<document>
<page>
<par>
<line>
Centro Unv*rsitário Santo Agostinho
</line>
</par><par>
<line>
www*.fsanet.com.*r/revista
</line>
<line>
Rev. FSA, Tere*i*a, *. *8, n. 03, art. 11, p. 240-25*, m*r. 2*21
</line>
<line>
ISSN Impress*: 1806-6356 *SSN El*trônico: 2317-2983
</line>
<line>
http://dx.doi.org/10.12819/2*21.18.03.*1
</line>
</par><par>
<line>
Microletramentos Digitais e A*t*nomia: Aná*is*s de Pe**epções de Apre**izes de Líng*a
</line>
<line>
Espanhola
</line>
<line>
*igit*l *icrolite*acies and Aut**omy: A*alysis of *erc*ption* o* Spanis* Learners
</line>
</par><par>
<line>
Aline Cris*ia*e Morais de Souz* **ares
</line>
<line>
Mest*e em Letras pela *niversid*de Estadual *o Piauí
</line>
<line>
Professo*a d* Instituto Fede*al de Tecn*lo*ia (IFPI) - C**pus Pir*pi*i
</line>
<line>
E-mail: gild*x*@*otmail.c*m
</line>
<line>
Francisco Well*n*ton Borge* Gomes
</line>
<line>
Douto* em Linguística Ap*ica*a pela Univer*ida*e F*dera* de Minas G*ra*s
</line>
<line>
*rofessor *a (UF*I / UESPI)
</line>
<line>
E-mail: w*llborges@ufpi.edu.br
</line>
</par><par>
</par>
<par>
</page><line>
Avaliado pelo siste*a Trip*e *eview: Des* Review a)
</line>
<line>
p*lo E*i*or-C*efe; e b) Double *lind Review
</line>
<line>
(avaliaçã* cega por d*is a*a*iador*s da área).
</line>
<line>
Revisão: Gra*atical, Nor*at**a e de Fo*mataç*o
</line>
</par><page>
<par>
<line>
Micr*l*tram*ntos Digitais e Au*ono*ia: Análises de P*rcepções de Apre*d**es *e Língua E*panhola
</line>
<line>
241
</line>
</par><par>
<line>
*ESU*O
</line>
</par><par>
<line>
Considera*do que as Te*nologias Digitais de
</line>
<line>
Inform*çã* e C*municação (TDICs) estão
</line>
</par><par>
<line>
integ*adas a* des*nvolvimento de nossas açõ*s diárias, i*clu*ndo
</line>
<line>
aquel*s que pertencem ao
</line>
</par><par>
<line>
ambiente es*olar, faze*-*e necessárias reflexões sobr* a* *os*ibilida**s de *so
</line>
<line>
*u* *las
</line>
</par><par>
<line>
ofere*em den*ro e fora *a escola. Des*a *orma, en*endemos que o contexto es*o*a* é um dos
</line>
<line>
resp*nsáveis em most*a* *o* a**endizes, poss*bilidades para ag*r n*s con*extos vi*tuais. No
</line>
</par><par>
<line>
e*sino
</line>
<line>
de *íngua, por exemplo, cabe a ele estimular **vas práticas le*radas por meio da
</line>
</par><par>
<line>
percepç*o *as TDICs *omo ferra*e*t*s que possibilitam o autoconh*cimento * a *utonomia
</line>
<line>
da aprendi*agem. Ne*t* sentido, este trabalho se *rop*e a discuti* br*vemente so*re o papel
</line>
<line>
d* letram*n*o d**ita* p*r* * aprend*zag*m **tôn*ma d* l*ngua* estr*ngeiras, no*a**mente d*
</line>
</par><par>
<line>
língu* espanh**a. * texto apre*enta, ainda, os
</line>
<line>
resultados
</line>
<line>
*e uma pesquisa
</line>
<line>
qualitativa que
</line>
</par><par>
<line>
vis*u identificar o modo como um *rupo de adolescentes vê e utiliza *s TDIC* para aprender
</line>
<line>
espanh*l de modo a*tôn*mo. Os p*r*icip*ntes foram selecionad** ale*toriament* dentre os
</line>
<line>
alu*os do ensino médio de uma escola públic* *ederal brasileir*. As análises
</line>
<line>
"microle*ramen*o digital", os apren*izes absorvem melhor as possi*ilidad*s qu* o ambiente
</line>
</par><par>
<line>
virtual pod*
</line>
<line>
lhes
</line>
<line>
of*recer com r*lação à apr*ndiz*gem a*tônom* da língua espanhola.
</line>
</par><par>
<line>
Ta*bém foi
</line>
<line>
possível ve*if*car
</line>
<line>
que os age*tes pesquisados per*eberam que a* TDICs são
</line>
</par><par>
<line>
agen*es que propici*m a interação entre ** povos de outr*s nacionalid*des, fomentando dessa
</line>
<line>
*o*ma, a in*e*culturalidade, mas qu* ao mesmo t*mpo os usuários ne*ess*t**am de maiores
</line>
<line>
or*entaç*es sobre c*mo util*zar tais ferramentas.
</line>
<line>
P*la*r*s-ch*ves: TDICs. *ercepção. Aprend*za*em. Au*onomia. Líng*a E*panh*la.
</line>
<line>
ABSTR*CT
</line>
</par><par>
<line>
*onsidering tha* *igital I**ormation and C*m*unication *ech*ol**ies (DICTs)
</line>
<line>
are
</line>
</par><par>
<line>
int*g*ated into the developmen* of our daily *ctions, inclu*ing thos* that belon* to *he s*hool
</line>
</par><par>
<line>
e*vironment, it *s nece*sary to reflect on
</line>
<line>
t*e pos*ib*lit*es of use tha* they of*er in*i*e and
</line>
</par><par>
<line>
outsid* s*ho*l*. Thus, *e underst*nd that
</line>
<line>
th* school *ontext is *ne of those responsibl*
</line>
<line>
for
</line>
</par><par>
<line>
showin* learner* the possibilities to a** in virtual c*ntexts. I* language teaching, for example,
</line>
<line>
it is *p to it to en*ourag* *ew *iterate pract*ces thr***h the p*rceptio* of DICTs as tools t*at
</line>
<line>
en*b*e self-k*o*le*ge a*d aut*n*my in learning. In this sense, this *aper proposes ** briefly
</line>
<line>
discuss *he role of di*ita* liter**y *or autonom*us learni*g of foreign lan*ua*es, notably the
</line>
<line>
Spanish lan*uag*. This te*t presents t*e results o* * qualit*tive res*arch t*at aimed to identify
</line>
<line>
how a group *f adol**cents sees a*d uses *D*** t* l*arn S*a*ish in*ependently. *art*ci**nts
</line>
</par><par>
<line>
were
</line>
<line>
ra*domly selected from high schoo* st*de*ts at Brazilian federal publ*c school. The *
</line>
</par><par>
<line>
"digital microlitera*y" *on*ept *roposed in *er* see*s ** afford the
</line>
<line>
ana*y*es of how these
</line>
</par><par>
<line>
appre*tices perceive the p*ss*b*lities *hat *he virtua* *nv*r*nment can o*f*r them in relation *o
</line>
<line>
th* ****nomous *earning of the Spanish *anguage. It was possible to verify that **e agents
</line>
<line>
su**e*ed real*zed that *he *ICT* a** agent* t*at prov**e interact*on between peoples of *ther
</line>
<line>
natio**li*i*s, th*s promoting inter*ulturali*y, but *t the same ti** needed more *uidance on
</line>
<line>
h*w to use the* eff*ct*v*ly.
</line>
<line>
*ey-words: DICTs. P**c*ption. Learnin*. A**onomy. S*anis*.
</line>
</par><par>
</page><line>
Rev. *SA, Tere*ina P*, *. 1*, n. 03, art. 11, p. **0-259, m**. 2021
</line>
<line>
www4.fsanet.com.*r/revis*a
</line>
</par><page>
<par>
<line>
A. *. M. S. Soares, *. W. B. Gomes
</line>
<line>
242
</line>
</par><par>
<line>
1 IN*RODUÇÃO
</line>
</par><par>
<line>
Ma*usear as Tec*o*og*as D*gitais d* Info*mação e Comun**a**o (TDICs)* exige do
</line>
</par><par>
<line>
usuário m*is do q*e se* letrado na *scrit*
</line>
<line>
d*gi**l. Iss* requer saber como
</line>
<line>
pro*uzi*, ler,
</line>
</par><par>
<line>
compreend*r, *nte*pret**, criticar e *epass** as in**rmações *o *un*o *igital. Na academia,
</line>
</par><par>
<line>
e*tas ações são ana**s*das
</line>
<line>
p*r m*io d*s e*tudos do let*am*nt* digit*l, qu* **staca o
</line>
<line>
u* o
</line>
</par><par>
<line>
funciona* e cr*tico das tecnologias
</line>
<line>
digitais, podendo
</line>
<line>
ser rel*cion*do à aprendizagem
</line>
<line>
das
</line>
</par><par>
<line>
língua* estrangeiras. De acor*o com Beserra et al (201*) as mudan*as de comportamen*o d**
</line>
</par><par>
<line>
adoles*e*tes di*nte das
</line>
<line>
*ecnolog*as *ê* m*difi*ado a con*uçã*
</line>
<line>
d* coti*iano desses jove*s,
</line>
</par><par>
<line>
isto é, com o ac*sso a** arte**t*s te**ológic*s, *lguns d*les passaram a vi*en*iar *ai* as
</line>
</par><par>
<line>
ex*er*ências que
</line>
<line>
esses aparelhos e fer*ame**a* lhes fornecem, d*n*re
</line>
<line>
elas
</line>
<line>
su**
</line>
<line>
experiências
</line>
</par><par>
<line>
de *prendizage*.
