Gramática Sistêmico-Funcional Como Ferramenta Teórico-Metodológica Em Linguística Aplicada: O Caso Xuxa Na Record Em Textos Jornalísticos /Systemic Functional Grammar As Theoretical-Methodological Tool In Applied Language: The Case Xuxa In Record In Journ
Abstract
RESUMO
Esse artigo tem como objetivo analisar as representações (re) criadas em torno da figura midiática de Xuxa Meneghel em textos jornalísticos referentes à sua primeira aparição na Rede Record de Televisão. Devido ao grande destaque dado pela mídia à contratação da apresentadora, este fato popularizou-se nas redes sociais como o caso Xuxa na Record. Estamos inseridos nos estudos da Linguística Aplicada (LA), mais precisamente no campo que preferimos denominar de indisciplinar, pois acreditamos que a compreensão sobre os fenômenos de massa demanda questionamentos advindos de diferentes áreas do conhecimento humano. Elegemos a Gramática Sistêmico-Funcional (GSF), em especial a Metafunção Ideacional, como aporte teórico-metodológico para microanálises dos dados da pesquisa. Essa investigação é do tipo documental, uma vez que analisamos reportagens veiculadas nas principais mídias eletrônicas do país, e de abordagem qualitativa, pois nos baseamos no princípio da interpretabilidade. As análises apontam para a manutenção de uma imagem icônica da apresentadora, já bastante difundida pela mídia durante décadas, na tentativa de perpetuar uma Xuxa rainha da massa e dos meios de comunicação do Brasil.
Palavras-chave: Textos Jornalísticos. Metafunção. Representação. Xuxa Meneghel.
ABSTRACT
This article aims to analyze the representations (re) created around the media figure of Xuxa Meneghel in journalistic text sreferring to his first appearance in Rede Record of TV. Due to the great emphasis placed by the media to the hiring of a presenter, this fact became popular in social networks like the case Xuxa in Record. We operate in studies of Applied Linguistics (AL),more precisely in the field prefer to call indisciplinary because we believe that the understanding of the mass phenomena demand questions coming from different areas of human knowledge. Elect the Systemic Functional Grammar (SFG), especially metafunction ideational as theoretical and methodological support for microanalysis of research data. This research is the document type, since we analyzed articles published in major electronic media in the country, and a qualitative approach because we relied on the principle of interpretability. The analyzes point to the maintenance of an iconic image of the presenter, already widespread in the media for decades in an attempt to perpetuate a Xuxa Queen and mass media in Brazil.
Keywords: Journalistic Texts. Metafunction; Representation. Xuxa Meneghel.
References
REFERÊNCIAS
BARBARA, L.; MACÊDO, C. M. M. Linguística sistêmico-funcional para a análise de discurso: um panorama introdutório. Cadernos de Linguagem e Sociedade. Brasília: UNB/PPGL, 2009. n. 10, v. 1, p. 89-107.
BAUMAN, Z. Amor Líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 2004.
BAUMAN, Z. Vida para Consumo: A transformação das pessoas em mercadoria. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 2008.
BESSA, S. V. C.; PEREIRA, B. G. A Música como Ferramenta de Ensino na Educação Infantil: Uma análise da linguagem audiovisual da estética Xuxa Só Para Baixinhos. In.: PEREIRA, B. G.; LIMA, B. Q.; FRANCO, I. B. (orgs). Língua e Literatura: Interfaces com o Ensino. Pará de Minas/MG: Editora Virtual Books, 2015. p. 121-135.
CAMPOS, V. P. M. Querer, Poder e Conseguir: O processo da socialização para o consumo: o caso Xuxa. 2006. 152f. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.
CUNHA, M. A. F. da; SOUZA, M. M. de. Transitividade e seus contextos de uso. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
DIÁRIO GAÚCHO. Xuxa é recebida com tapete vermelho na Record. 05. Mar. 2015. Disponível em ˂˂http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/noticia/2015/03/xuxa-e-recebida-com-tapete-vermelho-na-record-4712369.html˃˃. Acessado em 13 de junho de 2015, às 9h26min.
DOMINGO ESPETACULAR. Detalhes inéditos da carreira de Xuxa e da sua chegada à Record. Exibido em 08. Mar. 2015. Disponível em ˂˂https://www.youtube.com/watch?v=qawmznkVBUE˃˃. Acessado em 20 de março de 2015, às 22h31min.
EGGINS, S. AnIntroductiontoSystemicFunctionalLinguistics. 2ª ed. London: Continuum, 2004.
EL SHOW DE CRISTINA. Xuxa - participação no programa Cristina. Exibido em 14. Mai. 1992. Disponível em ˂˂https://www.youtube.com/watch?v=NnJUt_Bm358˃˃. Acessado em 03 de novembro de 2014, às 2h47min.
