiva? *obsbawm </line>
<line> defende que sim: ainda q*e </line>
<line> paradoxal, isso </line>
</par>
<par>
<line> p*de acontecer se reconhecemos em nosso tempo de vi*a os p*incipa*s marcos da hi*tó*ia mundial </line>
</par>
<par>
<line> ou da nac*onal. (H*BSBAWM, 2011: 243-55). Robu**ecen*o o debate acadê*ico sobre </line>
<line> o </line>
</par>
<par>
<line> exe*c*cio e a a*erição </line>
<line> de reflexõ*s te*rico-metodológic*s na aná*ise da HTP, o historiador </line>
</par>
<par>
<line> uruguaio-b*asileiro Enr***e Serra Pa*rós *arte da refl*xão de Hobsbawm sobr* a* *ificul*ades d* </line>
<line> *preensã* de movime*to de **dan*as ou de pe*si**ência de permanência* no re*istro da HTP para </line>
<line> enfa*izar a ne*essida*e de *egistrarmos essa \hi**ór*a em aberto\ dentro de uma perspectiva crítico- </line>
</par>
<par>
<line> científica que </line>
<line> vin*ule o aconteci*ento e o processo histó*ico, tornan*o </line>
<line> inteligíveis *s ma*co* </line>
</par>
<par>
<column>
<row> ii </row>
</column>
<column>
<row> balizado*es da cena contemporânea. (PADRÓS, 2009; 2004). </row>
<row> Em 20*1, a cientista política Patrice McS**rry, da Long Isl**d Un**er*ity, des*obriu entre </row>
</column>
</par>
<par>
<line> docu*en*os de**la*sificados </line>
<line> *m </line>
<line> telegr**a </line>
<line> de 1*78, n* </line>
<line> q*a* o en*ão *mbaix*do* d*s </line>
<line> Esta*os </line>
</par>
<par>
<line> Unidos em Assunção, Robert Whit*, relata uma c*nversa *ua com o </line>
<line> gene*al Alejan*ro Fretes </line>
</par>
<par>
<line> Davalos, na qual o ch*fe *o Estado-Maior *ara*uai* l*e d**sera que *s s*rviços de *ntelig*ncia sul- </line>
</par>
<par>
<line> *mericanos "se *antinha* </line>
<line> e m c ont a * o </line>
<line> *or intermédi* </line>
<line> de uma estação d* comun**ação </line>
</par>
<par>
<line> estad*nidens* situada na Zona do Canal do *a*a*á". O docu*ento - hoje *isponibilizado em **de </line>
<line> *elo Th* Na*i*nal Security Arc*iv*s - foi p**meir*me*te reve*ado ao públi*o pe** jornal The New </line>
</par>
<par>
<line> Yor* Times (3/6/2001) *, à </line>
<line> oca*ião, **Sherry afir*ou que fa*o *e o* Estados *ni*o* terem o </line>
</par>
<par>
<line> *acilita*o </line>
<line> a </line>
<line> comu*ica*ão entr* </line>
<line> os serviços de inteligência </line>
<line> dos p*íse* envolvido* com a *pe*a*ão </line>
</par>
<par>
<column>
<row> iii </row>
</column>
<column>
<row> C*n*or *ra um* evidê*cia da cooperação da Casa Branca com aquele sistema repress*v*. Sobre * </row>
<row> sede do S*stema Condo*tel na ár*a militar da Zona do Canal do Pa**má, ver M*SHERRY (*005). </row>
<row> Em sess** *b*rta da C*missão Naci*nal da *erdade realiz*da em Bras*lia, em novembro de 201*, </row>
<row> Jair Kris*h*e, presidente do Moviment* de Justiça * Dire*tos Humanos, Porto Alegre, *eafi*mou * </row>
<row> qu* já declarara à imprensa anteriormente: o B*asil não ** te*e um papel protag*nico n* Operação </row>
</column>
</par>
<par>
<line> C*ndor, m*s - *á antes da formaliz*ção d*sse sist*ma re*res*ivo em </line>
<line> 1975 - uti**zar*-se *e se*s </line>