</line>
</par><par>
<line>
Segundo dados d* *earson (*01*), u*a emp*esa de a*re*d*zagem q*e atua em mais
</line>
<line>
de 70 *aíses e **e combi** cont*údo e avali*ç*o com ser*iços e tecn*logia, um t*ta* de 75%
</line>
</par><par>
<line>
dos s*us aluno* acre*i*a *ue a auto*omia do
</line>
<line>
apr*ndiz * um fator importante para que
</line>
<line>
e*es
</line>
</par><par>
<line>
sejam bem *uc*did*s em *eus estud*s. Isso *uger* que os alunos veem a aprendizagem d*g*tal
</line>
<line>
e virtual *e um modo diferen*e quan** comp*rada com a apren*iza*em pre**ncial tradiciona*,
</line>
</par><par>
<line>
ger*lmente **ntrada nas a*ões dos pro*essores e marc*d* pelo
</line>
<line>
pouco e*tím*l* *o
</line>
</par><par>
<line>
desenv*lvimento de habil*dades liga*as à a*to*omi* do aprendiz.
</line>
</par><par>
<line>
A *erc**ção *e uma maior auto*omia no *mbie*te vir*u** por parte dos
</line>
<line>
aprendizes
</line>
</par><par>
<line>
pode estar associ*da
</line>
<line>
ao fato *e
</line>
<line>
que mui*as da*
</line>
<line>
práticas *e*liz*das por me*o de mec*ni*mos
</line>
</par><par>
<line>
d**ita*s são, hoje em *ia, ap*en**das de *o*o autônom*. É f*cil perceber, por exemplo, que
</line>
</par><par>
<line>
ao manusear o com**t*dor, o usuá*i* pode *dquirir
</line>
<line>
habilidad*s de ler e prod*zir t*x*os
</line>
</par><par>
<line>
c**u*s
</line>
<line>
aos diversos a**ie*tes digit**s, *em *u* seja
</line>
<line>
ess*nci*l *ass*r por *xperiên*ias
</line>
</par><par>
<line>
fo*mais de aprendizagem, *omo cursos e tr*inament*s de informát*ca.
</line>
</par><par>
<line>
O mesmo *ode ser d*to
</line>
<line>
sobr* * aprendizado de *íng*as estrang*iras, já que o uso d*
</line>
</par><par>
<line>
artefatos d*gitai* *ermite maiores possibilidades de interação com falan**s de o*tra* lín*uas,
</line>
</par><par>
<line>
ou o
</line>
<line>
acesso a conteúdos pr*duzid*s em línguas estrangeiras, dentre el*s mú*ic*s, fi*mes,
</line>
</par><par>
<line>
*rograma*
</line>
<line>
de TV, jogos, texto* *erba** *tc. Com
</line>
<line>
b*se nisso, pode**s d*zer
</line>
<line>
que as TD*CS
</line>
</par><par>
<line>
podem tam*ém propiciar um *aior conhecime*to da cultu*a de o*tros
</line>
<line>
povos e pa*ses, uma
</line>
</par><par>
<line>
ve* que * contato lin*uístico in*vitavelmente t*mbém lev* a um *aior contato cultur*l.
</line>
</par><par>
</par>
<par>
<line>
nomenclatur*s dife*entes.
</line>
</par><par>
</page><line>
Re*. FS*, Teresina, v. 18, n. *3, a*t. 11, p. 240-259, mar. 2021
</line>
<line>
www4.fsanet.*om.br/r*vis*a
</line>
</par><page>
<par>
<line>
*icro**trame*t*s D*gitais e Aut**omia: Análises de Perc*pç*es de Aprendizes de Lí*g*a Espanhola
</line>
<line>
243
</line>
</par><par>
<line>
Por ou**o *a*o, se o apre**iz tem *aior acesso a l*ng*as estra*geiras (LEs) *or me*o
</line>
<line>
da TDICs, não podemos nos esquecer de que este acesso ta*bé* é uma *espon*a*ilidade *a
</line>
<line>
e*cola, já que na apre*dizage* *ormal de língua e*t*angei*a é fundament*l que o alun* tenha
</line>
<line>
*portuni*ades de interaçõe* na l*n*ua *entro do amb*e*te escol*r. Desse modo, a integra*ão
</line>
</par><par>
<line>
das TDICs às aulas de l*ng*a es*ra*geira é
</line>
<line>
de g*ande impo*tânc*a para
</line>
<line>
que as aulas pos*am
</line>
</par><par>
<line>
a*ender às necessida*es *os alunos, *o m*smo tempo em que possam ofe*ecer o*ortunidades
</line>
<line>
de aprendizagem mais *ignificativa*.
</line>
<line>
N* en*anto, também é pre*is* reconhec*r q*e ainda há muit*s apr**d**es de LEs que
</line>
</par><par>
<line>
não estão plena*ente integrado* com as TDICs, seja pelas limitaç*es *ocioeco*ômicas
</line>
<line>
de
</line>
</par><par>
<line>
uma parcela considerá*el da po*ula*ão, espe**alm*nte no co*t*xto bra*il*iro, *ujas difer*nças
</line>
<line>
so*i*ec*nôm*cas podem levar a *m grande distan*iamento de alguns grupos d* u*a in*erção
</line>
</par><par>
<line>
t*cno*ógic* mínima; o* seja,
</line>
<line>
por *m* resistência da escola em inseri* ce*t*s te*nologias,
</line>
</par><par>
<line>
mesmo *uando dispõe* de *o*di*ões *ina**ei*a para tal.
</line>
<line>
*m re*ação ao segundo fat*r, é inevitável menciona**os que se d* um lado a
</line>
<line>
tecno*ogi* **de traze* be*efícios, por outro e*a també* pode traze* cer*os d*sc*nforto* para
</line>
<line>
*entro da realidad* da sala de aula, visto *ue seu u*o é, por *ários momentos, um con*tante
</line>
</par><par>
<line>
desafio para docentes * discente*, especialmente
</line>
<line>
pa*a aqueles não *abi*ita*os a *la. Por esse
</line>
</par><par>
<line>
**tivo, neste tex*o, pretendemos discutir *revemente **bre * papel do *etramento *ig*tal par*
</line>
</par><par>
<line>
a apren*izagem autônoma
</line>
<line>
de l*nguas estrange*ras, no*a**me*te
</line>
<line>
d* líng** espanhola. Nesse
</line>
</par><par>
<line>
*erc**so,
</line>
<line>
entendemos que quanto mais famili*rizados com o
</line>
<line>
uso da* tecnologia* digitais
</line>
<line>
e
</line>
</par><par>
<line>
*uas potencia*i*ades para * apre**izage*
</line>
<line>
d*
</line>
<line>
língu*s, mais aqueles envolvid*s *o* ***e
</line>
</par><par>
<line>
pro*esso tendem a explo*ar as te*no*ogias de modo benéf*co.
</line>
</par><par>
<line>
In*c*almente, discutiremos so*re *s necess*da**s pa*a aprendizado autônomo *
</line>
<line>
da
</line>
</par><par>
<line>
lí*g*a espanhola, especial*ente a* cons*derarmos o a*u*l c**text* de e*sino formal da língua
</line>
</par><par>
<line>
no Brasil. Em segu*da, ap*esentaremos *lguma*
</line>
<line>
perspectivas **ra *nálise do letr*mento a
</line>
</par><par>
<line>
digital *omo um conjunto de habilida*es si**adas e dependentes das perce*ç*es d*s usuá*ios
</line>
<line>
de tais tecnologias. *ara isso, a*otaremos o conceit* *e "microlet*amentos digitais", que são
</line>
</par><par>
<line>
habilidade* situadas e direcionadas a *ontextos específicos d*
</line>
<line>
uso das
</line>
<line>
tecnologias qu* por
</line>
</par><par>
<line>
ve*es não são aut*m*t***men*e tr*nsferid*s
</line>
<line>
a outras situações que envolvem o uso
</line>
<line>
de
</line>
</par><par>
<line>
artefat*s d*gitais. Por fim, apresen*ar*mos as análises dos dados col**ados po* ***o *e uma
</line>
<line>
p*s*uis* qualitativa **e visou id*ntific*r o modo *om* um grupo de ado*escentes vê e utiliza
</line>
<line>
as *DICs p*ra *prender espanho* de modo a*t*nomo.
</line>
</par><par>
</page><line>
R*v. FSA, Teresina P*, v. 18, n. 03, art. 11, p. 240-259, mar. 2021
</line>
<line>
www4.fs*net.c*m.br/r*vista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
*. C. M. S. *oares, F. W. B. Go*es
</line>
<line>
244
</line>
</par><par>
<line>
2 R*FE*ENCIAL TEÓRICO
</line>
</par><par>
<line>
2.1 TD*Cs, Autonomia e a aprendiz*gem ** língua espa*hol*
</line>
</par><par>
<line>
Hoje *m d*a, * t*do m*m*nto as pessoa* estão se comu**cando
</line>
<line>
*or m**o das mídias
</line>
</par><par>
<line>
*ociais e, c*m isso, tendo con*ato com *essoa* de várias nacionalidades, a*s** como tamb*m
</line>
</par><par>
<line>
com t*xtos e ou*ros c*n*eúdos
</line>
<line>
produzidos em línguas *st***geiras. Apesar disso, *ão
</line>
<line>
é
</line>
</par><par>
<line>
possível
</line>
<line>
atribu*r*os apena* a esse c*ntato * a**en*izado
</line>
<line>
de *ma LE, já *ue muitos são
</line>
</par><par>
<line>
*quel**
</line>
<line>
*ue mesm* expostos às tecnol*gias dig*tais não apreen*em out*a* *ínguas
</line>
</par><par>
<line>
simplesm*nte pe*o *onsumo das mídi*s digit*is ou por s* envolverem em sit*ações de
</line>
</par><par>
<line>
interação com fala*tes
</line>
<line>
de outra língua. Se assim *osse, muitos
</line>
<line>
de n*s sería*os flue*tes
</line>
<line>
*m
</line>
</par><par>
<line>
línguas como * ingl*s, *á que ouv*mos músicas nessa lín*u* desde m*ito c*do *m nossas
</line>
<line>
vidas. Is*o nos mostra que apr*nder o*tra líng*a v*i muito além do contato *om ela. De*tre
</line>
<line>
o* i*úmeros f*tores *ue p*dem influenciar a apre*d*za*em de líng*as es*á a aut*nomia.
