Gestos de Leitura em Saussure: Em Busca do “Verdadeiro” Pensamento na História da Linguística / Reading Gestures in Saussure: Searching for "True" Thinking in the History of Linguistics

Lígia Mara Boin Menossi de Araújo, Marco Antonio Almeida Ruiz

Abstract


Neste artigo, propomos fazer um estudo discursivo acerca dos discursos produzidos por leitores de Saussure preocupados em questionar e mostrar o “verdadeiro” pensamento saussuriano com base em suas fontes manuscritas. Trata-se de gestos de leitura críticos sobre sua obra fundante, CLG, que visam trazer novas reflexões sobre a sua figura e a sua teoria na pós-modernidade. Desse modo, fazer uma reavaliação de sua obra, tentando localizar o que ficou dela nos dias de hoje, em meio a esse contexto atual de novas reflexões, pode, muitas vezes, significar uma volta a um constructo teórico considerado por alguns estudiosos “ultrapassado” e “superado”. Nesse sentido, na contramão desse pensamento, propomos revisitar suas proposições teóricas iniciais que permitem reconhecer a sua contribuição e analisar como Saussure é lido hoje, por meio de uma edição crítica produzida por Simon Bouquet, Introdução à leitura de Saussure, que produz sua narrativa a partir da leitura dos manuscritos. Ancoramos epistemologicamente a nossa proposta de trabalho na Análise do discurso de orientação francesa, sobretudo na discussão empreendida por Jacques Guilhaumou acerca da noção de acontecimentos discursivo e da narrativa do acontecimento.

 

Palavras-chave: Pensamento Saussuriano. Acontecimento Saussure. Narrativa do Acontecimento.

 

ABSTRACT

 

 In this article, we propose to make a discursive study about the discourses produced by readers of Saussure concerned with questioning and showing the "true" Saussurian thought based on their handwritten sources. These are critical reading gestures about his foundational work, CLG, which aim to bring new reflections about his figure and his theory in postmodernity. Thus, to make a re-evaluation of his work, trying to locate what has remained of it nowadays, amid this current context of new reflections can often mean a return to a theoretical construct considered by some scholars "outdated" and "exceeded". In this sense, contrary to this thought, we propose revisiting this initial scenario that allow us to recognize his contributions and analyze how Saussure is read today, through a critical edition produced by Simon Bouquet, Introdução à leitura de Saussure (in Portuguese), which produces his narrative by reading the manuscripts. We present our work proposal in the French discourse analysis, especially in the discussion undertaken by Jacques Guilhaumou about the notion of discursive event and narrative of the event.

 

Keynotes: Saussurian Thought. Saussure’s Event. Narrative of the Event.


References


BOUISSAC, P. Saussure: um guia para os perplexos. Trad. Renata Gaspar Nascimento. Petrópolis, RJ: Vozes, 2012.

BOUQUET, S. Introdução à leitura de Saussure. Trad. de Carlos A. L. Salum e Ana Lúcia Franco, São Paulo: Cultrix, 1997.

______. De um pseudo-Saussure aos textos saussurianos originais. Revista Letras & Letras, Uberlândia, 2009, p. 161-175. Disponível em: < http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/25475/14127>. Acesso em 31 de dez. 2018.

COURTINE, Jean-Jacques. Decifrar o corpo: pensar com Foucault. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.

FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008 [1969].

GREGOLIN, M.R. O enunciado e o arquivo: Foucaut (entre)vistas. In: Foucault e os domínios da linguagem: discurso, poder, subjetividade. Vanice Sargentini e Pedro Navarro-Barbosa (Orgs.). São Carlos: Claraluz, 2004.

GUILHAUMOU, J. Linguística e História: percursos analíticos de acontecimentos discursivos. São Carlos: Pedro e João Editores, 2009. 250 p.

MILNER, Jean-Claude. O amor na língua. Porto Alegre: Artes Médicas, 1987.

NAVARRO, P. O acontecimento discursivo e a construção da identidade na história. In: Foucault e os domínios da linguagem: discurso, poder, subjetividade. Vanice Sargentini e Pedro Navarro-Barbosa (Orgs.). São Carlos: Claraluz, 2004.

ORLANDI, E. Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. 4a edição. Campinas, SP: Pontes Editores, 2012.

PÊCHEUX, M. Discurso – estrutura ou acontecimento. Trad. Eni P. Orlandi. 5a edição. Campinas: Pontes, 2008.

POSSENTI, S. Questões para analistas do discurso. São Paulo, SP: Parábola, 2009.

RUIZ, M. A. A. A recepção do Curso de Linguística Geral nos manuais de linguística brasileiros: um acontecimento discursivo. 2015. 128p. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, Departamento de Letras, São Carlos, 2015. Disponível em: < https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/5801>. Acesso em 31 de dez. 2018.

SALUM, I. N. Prefácio à edição brasileira. In: SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. 34a ed. São Paulo: Cultrix, 2012.

SAUSSURE, F. Curso de Línguistica Geral. Trad. De Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2012.

________. Escritos de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2002.




DOI: http://dx.doi.org/10.12819/2019.16.6.11

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN 1806-6356 (Print) and 2317-2983 (Electronic)