</par>
<par>
<line> proc*dime*to* em p*rseg*ição a líderes políti**s e outros exilados no *xteri*r, com* foi o caso d* </line>
<line> *oronel J*ffe*s** Card*m de Alenc*r *s**io e do *ajor **aqu*m Pi*es Cerveira, sequ*strados e* </line>
</par>
<par>
<line> Buenos *i*es, resp*cti*amente e* 1*70 e 1973. </line>
<line> (Ver **mbém Kris*h*e, 2*08; 2*13). Farta </line>
</par>
<par>
<line> documentação encon*r*da *or *esqui*adores d* CNV * depoimentos de t*stemunh*s, também </line>
<line> *orneceram ev*dênc*as *e que o Ministéri* das Relações Exte**ore* (MRE) "atuou de forma direta" </line>
</par>
<par>
<line> na *oo**raçã* internacional com ditad*ras </line>
<line> ** Cone </line>
<line> Sul e integro*, por intermédio d* secreto </line>
</par>
<par>
<column>
<row> iv </row>
</column>
<column>
<row> Cen*ro de Infor*ação d* Exter**r (CIEx), o si*tema interesta*al e (*i)multila*era* *a re**ão durante </row>
<row> os anos *ondor e *á an*es deles. (*RASIL, *0*4). </row>
<row> Insta**** em maio de 2012, * Comissã* Naci*n*l da Ver**de foi *riada no *rasil pela Lei No. </row>
</column>
</par>
<par>
<line> 12.528, de 18/11/ </line>
<line> 2011, com obj*tivo de *fet*va* * d*reito à memória e à v*r*ade histórica, o </line>
<line> e </line>
</par>
<par>
<line> promover a reconciliação nacional. Concluído em 2014, * rela*ó*i* final d** t*abalhos *a C*V f*i </line>
</par>
<par>
<line> *p*esentado à *ociedade brasileira na sede da Ordem </line>
<line> dos Advogad*s </line>
<line> do Bra*i* (OAB) em 10 de </line>
</par>
<par>
<line> dezembro, Dia *undial dos Di*eit** H*manos. </line>
</par>
<par>
<column>
<row> v </row>
</column>
<column>
<row> Ant*s da *uerra, convid**o a ir * B*rlim, o rei belga A**e*t* I foi *evado pelo Kaiser *a Alem*nha, </row>
<row> Guilherm* II, a *m canto p*ra uma c*nversa pes*oal dur*nte um ja*tar oficial. Baseado no precei*o </row>
</column>
</par>
<par>
<line> de q*e "o ponto frac*" d* *ronte*ra </line>
<line> da </line>
<line> França esta*a situado ent*e Bruxelas e Paris </line>
</par>
<par>
<line> (CLAUSE*ITZ, *979: 772), o plano do *mpe*ad*r alemão *ra passar seu ex*rcito pel* Bé*gic* - </line>
<line> uma ameaç* qu*, ap*sar da reunião reserva*a, te*e o te*temunh* d* próprio Alberto e, assim, fo* </line>
<line> registr*da *ela H*s*ória (TUCHMAN, 19*3). </line>
</par>
<par>
<column>
<row> vi </row>
<row> vii </row>
</column>
<column>
<row> So*re a morte de Or*ando *etelier, ver DINGES e *ANDAU (1981). </row>
<row> Ant*s do assassi*ato de O*lando Letelier n* capita* dos E*tados Un*do*, em 21 *e setembro de </row>
</column>
</par>
<par>
<line> ***6, as forças r*press*ras </line>
<line> do C*ile já agia* muito </line>
<line> além </line>
<line> de Santia*o, atr*s de l**eranças </line>
</par>
<par>
<line> d*ssid*ntes e críticos da ditad*ra q*e manteri* o *enera* Aug*s*o P*noche* </line>
<line> no governo de 197* </line>
<line> a </line>
</par>
<par>
<line> *ev. FSA, Teresina, v. 1*, n. 4, art. *, p. 142-157, jul./ago. 2015 </line>
<line> www*.fsa*et.com.br/r*vista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> *. J. C. Cunh* </line>