</line>
<line>
De fato, dada a compl*xi*ade que envo*v* a apr*ndizag*m d* lín*uas, podemos dizer
</line>
</par><par>
<line>
q*e as tecnologias r*presentam ape*as algumas dentr* as várias poss*b*lidades para
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
a*rendizagem *o mu*do contemp*râne*. *ara terem relevância nes*e processo, *ntret**to, é
</line>
</par><par>
<line>
n*cessário que a* TDICs sejam pe*cebidas como ferramentas úteis p*r professores
</line>
<line>
e
</line>
</par><par>
<line>
*prendizes, tornando-se mecanismos sobre os qu**s
</line>
<line>
po**am ser construídas did*ti**s
</line>
</par><par>
<line>
ade*uadas às necessidades tanto
</line>
<line>
de quem pretende ensinar quanto de quem *us*a *pre*der
</line>
</par><par>
<line>
por meio de*a*. Essa cons*iên*ia é
</line>
<line>
um fundamento essencial para * desenvolvimento
</line>
<line>
da
</line>
</par><par>
<line>
autonomi*.
</line>
</par><par>
<line>
Gomes (*0*9)
</line>
<line>
*os esclare*e d* que
</line>
<line>
m odo a
</line>
<line>
autonomi* no
</line>
<line>
uso das TI** pode
</line>
</par><par>
<line>
inf*u*nciar no ap*endi**do de línguas:
</line>
</par><par>
<line>
Da mesm* f*rma, em situações informa*s de *prendizagem, as possibili*ades
</line>
</par><par>
<line>
*fereci*as pela* TIC\s levam
</line>
<line>
cada vez mais ao desenvolvimento de aprendizes
</line>
</par><par>
<line>
autônomos, *apazes de buscar op*rtunid*de* de apr*n**za*em e* suportes
</line>
<line>
que
</line>
</par><par>
<line>
gradualmente se tor*am ma*s acessíve*s qu* fe*r*mentas como livro. É possível
</line>
<line>
*erm*s *xp*riên**as *e aprendizag*m med**das por *ecnolog*as *igita*s
</line>
<line>
praticamente em qual*u** hora e lugar. Ness* sen*ido, podemo* dizer que as
</line>
<line>
tecnologias *ig*ta*s muitas vezes acabam c*egando on*e livros e p*ofessores ainda
</line>
<line>
não conseguir*m. (GOM*S, 2019, *. 35).
</line>
</par><par>
<line>
A*sim como o aut** supraci*ado, *ntendemos, com *ases em Moura Fi*ho (2009)
</line>
<line>
e
</line>
</par><par>
<line>
Gome* (2015), qu* a autono**a na apren*izagem é a capacidad* do in*iv*d*o em g*re*ciar o
</line>
</par><par>
<line>
seu próprio *prendi**do, em *er
</line>
<line>
resp**sabilidade
</line>
<line>
por *ua* açõ*s d* modo *ue e*as
</line>
<line>
o
</line>
</par><par>
</page><line>
*onduzam a* suc*sso pretendid*. Ass*m, ser autônomo * as*umir os caminho* que nos le*am
</line>
<line>
Rev. FSA, Ter*s*na, v. 18, n. 03, art. 1*, p. 240-259, mar. 2021 ww*4.fsan*t.com.br/revista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
*icroletramentos Di**tais e A*tono**a: Análises *e Per*epç*es de A*rendizes d* Lín*ua E*panhola
</line>
<line>
245
</line>
</par><par>
<line>
à aprend*z*gem. *ont**o, apr*nd*r co* autonomia *ão s*gnifi** isola*ento e despr*zo pel*s
</line>
<line>
pro*e**ores, significa t** *utos*uficiênc** na interna*ização do conhecim*nto, se*a e*e
</line>
<line>
*inistr*d* *elo profe*sor ou em s*tuações de *utoaprendizagem que se pass*m fora *a sala de
</line>
</par><par>
<line>
a**a. Em re*aç*o às TICs, autonomia *
</line>
<line>
pode *er de*crita como a
</line>
<line>
c*pa*idade
</line>
<line>
que o aprend*z
</line>
</par><par>
<line>
tem de definir ob**tivos, metas e estra*égias po* meio d*s tecnolo*ias, além de meca*ismos de
</line>
<line>
estímu**, manutenção e a*alia*ã* *o pr*g*e**o ex*eri***tado durante as e*periências de
</line>
</par><par>
<line>
aprendiz**em que elas prop*ciam. A
</line>
<line>
busca
</line>
<line>
p*la autono*ia na ap*endizagem p*r meio
</line>
<line>
das
</line>
</par><par>
<line>
TICs também pod* significar m**s do que a busca por inde*endência, já que
</line>
<line>
ela també*
</line>
<line>
é
</line>
</par><par>
<line>
um* *orma de *e integrar na socied*de conectada, pois pode l*var à apropriaç*o do* recurs*s
</line>
<line>
tecnológicos * d** habilidade* necessárias para a in*lusão social, profissional e econômica.
</line>
<line>
No atual c*n*exto de ensino f*rmal da língu* *s*an*ola d* *rasil, a autonomia do
</line>
</par><par>
<line>
a*re*diz parece ser um ponto cha*e par*
</line>
<line>
qu e
</line>
<line>
os
</line>
<line>
aluno* da educ*ç*o básica
</line>
<line>
possam criar
</line>
</par><par>
<line>
oportun*da*es de aprendi*ag*m *ue os leve* ao domínio da **ngua e**r*ngeira, espec*almente
</line>
</par><par>
<line>
porque embora o e*p*nho* venha **nhando força fora do Brasil2, as *ece*tes
</line>
<line>
po*ític*s
</line>
</par><par>
<line>
educ**i*nais brasileiras têm
</line>
<line>
se mostrado resi*t*ntes à ado*ão de m*c*nismos d* f*rmação
</line>
</par><par>
<line>
qu* enfatizem a *ulticult*ralidade * multilinguismo, que p*der*** *er promo*idos o
</line>
<line>
pelo
</line>
</par><par>
<line>
ma*or f*me*to ao ensino de espanh*l
</line>
<line>
e de o**ras línguas estrangeiras no *aís. Isso
</line>
<line>
é
</line>
</par><par>
<line>
perceptível pe** recent* reform* *d*c*cional, que re*irou a lí*gua es*a*ho*a *o rol de l**guas
</line>
<line>
obrigatór*as * serem en*inadas na educação básica e, c*nse*uente*e*te, *imitou o acesso n*
</line>
<line>
e*cola à outr*s línguas e cu**uras.
</line>
</par><par>
<line>
Hi*toricam***e, a situação d* l**gua **pan*ola na educação
</line>
<line>
b*si*a nunca foi
</line>
</par><par>
<line>
t*talmente está*el. Em sua trajetória, do iní**o do séc*l* XX a*é o* dias atuais, ela passou por
</line>
</par><par>
<line>
mo*entos de inclusão obrigatória, i*c*usão opta*iva e
</line>
<line>
até de *ão participaç*o no sistema
</line>
</par><par>
<line>
**ucacional. Albe*ti e Carlos (2017) e *il*a e Si*va (2017) traçam esse percurso h*s*órico da
</line>
<line>
língua espanhola (e estrangei*a, de mo*o geral) no sist*m* *ducacional br*si*eiro. D**t*e os
</line>
<line>
marco* da prese*ça do espan*ol na ed**açã* b*asileira, mer*cem *es*aque:
</line>
</par><par>
<line>
1919 - A
</line>
<line>
primei**
</line>
<line>
vez que a língua es*anhola surgiu co*o disciplina *ficial *o
</line>
</par><par>
<line>
C*légio Pedro *I, no R*o de Janeiro, mas n*o a*resentou caráter obrigatór*o;
</line>
<line>
1942 - *ua obrigatoriedade aparece com a Lei Orgânic* do *ns*no Secundário
</line>
<line>
(incluída na Reforma Capanem*);
</line>
</par><par>
</page><line>
2O espanho* ocupa a **gunda posição mundial em q*an*idade de falan*e* nati*os (*trás apen*s do chi*ês) e é
</line>
<line>
estudad* c*mo língua **tran*eira por ce*ca de 2.2 mil*õ*s de pe*soa* em todo o mundo (IN*TITUTO
</line>
<line>
CER*ANTES, 2017).
</line>
<line>
R*v. FS*, Teresina PI, v. 18, n. 03, art. 11, p. 240-259, mar. 202* www*.fsanet.com.br/revista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
A. C. M. S. Soares, F. W. B. Gomes
</line>
<line>
2*6
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
1976 Co* a *esoluçã* N* 58 a ofer*a de -
</line>
<line>
língua es*rangeira p**a ensino *é*io o
</line>
</par><par>
<line>
t*rnou-se obrig*tória, embora *ão houve*se menção explícita ao ensi*o de espanhol;
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
199* As d*sc*ssões mais fortes so*re incl*sã* do *sp*nhol no ensino brasileiro
</line>
</par><par>
<line>-</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
o*o*re*am a part*r da assinatura do Trat*do d* Ass*n*ão,
</line>
<line>
o que daria *ní*io ao
</line>
</par><par>
<line>
MER*OSUL.
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
1**6 - A Lei 93*4, * nova Lei de D*retrizes Bases da Edu**ção- LDB, incl*iu e
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
oferta de *ma lín*ua e*trangeira moderna em cará*e* obrig*tór*o uma segunda, e
</line>
<line>
*pta*iva, dentro da* possi**lid*d** *e cad* reg*ã*;
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
200* Com a promulgação *a lei 1*.161, tornou-se obrigatória a oferta da língua -
</line>
<line>
*span*ol* no ensino médio *úblico * privad*, atr*bu*ndo a ela a matrícula *ptati*a por
</line>
<line>
parte do aluno.
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
2016 Por meio da Med*da Provisória 746/2016, que deu n*vas c**acterísticas ao -
</line>
<line>
Ensino Médio, f*i excluída a obrigatoriedade de ensino de língua es*anhola.