FÉLIX, L. Xuxa Meneghel faz valer o peso da idolatria na ida para a Record. Na Telinha. 08. Mar. 2015. Disponível em ˂˂http://natelinha.ne10.uol.com.br/colunas/2015/03/08/xuxa-meneghel-faz-valer-o-peso-da-idolatria-na-ida-para-a-record-86520.php˃˃. Acessado em 13 de junho de 2015, às 10h28min.
FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à Gramática Sistêmico-Funcional em Língua Portuguesa. Santa Maria: Universidade Federal de Santa Maria, Centro de Artes e Letras, 2010.
GOUVEIA, C. A. M. Texto e gramática: uma introdução à linguística sistêmico-funcional. Matraga. Rio de Janeiro: UERJ/PPGL, v. 16, n. 16, p. 13-47, 2009.
HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar.Hodder Education, 1994.
HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, context, and text: aspects of language in social-semiotic perspective. Oxford: OxfordUniversity Press, 1989.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M.An Introduction to Functional Grammar.Hodder Education, 2014.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M.An Introduction to Functional Grammar.Hodder Education, 2004.
JESUS, D. M. de; ZOLIN-VESZ, F. A construção discursiva de Xuxa como promotora da inclusão social. Revista Brasileira de Linguística Aplicada,Belo Horizonte, v. 13, n. 4, p. 1131-1143, 2013.
JÚNIOR, J. A Rainha Sensual: Uma análise do fenômeno Xuxa. 36f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Comunicação Social - Habilitação Jornalismo) - Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2000.
KLEIMAN, A. B. Agenda de Pesquisa e Ação em Linguística Aplicada: Problematizações. In.: MOITA LOPES, L. P. da (org). Linguística Aplicada na Modernidade Recente: Festschrift para Antonieta Celani. 1ª ed. São Paulo: Parábola, 2013. p. 39-58.
LATOUR, B. Reagregando o Social: Uma Introdução à Teoria do Ator-Rede. Salvador: Edufba, 2012.
MARTIN, J. R.; WHITE, P. R. R. The LanguageofEvaluation: Appraisal in English. New Youk: PalgraveMacmillan, 2005.
MESQUITA, L. Em busca de mais liberdade, Xuxa fecha com Record. Agora São Paulo. 06. Mar. 2015. Disponível em ˂˂http://www.agora.uol.com.br/show/2015/03/1598989-em-busca-de-mais-liberdade-xuxa-fecha-com-record.shtml ˃˃. Acessado em 12 de junho de 2015, às 23h07min.
MOITA LOPES, L. P. da. Da Aplicação de Linguística à Linguística Aplicada Indisciplinar. In.: PEREIRA, R. C.; ROCA, P. (orgs). Linguística Aplicada: Um caminho com diferentes acessos. 1ª ed. São Paulo: Contexto, 2013. p. 11-24.
MOITA LOPES, L. P. da. Linguística Aplicada e Vida Contemporânea: Problematização dos Construtos que têm Orientado a Pesquisa. In.: MOITA LOPES, L. P. da (org). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006a.p. 85-108.
MOITA LOPES, L. P. da. Uma Linguística Aplicada Mestiça e Ideológica: Interrogando o Campo como Linguista Aplicado. In.: MOITA LOPES, L. P. da (org). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006b. p. 13-44.
MORIN, E. Introdução ao pensamento complexo. 4ª ed. Porto Alegre: Editora Sulina, 2011.
PEREIRA, B. G. Refletindo sobre a Construção Ideológica em Letras de Músicas Infantis: Uma análise da estética Xuxa Só Para Baixinhos. Revista Philologus, Rio de Janeiro, v. 21, nº 61, p. 1107-1117, 2015.
SACCHITIELLO, B. O que é que a Xuxa tem?.Blog da Redação. 06. Mar. 2015. Disponível em ˂˂http://www.meioemensagem.com.br/home/meio_e_mensagem/blog_redacao/2015/03/O-que-e-que-a-Xuxa-tem.html#ixzz3TiLvcHSE ˃˃. Acessado em 13 de junho de 2015, às 00h39min.
SIGNORINI, I. Do residual ao múltiplo e ao complexo: O objeto da pesquisa em Linguística Aplicada. In.: SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. C. (orgs). Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade. Campinas/SP: Mercado de Letras, 1998. p. 99-110.
SIMPSON, A. Xuxa: Megamarketing do sexo, da raça e da modernidade. São Paulo/SP: Editora Sumaré, 1994.
THOMPSON, G. IntroducingFunctionalGrammar. 3rd. Ed. London: Routledge, 2014.
ZOLIN-VESZ, F. O Discurso Científico/Colonialista Norte-Americano sobre Xuxa. Revista Brasileira de Linguística Aplicada,Belo Horizonte, v. 13, n. 1, p. 245-257, 2011.
DOI: http://dx.doi.org/10.12819/2015.12.5.10
Refbacks
- There are currently no refbacks.
ISSN 1806-6356 (Print) and 2317-2983 (Electronic)