<line> 156 </line>
</par>
<par>
<line> 1990. O g*neral leg*lista Car*os Prats - que o*upou os cargos de Comandant*-Chefe do *xé*cito </line>
</par>
<par>
<line> chileno, *inistro do Int*rior e Ministro da Defesa </line>
<line> no Governo Allende (197*-1973) e que se </line>
</par>
<par>
<line> recusara a ade*ir o golpe de Estado que de*rubara </line>
<line> um presidente ele*to por voto </line>
<line> dem*c*ático </line>
<line>-</line>
</par>
<par>
<line> morre* c** sua esposa, Sofia Curt*bert, em B*enos </line>
<line> Aires, no dia *0 *e se**mbro de 1*74, d* </line>
</par>
<par>
<line> mesma fo*ma que Letelier: apó* a explosão de *ma *omb* *olo*a*a *m *** carro. Em 6 de o**ubro </line>
<line> d* 1*75, também houv* um grav* aten*ado à vida d* l*de* *a *emocraci* Cristã Ch*l*n*, Bern*rdo </line>
<line> L*ig*ton, ba*eado ju*to co* *ua e*posa, Ana Fresno, em **m*. At**gido na cabe*a, L*igh**n t**e </line>
</par>
<par>
<line> suas funções c*rebrais </line>
<line> comp*o*et*das d* ma*eir* irreversível, o *ue af*tou su* m*m*ri*. Sua </line>
</par>
<par>
<column>
<row> viii </row>
</column>
<column>
<row> com*anheira ficou paraplégica. </row>
<row> A *egi*o industrial d* ABC p*ulista é formada pelas cidades d* Santo *ndré (A), Sã* Be*nardo (B) </row>
<row> e São Caetano (C). T*mb*m é referida como ABC*, com a inclusã* da cidade de Diadema. </row>
</column>
</par>
<par>
<column>
<row> ix </row>
</column>
<column>
<row> * AI-5, edi*a*o em 13 de dezembro de *968, foi um dos *á*ios d*cretos autori*ários e**tido* pe*o </row>
</column>
</par>
<par>
<line> governo *il*tar. D*v* pod*re* extraordinári*s *o p**sidente </line>
<line> ** </line>
<line> Rep**lica e suspend*a várias </line>
</par>
<par>
<line> *ar**tias </line>
<line> co*stitu*ionai*, entre elas o habeas corpus </line>
<line> e </line>
<line> a liberdade de expressão, instit*in*o </line>
</par>
<par>
<column>
<row> x </row>
</column>
<column>
<row> t***ém a ce*sura prévia à impre*s*. </row>
<row> *s 'Arq*i*o* do Terr*r' do *araguai *oram descobertos graças *o *n*es*ante traba*ho empreendido </row>
</column>
</par>
<par>
<line> pelo e*-*res* p*líti*o par*guaio M*rtín A*mada, hoje advogado. Durant* </line>
<line> q*inze </line>
<line> an*s Alm*da </line>
</par>
<par>
<line> pesquis*u </line>
<line> a R*vis*a de *a Policía de l* Ca*ita* que os ami*os lhe e*vi*vam no exílio, </line>
</par>
<par>
<line> p*imeiramente no *anamá e depoi* *a França. Do nú*ero 275 de (set.-out. 1973) ao número 379 </line>
</par>
<par>
<line> (set.-out./1992), ele a**tou todas as mudanças, dos no*os in*tr*tores pol*ciais à constru*ão </line>
<line> de </line>
</par>
<par>
<line> edifíc*os naqueles a*os. Identificou cinco endere*os possí*eis d* serem o depósito dos ar*uivos da </line>
</par>
<par>
<line> políc** de Stross*er, L**baré era um **les. Quando Almada f*i </line>
<line> informado *e que *m Lam*aré </line>
</par>
<par>
<line> e*tava havendo </line>
<line> *m* m*vim*nta*ão para retira* docum*ntos, ele su*peitou que os *rquivo* da </line>
</par>
<par>
<column>
<row> xi </row>
</column>
<column>
<row> polícia po*ítica **deriam estar lá (CALLONI, 19**). </row>