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
2017 - A*rovaç*o da *ei No. **41*/201*, *ue modif*cou LDB a
</line>
<line>
a*é então vigente,
</line>
</par><par>
<line>
estabeleceu a língua inglesa como língua *strangeira d* *fert* obrigatória n* currículo
</line>
<line>
do Ensino Médio e, em car*ter op**tivo, a ofer*a de o*tras l**guas *strangeiras, dando
</line>
</par><par>
<line>
*referência a* espanhol, de
</line>
<line>
acordo com a reali***e de cada sis**ma de ensino (Art.
</line>
</par><par>
<line>
35-A, § 4, da Lei *3*4/96).
</line>
</par><par>
<line>
Em*ora aind* se *antenha com um caráter o*cional, a não obrigatoriedade do e*sino
</line>
<line>
de es*anho* *cabou impactan*o na oferta dessa língua aos alun*s de muitas *scolas. Com
</line>
</par><par>
<line>
isso, o ac*sso língua e cul*ur* *ompartilhada *or aproximadamente 5*0 milh*es de
</line>
</par><par>
<line>
*
</line>
<line>
à
</line>
</par><par>
<line>
pess*as em todo o mundo (INSTIT*T* CERVANTES, 2017) ficou, *o Brasil, condicionado
</line>
</par><par>
<line>
à perce*çã* das comunid*des esc*lares sobre a relevâ*ci* *e uma educ*çã* multicult*ral
</line>
<line>
e
</line>
</par><par>
<line>
m*ltilinguística para a for*a*ão *ntegr*l d* cidadão. Con*udo, essa percepçã* *amb*m *stá
</line>
<line>
condic*ona*a a outros fa*ores que igualmente t*m si*o sistematic*mente *f*stados da escola,
</line>
<line>
tais *omo * percepção das demandas dos me*cado* de *rabalho * das exigênc*as culturais d*
</line>
<line>
mu*do g*obalizado.
</line>
<line>
*us*n*e das *scolas, o acesso à língua espa*ho*a mi*rou p*r* as tecn*logias digi*ais,
</line>
</par><par>
<line>
que ao*
</line>
<line>
poucos
</line>
<line>
v*m
</line>
<line>
*olaborand* *ara mudar a for*a de pensar e de agir *m diferent*s
</line>
</par><par>
</page><line>
co**extos ligados não só ao en*ino de es**nhol, mas t*m*ém *e outra* l*ngu*s estrangeiras. *
</line>
<line>
conexão com o mundo virtual permite es*a pr*ximidade com o mundo re**, * que *ossi*ilita
</line>
<line>
aos apren*i*es * acesso a várias línguas e culturas.
</line>
<line>
Rev. FSA, Ter*s*na, v. 18, n. 03, art. 11, p. 240-259, mar. *021 www4.fsa*et.co*.br/r*vista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
Microletramentos *igita*s e Au*onomia: A*álise* de Percepç*es d* *pren*izes de *í*gu* E*panho*a
</line>
<line>
247
</line>
</par><par>
<line>
* inte*net, por exemplo, pode se* *tiliz*d* como uma ferr*menta ca*az de favore*er a
</line>
<line>
aprend*zagem de línguas estrange*ras, lev*ndo *m consid*ração * ac*sso que el* permite ter
</line>
</par><par>
<line>
com *mostras reais de uso d* líng*a, assim *omo com materia*s instrucionais e as
</line>
</par><par>
<line>
opor*unidad**
</line>
<line>
de bu*ca p*r conteúdo
</line>
<line>
espec**ico relacionados às LEs. Entret*nto,
</line>
<line>
co*o *á
</line>
</par><par>
<line>
assinalamos anterior**nte, somente o *ontato com a língua não é
</line>
<line>
suficiente para
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
a*rendizage* *ignificativa, *e m**o que é fundament*l que o aprendi* t*mb*m f**a u*o de
</line>
</par><par>
<line>
e*tra*égi*s varia*as pa** aprender. *e*tr*
</line>
<line>
essas estraté*ia*, est*o
</line>
<line>
o desenvolv*mento
</line>
<line>
da
</line>
</par><par>
<line>
autonomia e de ha*ilidades re*acion*das ao letra*e*to digi*al. Dessa forma, par* q*e
</line>
</par><par>
<line>
aconteça a aprendi*a*em
</line>
<line>
da lí*gua
</line>
<line>
espan*ola por me*o das
</line>
<line>
**cno*og*as d*g**ais, o aprendiz
</line>
</par><par>
<line>
dev*
</line>
<line>
perceber quais te*nologias est*o à sua d*sposição p**a
</line>
<line>
estudar com
</line>
<line>
autonomia
</line>
<line>
e
</line>
</par><par>
<line>
c*mpre*nder *e que m*do el*s podem contribuir *a*a tal
</line>
<line>
aprendi**do,
</line>
<line>
levando-*e
</line>
<line>
e*
</line>
</par><par>
<line>
consideraçã* os s*u* pró**ios ob*etivos de aprendizagem em relaç*o à língua.
</line>
<line>
Ine*itave*m*n*e, para se chegar * ess* *ív*l de consciência, também é necess*rio ter
</line>
<line>
certas ha*ilidades de let**mento *igital, já qu* ao *star pouco fam*liar*zado co* as
</line>
</par><par>
<line>
ferramentas d*gi*ais um
</line>
<line>
aprendi* pode **nor*r as pote*cialidad*s que **as o*erecem. Na
</line>
</par><par>
<line>
próxi*a seção, discut**emos um
</line>
<line>
pou*o mais sobre essas habilidade* e como *la*
</line>
<line>
pode*
</line>
</par><par>
<line>
contribui* par* o
</line>
<line>
aprendiza*o mais autôn*mo
</line>
<line>
da língua. Para i*so, propo*os o co*ce**o
</line>
<line>
de
</line>
</par><par>
<line>
"microletram*nt** digi*ais".
</line>
<line>
2.2 Microle**amentos digi*ais
</line>
<line>
Como discutido an*erior*ente, as t*cnologias e*tão em tod*s os lugar*s, e medeiam a*
</line>
<line>
mais *ar*adas *tivida*es, t**s co*o *or*ir, comer, t*aba*har, ler, conve*sar, viajar e aprender
</line>
<line>
(KENSKI, 2012, p. 18). Iss* nos m*stra que todo tempo é tempo das *ecn***gias, já que co*
</line>
</par><par>
<line>
o passar
</line>
<line>
dos anos entramos cada vez mais na "era da tecnologia *igital", send* dire*a ou
</line>
</par><par>
<line>
i*d*re*amente influe*ciados por *las.
</line>
</par><par>
<line>
Ig**lment*, a perc*pção *obre a aplicabilidade das *ecno*ogias
</line>
<line>
di**tais
</line>
<line>
na
</line>
</par><par>
<line>
aprendizagem *stá s* multiplic*nd*, que valoriza ainda ma*s a diversida*e o
</line>
<line>
d* recu*sos
</line>
</par><par>
<line>
utilizados pa*a
</line>
<line>
*prender línguas estr*ngei*as, principa*mente depois ** advento
</line>
<line>
da
</line>
</par><par>
<line>
globalização. N**sa p*rspectiva, * aqu*sição de *ma nova lín*ua é entendida
</line>
<line>
*o*o
</line>
<line>
um
</line>
</par><par>
<line>
pro*es*o de desenvolv*men*o d* s*r h*mano, consi*erando su* ca*aci*ade de *pr*n*izagem,
</line>
<line>
de comunicação, de socializaç*o, e**re o*t*as. Entretanto, co*hecer uma *íngua e*trangeira
</line>
<line>
não significa somente o domínio d* estruturas gramat*cais, mas também o c*nheciment* d*s
</line>
<line>
di*e*sidades dos cos**mes, *e m*nei*as de falar, de *ela*ioname**os, de vi**n*ia em
</line>
</par><par>
<line>
comunidade etc. Nos contextos digitais,
</line>
<line>
contudo, **demos afir*ar qu* aprend*r línguas
</line>
</par><par>
</page><line>
Rev. F*A, Teresin* PI, *. 18, n. **, art. 11, p. 2*0-259, mar. **21
</line>
<line>
www4.fsanet.com.br/revista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
*. C. M. S. Soares, F. W. B. Gom*s
</line>
<line>
248
</line>
</par><par>
<line>
estrangeiras t*mbé* e*volve o a*render como se tornar um letra** d*gital. *ssa r**ação entr*
</line>
</par><par>
<line>
apre*dizagem e artef***s
</line>
<line>
t*cnológ*co* é real*ada
</line>
<line>
por Gomes (2*15), ao **atar da i*evitável
</line>
</par><par>
<line>
muda*ça d* *omp*r*ame*to que a inserção de tecnologias t*m pr*vo*ad* nos con**x**s
</line>
<line>
*e
</line>
</par><par>
<line>
aprendizagem. N*s palavras do aut*r:
</line>
</par><par>
<line>
* **p*l*rizaçã* da tecn*logia e a inserção d*s alunos pode* da* novos rumos às
</line>
<line>
práticas escolar*s, uma vez que muitos c*egam a passar ma*s *em*o em frente de
</line>
</par><par>
<line>
*elas (TV, computado* e
</line>
<line>
celular po* exemp*o) do que na **ópria escola,
</line>
<line>
c*i*ndo
</line>
</par><par>
<line>
n*vos *ábitos,
</line>
<line>
val**e*, conhecimen*os, tipos de *nte*a*ão * formas de **rendiz*do.
</line>
</par><par>
<line>
(GOMES, *01*, p. 65).
