A Heterodiscursividade na Construção Estilística do Gênero Comentário Online / Heterodiscursivity in the Stylistic Construction of Genre Commentary Online

Resumen

Objetivamos analisar a heterodiscursividade na constituição dos sentidos no gênero comentário online. Para Bakhtin (2015 [1934-1936]), gênero discursivo é visto como centro organizador das relações dialógicas, ao mesmo tempo que é organizado por elas. Diante disso, questionamos: Como a heterodiscursividade constitui as marcas linguístico-estilísticas no gênero comentário online? Adotamos como corpus comentários gerados a partir de uma notícia que tem como manchete: “Renan será investigado por suposta ligação com esquema de corrupção no Postalis”, publicada no Portal G1. Nosso referencial teórico está centrado em Bakhtin (2003 [1979], 2015 [1934-1936]), em autores que discutem a teoria dialógica e autores que falam de mídia e política, tais como: Souza (2016), Sader (1995), Serrano (2013). Dentre os resultados alcançados, destacamos que o comentador recorre frequentemente à fala do outro para contraditá-la a partir de um discurso carregado de entonação pejorativa e de deboche. Outra percepção é de que os internautas matêm um alinhamento ideológico com o posicionamento político adotado pelo jornal no qual publicam os comentários. Nesta pesquisa, a heterodicursividade manifesta-se interlocutivamente de forma expressiva no diálogo entre os internautas e interdicursivamente na retomada da notícia.

Palavras-chave: Heterodiscursividade. Gêneros Discursivos. Comentário Online. Dialogismo.

ABSTRACT

We aim to analyze heterodiscursivity in the constitution of meanings in the online commentary genre. For Bakhtin (2015 [1934-1936]) discursive genre is seen as the organizing center of dialogical relations, at the same time that it is organized by them. Therefore, we ask: How heterodiscursivity constitutes linguistic-stylistic marks in the online commentary genre. We adopted as corpus comments generated from a news item with the headline: “Renan will be investigated for alleged connection with a corruption scheme in Postalis”, published on Portal G1. Our theoretical framework is centered on Bakhtin (2003 [1979], 2015 [1934-1936]), on authors who discuss dialogical theory and authors who speak about media and politics, such as: Souza (2016), Sader (1995), Serrano (2013). Among the results achieved, we highlight that the commentator frequently uses the speech of the other to contradict it based on a discourse loaded with pejorative intonation and debauchery. Another perception is that Internet users maintain an ideological alignment with the political position adopted by the newspaper where they publish comments. In this research, heterodicursivity manifests itself interlocutively in an expressive way in the dialogue between internet users and interdicursively in the resumption of news.

Keywords: Heterodiscursivity. Discursive genres. Comment online. Dialogism.