<row> A l*beraçã* do* docum*ntos foi um acerto fei*o nos bastidores entre E*tad*s Uni*os e o Ch*le. </row>
<row> (DINGES, 2005). No episódi* da *r*s*o de Pinochet em Londres, em 1998, quan*o a ju*t*ça </row>
<row> espan*ola p*diu sua extradição, o *eneral *oi acusado de ser resp*n*áv** por tort*ra e terroris*o - </row>
<row> dois crimes de l**a humanidade e, por**n*o, sujeitos a serem denunciados por qua*quer Estad*. O </row>
<row> direito da Es*anha de levar Pi*oc*et a julgam*nto se re*firma*a com bas* n** pri*cípios firmados </row>
<row> p*lo T*ibunal de Nurem**rg. A prisão de Pinochet, que *e ar***tou po* d*zesseis meses, romp*a um </row>
</column>
</par>
<par>
<line> ac*rdo tá*ito </line>
<line> entre as </line>
<line> nações: os princípios de Nuremberg seriam aplicados </line>
<line> apena* *omo 'justiça </line>
</par>
<par>
<line> dos ve*c*dores', ou se*a, contra </line>
<line> os crim*s d*s </line>
<line> pe*de*ores. Os Esta*os Unidos *empre se </line>
</par>
<par>
<line> p*sicionara* cont*a </line>
<line> esse tipo de pr*cesso internacional. Na América Latina, a ne*oc*açã* </line>
<line> da </line>
</par>
<par>
<line> transição para *emo**aci* foi feita pelo* gove*nos militares n* poder *, evidentemente, coube ao* </line>
<line> *ener*is imp*r a condiç*o de n*o serem *esponsabilizados por c**mes pa*sados - o que, inclusiv*, </line>
</par>
<par>
<line> explic* a Lei *a Anist*a </line>
<line> brasileira. Assim, ficar a favor o* contra um </line>
<line> aliado era um *esa*elo </line>
</par>
<par>
<line> d*plomático *ara os *stados Unidos. Para ev*tá-lo, o governo Cl**ton ***olveu negociar a liberação </line>
</par>
<par>
<line> de docume*tos confidenc*ais, </line>
<line> que a ju*tiça *spanhola já solici*ara. O Chi*e - então sob </line>
<line> * </line>
</par>
<par>
<line> p*esi*ênci* de Eduardo Frei Ru*z-T*gle, um *ivil </line>
<line> eleito pelo </line>
<line> voto *opular </line>
<line> *m uma c*al*zão </line>
<line> de </line>
</par>
<par>
<line> *artidos esquer*i*tas e c*ntrista*, inclu*ive o Partido S*cialist* *e Al*ende - </line>
<line> concordou com </line>
<line> a </line>
</par>
<par>
<line> d*cisão dos Estado* Unidos. </line>
</par>
<par>
<column>
<row> xi* </row>
</column>
<column>
<row> *m tra*alho an**rio*, exp*ico mais de**lhadam*nte os en**ques d* teste**nho (testi* e superstes). </row>
<row> V*r Cavalca*ti Cu**a (2012). </row>
</column>
</par>
<par>
<line> xiii </line>
<line> A *é*i* de re*ort*gens sobre o seques*ro dos uruguaios e*tá disponível n* acervo digital da </line>
</par>
<par>
<line> revista no endereço eletr*n*co http://veja.abril.com.b*/a*ervodigital/. O trabalho foi incluído </line>
<line> *a sel*ç** das "*e*h*re* re*or*agens produzidas em u* d*s p*ores *empos da nossa história", </line>
<line> organizada pa*a o *ivro 10 reportagens que abalaram a *itadura **lo jornalist* *ernando </line>
<line> Mo*i*a (2005: 9; *2). </line>
<line> xiv </line>
<line> Uma da* ent*evistas que *uiz Cláu*io Cu**a fez com Li*ian Ce*iberti e *nive*si*do Ro*rigu*z </line>
</par>
<par>
<line> Diaz está *egistra** no </line>