</line>
</par><par>
<line>
Moran (200*, p. 44) já fa*ava *o co*putador *omo um
</line>
<line>
poderoso recurso
</line>
<line>
d*
</line>
</par><par>
<line>
comunicaç*o devido à
</line>
<line>
vel*ci*ade
</line>
<line>
de t*ansmissão e de *eus pr*grama*, o q*e o*ortun*za
</line>
</par><par>
<line>
pesqu**as, o conh*cimento de n*vos conceitos, ideias, lu*ar*s, a produ*ão de t*xtos, a *ria*ão
</line>
<line>
de mate*iai* tanto indi*idu*l qua*t* col*t**am*nte, o *o**art*lhamento ** id*ias etc. Há 20
</line>
</par><par>
<line>
anos, o au*o* conside**va o co*putad** como uma mídia poder*sa para o
</line>
<line>
en*ino
</line>
<line>
e
</line>
</par><par>
<line>
apren*izagem ao citar * din**ica que a internet
</line>
<line>
oferecia ao
</line>
<line>
usuár*o. D* *á para cá, essa
</line>
</par><par>
<line>
di*âmica *present*-se muito mai* intensa, já que estão à dis**s*ção do apr*ndiz artefat*s
</line>
<line>
como: smartph*nes, ta*lets, câmeras digita*s, aplic*t*vos *e edição, produção e divu*gaç*o de
</line>
<line>
t*xtos e ví*eos, e*tre *utro*, de modo que muita* vezes não é nec*ssár*o que o aprend*z *enh*
</line>
<line>
acesso a um co*pu*ador propriame*te dit*.
</line>
<line>
*o**udo, assim como simp*esmente ter conta*o com *ma lí*gua pode não levar à sua
</line>
</par><par>
<line>
*pren*izagem, apenas fazer us* das ferramentas *i*itais não s*gni*ica se* let*ado digi*al,
</line>
<line>
ao
</line>
</par><par>
<line>
meno* de modo amplo. Send* um conceito complexo, o l*tram*nto digital refl*te minúcias e
</line>
<line>
partic*laridades, d* m*do que é *ais s*guro fal*rmos e* níveis de let*amento *igital e* vez
</line>
</par><par>
<line>
de tratá-lo com*
</line>
<line>
uma h*bilid*de uniforme que s* tem ou não. Por e**mplo, um usuário
</line>
</par><par>
<line>
ha*ituado a ler memes da in*erne* pod*
</line>
<line>
não desempenhar bem a habilidade de avaliar os
</line>
</par><par>
<line>
conteúdos explíci*os e imp*ícitos q*e *les veiculam, ou ainda a h*bi*idade p*ra prod*zir se*s
</line>
<line>
*róprio* *emes e divulg*-los na red*, d* modo a at*ngir certos pr*pósitos dentro das
</line>
</par><par>
<line>
com**id*de* on-line da qual **ça parte. Isso n*s mostr* que *epende* a
</line>
<line>
do usuário ou da
</line>
</par><par>
<line>
situaçã* com*nica*i*a em q*e *le *e encontra (e dos *ropósitos comunicativo* *tr*lados
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
el*s), cert*s ha*ilidades digi*ais sã* mais re*eva*tes d* que outras. E*bo*a bastant* si*uadas,
</line>
<line>
ca*a uma des*as hab*lid*des se inser* den*ro do *m*lo espectro do letramento digi*al,
</line>
</par><par>
<line>
constituindo
</line>
<line>
indi*idu*lmente
</line>
<line>
"microl*tramentos
</line>
<line>
digitais".
</line>
<line>
Dessa
</line>
<line>
*or*a,
</line>
<line>
esses
</line>
</par><par>
<line>
microletrame*tos refletem os dif*rentes aspectos d* l*tramento dig*ta*, situados
</line>
<line>
de a*or*o
</line>
</par><par>
</page><line>
com as neces*i*ad*s e a *o**le*idade d* cada *ontexto ou situação em que ele* se *nserem.
</line>
<line>
Re*. FS*, Teresina, v. 18, n. 03, ar*. **, p. **0-259, *a*. 2021 ww*4.f*anet.c*m.br/r*vista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
Microl**ra*en**s D*gitais e Auto*omia: *ná*ises d* Percepções de Apren*izes de Lí*gua Espanhola
</line>
<line>
*49
</line>
</par><par>
<line>
Barton e Lee (201*, p. 13) fala* que "*a co*preensão da relação entre
</line>
<line>
tecnologia *
</line>
</par><par>
<line>
vida de modo mais geral, nosso pon*o de p*r*ida é o que as *essoas *azem e *omo e*as
</line>
<line>
mobiliz** recursos para constr*ir sentidos em *uas ativ*dades cotidianas". A* pessoas
</line>
<line>
desempenham várias *ções ao l*n*o *o dia e boa p*rte *elas * realizada
</line>
<line>
T*ndo as tec*o*ogias como suport*. Entretanto, p*ra cad* uma dessas ativ*dades,
</line>
</par><par>
<line>
*on*u*to* de h**i**dades distinto* são geralmente *equeri*os a pont* d* *ue duas
</line>
<line>
atividades
</line>
</par><par>
<line>
reali*adas por meio de artefat*s digi*ai* possam exigir conhecimentos e desempenhos
</line>
<line>
completamen*e *iferente* ent*e si. *ssim, s*r *et*ado dig*talmente não é apenas sa*er
</line>
<line>
m*nuse** os disposi*ivos *ecn*lóg*cos, mas possui* habilidades espec*f*cas para desempenhar
</line>
<line>
adequ*damente cad* ativida*e **e real*zamo* por meio deles. A com*lexi**de do let***ento
</line>
<line>
digita* pod* ser ilustra*a por algumas das de*inições encontradas na l*teratura acadêmic*
</line>
<line>
s*bre o tema.
</line>
<line>
Para Souza e Fra*ça (2017, p. 27), por e*empl*, o le*rament* digital é um
</line>
</par><par>
<line>
"ins*rumento de transformação **c*a* e
</line>
<line>
*onstrução
</line>
<line>
d* cida***ia", po*s para to*nar-se
</line>
<line>
u*
</line>
</par><par>
<line>
sujei*o crí*ico é *r*cis* ter "*portunidade de acesso a informaçõ** no meio digital". Já para
</line>
<line>
Bu**ingham (2010, p. 47- 48) ser letrado digital significa saber o mí*i*o so*re cada artefato
</line>
<line>
tecnológico * que se tem ac*sso, c*mo lig*r e **sligar *m aparel*o, co*hec*r as funçõe* do*
</line>
</par><par>
<line>
dispositivos **tes de usá-los, pe*ceber o que pode ser
</line>
<line>
realizado
</line>
<line>
pe*o artefat* além
</line>
<line>
de suas
</line>
</par><par>
<line>
funções. É, e*fim, n*v***r pelas possibilid*des que a *ecnolog*a permite. *ud*ney, Hocl* e
</line>
</par><par>
<line>
Peg*um (2016, p. 17), por s*a vez,
</line>
<line>
caracterizam os le*ramen*os
</line>
<line>
digi*ai* co*o "habi*idad*s
</line>
</par><par>
<line>
indi*iduais e sociais *ecessária* p*ra interpretar, adm**istrar, compartilhar criar sentido e
</line>
<line>
**ica*mente no âm*it* *rescente dos *anais d* *omunicação digital".
</line>
<line>
Dentr* a* *efiniçõe* supracit*das, acredi*a*os que a proposta de Dudeney, Hocly e
</line>
<line>
Peg*um (2016, p. 17) engloba e sint*tiza *s outras ***s ant*riores, já que ela considera a*
</line>
<line>
mesmo *empo os conhecimentos específicos *aracterísticos a cad* ambient* *u atividade
</line>
<line>
digital *nquanto ta*bé* considera os impactos sociais que ela* p**vocam no* contex*o*
</line>
<line>
*spe*íficos em q*e se i*serem. A partir do grau de comp*exidade *e d**er*ntes a*ividades
</line>
<line>
digitais, os autore* propõem um **ad*o no qual *les sugerem um* divis*o p*ra o letra*e*to
</line>
<line>
digita*:
</line>
</par><par>
</page><line>
R*v. *SA, Teresin* PI, v. 18, n. 03, art. 11, p. 240-25*, *ar. 2*21
</line>
<line>
www4.fsanet.com.br/rev*st*
</line>
</par><page>
<par>
<line>
A. C. M. S. Soare*, *. W. *. Gom**
</line>
<line>
2*0
</line>
</par><par>
<line>
O qu*dro *stá di*i*ido em 5 níveis de compl*xidade (Gra* I, Gr*u *I, Grau III, *rau
</line>
<line>
I* e Grau V) apre*entados n* eixo vertic*l e *epresentados pelas duas pr*meiras c**unas. Já
</line>
<line>
nas col*n*s 3, 4, 5 e 6 são apresentad*s difere**es focos priori*ados pelas diversas atividades
</line>
<line>
de *etrament* digit** mapeada* pelos a*tore*. E**s são a linguagem, * info*maç*o, a c*nexão
</line>
<line>
e o red*s*n*o. No eixo horizonta*, por su* *e*, são apresentados os tipos de letramento digital
</line>
<line>
qu* correspon*em a *ada grau de comp*e*ida** e a *a*a foco.
</line>
<line>
*m termos gerais, os focos ap*esentados no quadro situam o in*ivídu* na sua áre* d*
</line>
</par><par>
<line>
*n*er*s*e *ostram e
</line>
<line>
que para cada um* *ela*
</line>
<line>
certa* habilid*des para o u*o das te*nolog*as
</line>
</par><par>
<line>
digitais sã* mais requeridas do que ou*ras. Da me*ma for*a, ao relacionar ca*a habilidade *
</line>
</par><par>
<line>
um gra* d* compl*xid***s, os autores su*erem que alg*ns letrame*tos são mais
</line>
<line>
fáceis d*
</line>
</par><par>
<line>
serem ad*uiridos *o que outros. Por ex*mplo, lidar
</line>
<line>
com o "letrame*to i*presso" e
</line>
<line>
o
</line>
</par><par>
<line>
"let*amen*o SMS" é mai* fá*il *ue * "letramento em multimídia" e * "letram*nto remix"
</line>
<line>
p*rque enq*anto aquele* envolvem ha*ilidades com as quais b*a parte dos usuá*ios j* está
</line>
</par><par>
<line>
famil*arizada, este* envol*em
</line>
<line>
co*hecimento* *inda n*o
</line>
<line>
difundid*s amplam*nt* *ntre
</line>
<line>
os
</line>
</par><par>
<line>
*suários *e tecnolo*ias. Dessa forma * *ossível perceber qu* * complexidade dos letramentos
</line>
<line>
e*tá re*aciona*a aos uso* vigent*s d* *ada ép*ca ou grupo so*i*l. P*r i**o é justificável que
</line>
<line>
u*a p*ssoa pos*a ter pou*o letrame*to digita* para realizar certas atividades e alto ní*el de
</line>
<line>
let**mento para realiz*r o*tras. Nessa *erspect*va, ente*demo* que os microlet*ame**os
</line>
</par><par>
<line>
di*ita*s s*o hab**idades independente* *ntre si,
</line>
<line>
voltadas para a *ealizaçã* de at**idad*s
</line>
</par><par>
<line>
espec**ica*, em
</line>
<line>
artefatos específicos.
</line>
<line>
**sim, assistir víd*os n* int*rne* seria um
</line>
</par><par>
</page><line>
Rev. FSA, Teresina, v. 18, n. 03, art. *1, p. 240-259, m**. 2021
</line>
<line>
www4.fs*net.co*.*r/r*vi***
</line>
</par><page>
<par>
<line>
Microletr*men*os Digitais e Auton*m*a: Análises de Percep**es d* Apre**izes d* Língua *s*anhola
</line>
<line>
251
</line>
</par><par>
<line>
microletrament* *igi*al diferente de postar vídeos on-li**, já *ue *ltos n*veis *e *ab**idade no
</line>
<line>
p*im*iro *ão lev*m, n*cessaria*e*te, a al*os ní*eis de habilid**e no segun*o.
</line>
<line>
Além de Du*eney, Hocly * Pegrum (2016), o*tros au*ores propõem c*it*rio* diferentes
</line>
<line>
para expli*ar como o let**mento digital * **mpartimentado. Sel*er (2004), p*r exemplo,
</line>
<line>
clas**fica o let*a*e*t* digita* d* acordo *o* três a*pect*s: Funcional, Críti*o ou **tóric*. O
</line>
<line>
autor nos ap*esenta o seguinte esquema:
</line>
<line>
Tab*la 2 - Esquema resumido ad*pt*do do modelo de Multi*etramen**s
</line>
<line>
Dig**ais de Selber (*004)
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
Multi*e
</line>
<line>
tr*mentos *igitais
</line>
<line>
</line>
<line>
</line>
<line>
</line>
</par><par>
<line>
Níve* de L*
</line>
<line>
LD Fu**i*nal
</line>
<line>
LD Cr*tic*
</line>
<line>
LD Re*órico
</line>
</par><par>
<line>
Metáfor* relacionada às TICs
</line>
<line>
TICs com* fer*amen*as
</line>
<line>
TICs *omo artefatos c*lturais
</line>
<line>
T*Cs com* mídia hipe*textual
</line>
</par><par>
<line>
Po**çã* d* suje*to
</line>
<line>
Indiví*u*s co*o usu*rios com*e*entes
</line>
<line>
*ndi*íduos como questionad*res de TI*s
</line>
<line>
Indivíduos como i*formados *a* TICs
</line>
<line>
</line>
<line>
1) Fins educa**ona*s: At*ngir objet*vos *ducac*onais através da* TICs. 2) Convenções sociais: Ente*der as convenções *ociais que determinam os usos das TICs. 3) Discurso* espe*ializa*os: Usar adequ*da*ente os discursos a*socia*os às TICs. 4) Atividades **renc*ais: Gerenciar d* modo intelige*t* o mundo *n- line. 5) Impasses t*cno*ógicos: Resolver o* impass*s tecnológicos de modo confiante e *stratégico.
</line>
<line>
1) ***turas de d*sig*: Investigar *s perspectivas domi*a**es que c*nstit**m as cult*ras de des*ng da* *ICs * seus arte*at**. 2) Contextos de uso: Com*reen*er os contextos de uso *omo aspe*to inse*ará*el das TICs que ajuda* * co*stituí-las e contextualizá-las. 3) Forças institucionais: Entende* as forças inst*tucionais que modelam *s usos das T*Cs. 4) Representa*ões *op*lares: Inves*igar as representações que as TICs têm no imagi*ário das pessoas.
</line>
<line>
1) Persuasão: Enten**r que a persuas** per**ia *s conte*tos de design de i*te*face, ** mo*o implícit* e explíc**o, e qu* iss* e*v*lve *or*as e es*ru*u*as mai*res (por exemplo, contextos de uso, i*eologias). 2) D*libera*ão: Entender *ue os prob*emas de design de interface s*o p*oblemas mal de*ini*os, c*j*s s**uções sã* ar*umentos r*presen*acionai* aos quais se c*ega atra*és de vár*a* atividades d*liberativas. 3) R*flexã*: *rticular o *onheci*ento de design de interfac* e* u* nível c*nsciente * sujeitar as ações e **át*cas à a*al*a*ão crítica. 4) Ação *oc*al: Com**eend*r o *esign d* interface c*mo u** forma de ação soci*l e não apenas *omo a*ão t**nica.
</line>
</par><par>
<line>
Fonte: B*dran (201*) .
</line>
</par><par>
</page><line>
R*v. F*A, Teresi*a P*, v. *8, n. 03, ar*. 11, p. 240-2*9, mar. 20*1
</line>
<line>
ww*4.fsane*.com.br/revista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
A. C. M. S. Soares, F. W. B. Gom*s
</line>
<line>
25*
</line>
</par><par>
<line>
No modelo d* Selb*r (2*0*, apud Be*r*m, 2*16), os *etram*ntos digitais são chamados
</line>
</par><par>
<line>
de Multiletramentos Digitais. E*e* são cl*ssifica*os de acordo
</line>
<line>
*om o modo *omo as
</line>
</par><par>
<line>
tecnologias são vistas (**amadas *or ele d* "metáforas ***a*ionada* às TICs") e os o*jetiv*s
</line>
</par><par>
<line>
dos
</line>
<line>
usuários *iante das *erramentas digitais (*osição do* s*jeitos). Assim, infere-se qu*
</line>
<line>
os
</line>
</par><par>
<line>
três Nív*is
</line>
<line>
de *etramentos Digitais: Let*amen*o Fu*ci*nal, Letramento Digital Crítico e
</line>
</par><par>
<line>
Letrame*to Digit** Re*órico, de certa fo*ma cla*sificam o u*uário *a* TDICs de acordo com *
</line>
</par><par>
<line>
grau *e conhec*ment* que *les têm das TIC* *s pr*pó*ito* com os *uais *le* as u*iliz*m. e
</line>
<line>
Com base no autor, te**s que:
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
No Letramento F*ncion*l as T*Cs são ferr**entas, en*uan*o **e os
</line>
<line>
i *di ví duos
</line>
</par><par>
<line>
*e*r**os são *idos **mo u*uár*os proficientes *esses rec*rsos; Es*e *so, entr*tan*o,
</line>
</par><par>
<line>
priori*a * conhecimen** procedim*n*al *obr* os
</line>
<line>
artefatos e
</line>
<line>
as atividades * s*re*
</line>
</par><par>
<line>
re*lizad*s por mei* del*s.
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
Já no Letramen*o Digita* Crítico *s TICs são com*arad*s a *rtefatos cultur*is e
</line>
<line>
os indivíduos **o vi*tos como questionadores de*sa* *ecno*ogias. Esse letramento
</line>
</par><par>
<line>
tr*nsc**de a ênfase nos pro*edimentos envol*endo a
</line>
<line>
compree*são e o uso
</line>
<line>
d*
</line>
</par><par>
<line>
tecno*ogia
</line>
<line>
a
</line>
<line>
**rtir de re*lexões sobre va*ore*,
</line>
<line>
crenças i*eol**ias *
</line>
<line>
*ubjacentes
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
essa* novas t*cno*ogias.
</line>
</par><par>
<line>
</line>
<line>
N* Letra*e*to Digi***
</line>
<line>
*etórico, as TIC*
</line>
<line>
são como *ídia* d*gitais *
</line>
<line>
*s
</line>
</par><par>
<line>
indi*íduos sã* os produtores reflexivos de tecnologia. N*sse tip* de l*tr**e*to, os
</line>
</par><par>
<line>
usuários deix*m *e ser apenas consumidores de
</line>
<line>
produtos socioculturais
</line>
</par><par>
<line>
propagados por *eio d*s *e*nologi** d*gitais p*ra *or*a*e*-se também p*odutores
</line>
</par><par>
<line>
e divulgadores de tais construtos, infl*encian*o *queles
</line>
<line>
que se mantêm ape*as
</line>
</par><par>
<line>
como consu*ido**s.
</line>
</par><par>
<line>
*om essas vi*ões *obre letrame**os di*i*ais é possível ve* *s *o*sibi*idades de uso
</line>
<line>
das
</line>
</par><par>
<line>
t*cnolo*ias digitais *
</line>
<line>
qua*s
</line>
<line>
delas s*o mais p*opícias à a*rendiz*gem autô*oma da língua
</line>
</par><par>
<line>
espanhola. També* é pos*ível compree*d** que os *icroletramento* digitais são *ituados de
</line>
<line>
acordo com os p*opó*itos pragmático* das *om*nidades *ue os utilizam e *eferenda*. De*se
</line>
<line>
m*do, dois us*ár*os *ue estejam envolvidos *a at*vida*e de nav*g*ção podem mobilizar
</line>
</par><par>
<line>
disti*tos micr*le*rame*t*s digitais. Enqu*nto
</line>
<line>
um, por *xemplo, ao ter a*esso * textos
</line>
</par><par>
<line>
informativo* falsos (fake ne*s) pode enxer*á-los, e m*smo compartilhá-*os, como *exto*
</line>
<line>
autênti*os, * outr* pode adotar u** *ostura mais *rític* em rela*ão ao que lê * tomar certos
</line>
</par><par>
<line>
cuidad*s par* evit** a propaga*ão de *otícias enganosas
</line>
<line>
na re*e ou
</line>
<line>
*os grupos
</line>
<line>
*i*tuais
</line>
<line>
*os
</line>
</par><par>
</page><line>
q*a*s f*ça par*e. O mesmo pode ser *i*o em relação às prá*icas d* aprendizagem mediadas *or
</line>
<line>
R*v. FSA, Tere*ina, v. 1*, n. 03, art. *1, p. 240-259, m*r. 2021 www*.fsanet.co*.br/revista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
Mi*roletramentos Digitais e A*tonomia: *ná*ises de Perce*ções de Aprend*zes de Língua Espanhola
</line>
<line>
253
</line>
</par><par>
<line>
tecnologias, que vão *epender dos microletrame*tos digitais que cada apr*ndiz tem ou
</line>
<line>
domina.