<line> víd*o O sequestr* dos ur*g*aios: 15 anos depois (C*nh* e Reis, 1*93), </line>
</par>
<par>
<line> esc*lhido como ho*s *oncurs da catego**a t*l*visão d* Pr*m*o do Movi*ento de Justiça e Dire*tos </line>
<line> Humanos e da **m*ssã* *o*ral *into d* Direit** Humanos em 1993. </line>
<line> Rev. FSA, T*resina, v. 12, n. 4, *rt. *, p. 142-157, jul./ago. 2015 www4.f*anet.com.b*/re*ista </line>
</par>
</page>
<page>
<par>
<line> A Narra*iv* Jor*alísti*a Test*munhal Na Memória Da C*ndo* </line>
<line> 157 </line>
</par>
<par>
<column>
<row> *v </row>
<row> xvi </row>
</column>
<column>
<row> De*lara*ão confirm*da em **nsage* eletrô*ica à a*tora *o* Jair Kris*hk*, em 26 de *ulho de *012. </row>
<row> Sob o regime ditatorial, um terço *o* se**d*res er* indica*o diretam*nte por autoridades militares. </row>
</column>
</par>
<par>
<line> Na Câmar* </line>
<line> dos Deputad*s, *r*ças *s cassaçõ*s de mand**os, o regime mantinha uma maiori* </line>
</par>
<par>
<line> governis*a d* 221 cadei*as contra 186 da op*si*ã*. Ap*sar desse co*te**o </line>
<line> *e hegemonia </line>
</par>
<par>
<line> aut*ritária, L*i da Anist*a a </line>
<line> passou no Congre*s* Naciona* *m um* eleiçã* muito *pe*t**a (206 </line>
</par>
<par>
<column>
<row> *vii </row>
</column>
<column>
<row> votos contra 201), graç** à de*ecção de muitos parl*m*nt*res situa*ionistas q*e *otaram com a </row>
<row> oposição. </row>
<row> Em 1*95, foi c*iada a Comissão Especial sobre Mor*os e De*aparecidos (Lei No. 9.140/9*). </row>
</column>
</par>
<par>
<line> E*tre*anto, somente em *002 foi possível a *esponsab*lizaçã* </line>
<line> *o Estado </line>
<line> pel*s des*pa*ecimentos </line>
</par>
<par>
<line> forç*dos e pelas mortes d* c*dadão* brasileiros (Lei No. 10.53*/2002). Em 2006, *egistros oficia*s </line>
</par>
<par>
<line> *a* atrocid**es cometida* no período da </line>
<line> ditadur* militar (1964-*985) *oram pu*licadas *ela </line>
</par>
<par>
<column>
<row> xviii </row>
</column>
<column>
<row> *ecr*tar*a *specia* de *ireitos H*manos (BRASIL, *006). </row>
<row> *a Comissão N*ci*nal da Ve*d*de, * Grupo de Tr*balho Cond*r *nvestigou casos de seque*tro, </row>
<row> pr*são, *orte * desaparecimento forç**o *e vítimas da Operaçã* C*nd*r e *utras conexões </row>
</column>
</par>
<par>
<line> repr*ssi*as internacionais, siste*a*izando os dados *o *exto </line>
<line> d* relatório final da CNV. (Ver </line>
<line> o </line>
</par>
<par>
<line> capítulo *, \Conexõ*s in*ernacionais: a aliança **p**ss*va no Cone Sul e a Operaç** Condo*\). </line>
</par>
<par>
<line> Rev. F*A, Teres*na, v. 1*, n. 4, ar*. 9, p. 14*-157, jul./ag*. 2015 </line>
<line> www4.fsan*t.com.br/revista </line>
</par>
</page>
</document>

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Ficheiro:Cc-by-nc-nd icon.svg

Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
Não Comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais
Sem Derivações (ND): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar apenas cópias exatas da obra, não podendo criar derivações da mesma.

 


ISSN 1806-6356 (Impresso) e 2317-2983 (Eletrônico)