</line>
<line>
Na próx*ma seção, apres*n*amos as anál*s** dos dados obtidos por *eio de um*
</line>
</par><par>
<line>
investigação qu* b*sco* *onhecer *omo *m grupo d*
</line>
<line>
adolescentes perc*be e utiliza
</line>
</par><par>
<line>
t*cn*log**s di*i*a*s ***a o aprendiza** autôn*m* de língua espa*hola.
</line>
</par><par>
<line>
2.3 *esul*ados e disc*s*ão: **t*nomia por *eio do let*a*e*to di*ital:
</line>
<line>
*n á* i s e d e
</line>
</par><par>
<line>
*lgumas *ráti**s de *prendizes de espa**o*
</line>
</par><par>
<line>
Ao **ngo deste te*to, *isc**im** que para aprend*r LEs
</line>
<line>
por meio
</line>
<line>
*a* TD*Cs nã* ba*ta
</line>
</par><par>
<line>
a*enas usar a tecn*logi*, é prec*s* s*be* para que ela *erve e
</line>
<line>
de que forma pode ser us*da
</line>
</par><par>
<line>
p*ra desenvolve* as ha*ilidades linguísticas que são d* inter*sse do ap*en*iz. Ainda com base
</line>
</par><par>
<line>
no ref*re*cial teórico, mostra*os que a refle*ão crítica sobre as TDI*s é impo*t*nte para
</line>
<line>
o
</line>
</par><par>
<line>
desenvolv*mento de estr*t*gias *e aprendizage* autôno**s.
</line>
<line>
A pa*ti* dessa pre*is*a, por
</line>
</par><par>
<line>
*e*o da *pl*cação de um ques*i*ná**o, invest**amo* *omo um grupo de *0 adoles*en**s, com
</line>
<line>
id*de ent*e 14 e 1* anos3, vê e utiliza as tecnologias digitais de que dispõem pa*a a*ren*** a
</line>
</par><par>
<line>
líng*a espanhola. Os
</line>
<line>
part*c**ante* f*r*m selec*ona*os aleat*riamente
</line>
<line>
dentre
</line>
<line>
os
</line>
<line>
aluno* d*
</line>
</par><par>
<line>
e*si*o médio de u*a escola pública fede**l br*s*leir*, send* 10 prov*nient*s de cada série
</line>
</par><par>
<line>
desse nível *e *nsino.
</line>
<line>
E*tret*nto, era req*isi*o pa*a a
</line>
<line>
s*leção que
</line>
<line>
tod*s t*ves*em algum
</line>
</par><par>
<line>
c*ntato p*év*o com a aprendi*agem de espanho*, fosse ela med**da pela escol* ou por outras
</line>
<line>
experiências informais.
</line>
<line>
Embora o cont**to escolar tenha sido o ambi*nte o*de *s sujeito* foram selecion*dos, o
</line>
<line>
questi*nário aborda*a a aprendizagem de língua es*anhola p*r mei* das TDICs em ambientes
</line>
<line>
*ariados, dentr* *les o fami*iar, **sim como ex**riências tanto col*tivas quant* indi*idua*s de
</line>
</par><par>
<line>
a*rendizagem. A *s*o*ha p*r
</line>
<line>
pa*ticipantes de*tro de*sa faixa
</line>
<line>
et*ria se deu por*ue os
</line>
</par><par>
<line>
ad*lescentes cost*mam
</line>
<line>
te* *ais contato com tecnologi** di*itais,
</line>
<line>
e*pe*ialme*te as que se
</line>
</par><par>
<line>
relaciona* com a telefonia móvel. Os *ado* fora* coleta*os no segundo semestre de *01*.
</line>
<line>
T*m*ém foi levado em conta o acesso que os *arti*i*antes ti*ham à* tecnologias digita*s.
</line>
<line>
Para i*so, o questionário (com *u*st**s objeti*as e subjetiv*s) trazia pergunt** sobre a renda
</line>
</par><par>
<line>
fami**a*, os tipos de aparelhos eletrônicos
</line>
<line>
aos *uais eles t*nham
</line>
<line>
acesso, a q*antidade
</line>
<line>
de
</line>
</par><par>
<line>
tem*o e* que
</line>
<line>
eles os *tilizav*m e
</line>
<line>
as p*incipai* a**vid*des que eles reali*ava* por meio
</line>
</par><par>
</page><line>
dessas **cnologias. Para a maioria d*s pa***cipan*e* (em torno de 73% deles), * renda *amili*r
</line>
<line>
era menor ou igual a 1,5 salários mínimos por pessoa, enquanto que para 2*% *eles a renda
</line>
<line>
3 A par*i*ipação dos *ujeitos da pesq*is* se d*u m*diante assi*atura de T*rmos de As*entimento */ou
</line>
<line>
Co*sentimento Liv*e e Esclarecido pelos pais ou responsáveis, *en*o a i*vestigação aprov*da p**o Co*itê de
</line>
<line>
Ética da *esqu*sa- CEP (Parecer: 3.*62.739);
</line>
<line>
*ev. FSA, Teresina PI, v. 18, n. 0*, *rt. 11, *. 240-25*, mar. 2021 w*w4.fs*net.com.*r/revista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
A. C. M. S. Soares, F. W. *. *omes
</line>
<line>
2*4
</line>
</par><par>
<line>
familiar estava ac*ma de 1,5 *alár*os míni*os por pessoa. Todos eles afirmara* ter acesso à
</line>
<line>
internet, s*ja n* esco*a ou em casa * a util*zam várias vezes por s*mana. Apesar diss*, *3%
</line>
<line>
de*** não tinham computadores, sendo a falt* de condição fi*anceira o p*inci*al motivo
</line>
<line>
apontado *or eles p*ra esse fat*. J* 97% a*irma*am que possuíam te*ef*ne móv*l próprio
</line>
<line>
enquanto ou*ros 3% de*larar*m u*iliza* os aparelhos do* p*is. Con*udo, embo*a o apa*elho
</line>
</par><par>
<line>
celular f*sse
</line>
<line>
um ar**fat* amplamente usado,
</line>
<line>
40% d*s participantes *eclarara* *ão po*suir
</line>
</par><par>
<line>
pl**os d* dad*s móveis, de **do que o *cesso à i**ernet *ra fei** por meio d* acesso a rede*
</line>
<line>
sem fio, se*a dom**iliar ou em e*p*ç*s com* a es*ola (que neste caso d*sponibilizava o a*esso
</line>
<line>
aos alunos) *u mesmo em outros espaços públicos.
</line>
<line>
Apesar da* l*mitações geralmente i*p*stas pelas condições financeiras, fo* poss*v**
</line>
<line>
ver*f*c*r q*e o *so *a internet faz parte d*s *rá*icas *etradas dos participantes da pesquis*, já
</line>
</par><par>
<line>
*ue 80% deles declararam acessar à re*e mundia* *os 7 dias
</line>
<line>
da se**na,
</line>
<line>
com
</line>
<line>
uma m*d*a
</line>
</par><par>
<line>
diári* de cerca de * hor*s. Isso nos mo*tra que e*es es**vam conect*dos se*pre que p*ssív*l e
</line>
<line>
*ue es*e ace*so se dava p*incipal**nte pe*o aparelho d* telef*n*a móvel com conexão w*-fi.
</line>
<line>
*ontudo, *esmo t*ndo acesso a a*g*mas tecnologias, **i p*s*ível co*st*t*r que ape*as uma
</line>
<line>
pequena parcel* dos participan**s (*1%) as **i*iza*a para *studar **nguas estrangeiras. Den*re
</line>
<line>
as ativida*es *ais realizadas por eles es*avam, resp*ct*vamente, ouv*r m*sic*, tirar
</line>
<line>
f*togra*ias e interagir nas re*es s*cia*s. Embor* essa* sejam ativ*dade* *om gra*de pote*cial
</line>
</par><par>
<line>
p*ra a a*r*ndizagem *e L*s, as res*ostas d*s participantes sugerem que
</line>
<line>
eles nã*
</line>
<line>
a*
</line>
</par><par>
<line>
pe**e*iam co*o tal, o q*e acabava *erando impactos na forma como eles apre*diam língua*
</line>
<line>
p*r *eio *as tecnol*gias e il**tra que a autonomia na aprendiz*gem por me*o d* TDICs ain*a
</line>
</par><par>
<line>
não estava conso*id*d* pa*a
</line>
<line>
eles. No grá*ic* * s*guir, ilustramo* as princi*ais
</line>
<line>
ativi*ades
</line>
</par><par>
<line>
realizadas pe*o* sujeito* *or m*io das T*ICs:
</line>
</par><par>
</page><line>
Re*. FS*, T**esin*, v. 18, n. 03, art. 11, p. 240-259, mar. **21
</line>
<line>
w*w4.fsanet.com.br/revi*t*
</line>
</par><page>
<par>
<line>
Mi*roletram*ntos Digit*i* e Autonomia: Análises de P*rcepçõ*s de Aprendizes de Língua Espanhol*
</line>
<line>
255
</line>
</par><par>
<line>
Gr*fico 1: Quais atividades *o *eu d*a a dia você real*za por meio dos art*fatos
</line>
<line>
tec*ológic**? É possível m*rcar *ai* de uma alternat*va.
</line>
<line>
Estudar
</line>
<line>
Ouvir mú*i*a
</line>
<line>
Assi*tir televisão
</line>
<line>
Fazer víd*os
</line>
<line>
Ver notíc*as
</line>
<line>
Interagir em r*d*s
</line>
<line>
*ociais
</line>
<line>
F**ografar
</line>
<line>
Est*dar línguas
</line>
<line>
estrange*ras
</line>
</par><par>
<line>
Fonte: Aut*ria *rópria
</line>
<line>
*s dados a*ima nos mo*tra* que *s*es jove*s u*ilizam as *ecnologias d* for*a a
</line>
<line>
satisfaz*r s*us inter*s*es, *eja o consu*o de mídia o* a *nteração nas redes socia*s.
</line>
</par><par>
<line>
Entr*tan*o, emb*ra essas
</line>
<line>
atividades ta**é* ofereçam um grande p*t*nc*al *ara
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
aprendizagem d* lín*uas estrangeiras, é possí*e* ver que elas são *e*conhe*idas ou ignoradas
</line>
</par><par>
<line>
pela maioria dos pa*ticipa*tes. *or meio das respostas d**u**es *ue declaram utilizar a*
</line>
</par><par>
<line>
*DICs p*ra ap*ender l*ngua* estr*ngei*as, foi pos*ível constata* que a ferramenta que mais s*
</line>
</par><par>
<line>
d*stacou foi
</line>
<line>
os aplic*tivos de ensino de id*omas pe*o celu*ar, qu* sã* artefat*s j* c*iados
</line>
</par><par>
<line>
espe*if*c*mente par* e*s* fim. Isso nos leva a considerar *ue os p**ticipan*es da pesquisa
</line>
<line>
apr**e*tavam pou** h*bi*idade para o uso criati*o d* out*os materiais *o **r*ndizado de L**,
</line>
</par><par>
<line>
já que a*r*ndizagem de línguas e*tava atrelada (e de cer*a f*rm* depende*te) * ins*rução *
</line>
<line>
d*reta ofe*ecid* por tais aplicati*os. Para u*a e*periência de *pr*ndizag*m verdade*rament*
</line>
</par><par>
<line>
autôno*a, os *prendizes
</line>
<line>
deveriam ser *apazes de *xplorar de m*do inovador as te*nologi*s
</line>
</par><par>
<line>
**gitais *ue estavam di***ní*ei* para eles. Cont*do, c*mo *iscutimos no referen*ial teórico
</line>
</par><par>
<line>
deste ar*igo, sabemos qu*
</line>
<line>
ne* sempre iss* ocorre porqu* as habilidad*s r*lacionadas ao
</line>
</par><par>
<line>
*mb*ente di**t*l, ou seja, os microletr*mentos d*git*i*, *ão situadas e voltadas para at*nde* a
</line>
</par><par>
<line>
n*cessidade* específicas dos us*ários ou dos contex*os socioculturais dos *uais eles
</line>
<line>
fazem
</line>
</par><par>
<line>
parte.
</line>
</par><par>
</page><line>
C*ri*sam*nte, quando perguntados sob*e os motivos que os levaram a s* interessar
</line>
<line>
pela **rendizagem de l***ua estrangeira eles citaram: ouvir mú*icas em outras línguas,
</line>
<line>
assistir a film*s e séries, jogar, e*tudar, ingre*sa* no m*rcado de trab*lho, viajar para fora *o
</line>
<line>
Rev. FSA, Teres**a PI, v. 1*, n. **, art. 11, p. 240-25*, *a*. 20** www4.fsanet.com.br/*evista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
A. C. M. S. Soare*, F. *. B. Go*es
</line>
<line>
2*6
</line>
</par><par>
<line>
*aís, c*nhecer novas cultur*s, *azer *es*uis*s, trabalh*s escolares * navegar em *edes sociais,
</line>
<line>
nessa *rde*. Vemos, entã*, que par* eles, era impo*tant* s*ber novos idiom*s par* se
</line>
<line>
integrarem no mundo digi*a* e ao mercado de tra*alho, mas que eles n*o tinha* uma noçã*
</line>
<line>
***to *lara d* *omo r*alizar *sso por meio *os recursos dig*ta*s *e que d*spun*a*. As TDIC*
</line>
<line>
eram vi*t*s predo*inantem*nt* como *m f*m, e não co*o um mei* para a apren*izagem de
</line>
</par><par>
<line>
LE*. *o*cos d*clararam real*za* a*ivid*des co**
</line>
<line>
jogar e ass*stir a fi*me* e séries na su*
</line>
</par><par>
<line>
l*ng*a *rigina*, ou us*r m*sicas, ler *extos, fazer
</line>
<line>
p**q***as, tra*uções ou *s** *utras
</line>
</par><par>
<line>
ferrame*tas para aprend*r espanhol de m*do au*ônomo.
</line>
</par><par>
<line>
*o serem *uestiona*o* s*bre *s *otiv** pelos qu*is e*es não explora**m alguns d*s
</line>
</par><par>
<line>
potenciais oferecidos pelas TDI*s para
</line>
<line>
aprender a língua estran*e*ra, os participantes
</line>
</par><par>
<line>
men*io**ram que o cans*ç* e o acúmulo de tarefas os impediam de utilizá-las para aprend*r
</line>
</par><par>
<line>
idiomas. Is*o *ugere que el** perceb*am a a*r**dizagem de língua* estran*eiras
</line>
<line>
como a*g*
</line>
</par><par>
<line>
que
</line>
<line>
*ão estav* in*egrado às outras
</line>
<line>
*tiv*d**e* que ****izavam por mei* d*s TDICs. Se
</line>
</par><par>
<line>
consid*rarmos o fato de q*e, e* média, *l*s usavam as tecno*ogias digita*s p** 5 horas diárias
</line>
</par><par>
<line>
pa*a a realizaçã* de diversas a*ividades, dentr*
</line>
<line>
elas o consumo de *ídias e a inte*ação
</line>
<line>
*n-
</line>
</par><par>
<line>
*ine,
</line>
<line>
ve*os que para
</line>
<line>
*s participantes
</line>
<line>
e*sas atividade*
</line>
<line>
*ão *ram p*rcebidas como po*enciais
</line>
</par><par>
<line>
fontes de apre**izagem i*formal * autôno*a.
</line>
</par><par>
<line>
Considerando
</line>
<line>
os quadros *ropostos p*r S*lber (2004) e Duden*y, Hoc*y e Pegrum
</line>
</par><par>
<line>
(2016), é possível o*s*rv***os que
</line>
<line>
o* part*cipantes apresent*m m*croletrame*t*s
</line>
<line>
digitais
</line>
</par><par>
<line>
ligadas à inter*ção socia* e a* *an*s*io dos próprios *r*ef*t*s tecnológicos. Apesar disso, o
</line>
</par><par>
<line>
dom í n* o
</line>
<line>
dessas ha*ilidade* *ão implica a*tom*ticam*nte na *ua utilização para
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
apren*izagem
</line>
<line>
*e l*nguas de modo autôn*mo, mostrando
</line>
<line>
que *ais microletramentos
</line>
<line>
sã*
</line>
</par><par>
<line>
atividades situadas e depen*e*tes da forma como os *n*iv*duos e *s grupos sociais dos quai*
</line>
<line>
participam perceb*m *s opo*t*nidades ofere*idas pel*s TDICs.
</line>
<line>
* CONSI*E*AÇÕES FINAIS
</line>
<line>
N*st* a*tigo *iscutimos brev*men*e sobre os mi*roletr*m*ntos di*it*is * a sua relaç*o
</line>
</par><par>
<line>
*om aut*n*m*a na a*rend*zagem *e lín*ua espanhola po* meio *as T*ICs, a par*ir d* a
</line>
</par><par>
<line>
retr*to de *m gr**o de estuda*t*s do ensino
</line>
<line>
médio de uma i*stituição de
</line>
<line>
**sino
</line>
<line>
públ*ca
</line>
</par><par>
<line>
federal. *ar* isso, estabele*e*os um* rel*ção entre a per*epção
</line>
<line>
dos p*r*icipa*tes **bre *s
</line>
</par><par>
<line>
tecnologias digitais e o **o que eles *a*em *elas na apre*dizagem da l*ng*a **panho*a.
</line>
<line>
Atr*vés das anális*s foi possível compreender *ue as TDI*s, apesar dos potenciais
</line>
<line>
oferecid*s, nã* se sobressaiam no *roces** de a**endizagem autônomo de uma LE. E*bora
</line>
</par><par>
<line>
*s alunos pesquisados a* c*nsiderass*m úte*s, e*es
</line>
<line>
não as *n*orporavam
</line>
<line>
*m s*as at*vida*e*
</line>
</par><par>
</page><line>
*ev. FSA, **resina, v. 18, n. 03, art. 11, *. 240-*59, mar. 2021
</line>
<line>
www4.*sanet.com.br/revista
</line>
</par><page>
<par>
<line>
M*croletramentos Di*itais e Aut*nomi*: Aná*ises *e Percep*ões de *pre*diz*s de Língua Es*anho**
</line>
<line>
257
</line>
</par><par>
<line>
c*tid*anas como
</line>
<line>
*nst**mentos para a aprendiz*gem autôno*a da *íngua *spa*h*la. *sso
</line>
<line>
nos
</line>
</par><par>
<line>
most*ou que os mi*rolet*ament*s digitais envolvem h*bil*dades bastante situadas, *ol*adas *
</line>
<line>
so*ução de *roble*as e*pe**ficos, a depender das neces*idade* d*s *suários de t*cnologias. A
</line>
<line>
maiori* dos sujei*os da pesqu*sa pos**ía mic*olet*amentos *ol*ados ao c*nsumo *e m***as
</line>
</par><par>
<line>
digi*ais pa*a o entreten*mento, mas que não eram *ransf*ridos autom*ticamente p*ra
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
aprendizagem da língua es*ran*eira. Embora os pa*ticipante* tenham dec*arado que ouv*am
</line>
<line>
músicas, ass*stia* a filmes * séries, jogavam e fazi*m pe*quisas e* outras línguas, incluindo
</line>
</par><par>
<line>
a língua es*anhola e que reconhec**m a *mp*rtân*ia em saber
</line>
<line>
um novo idioma para se*
</line>
</par><par>
<line>
futuro, *l*s
</line>
<line>
também re*ataram que não sabiam como *g*r para atingir conscientemente *sse
</line>
</par><par>
<line>
*bje*ivo por *eio das TDI*s.
</line>
</par><par>
<line>
A part*r des**s resultados, pode*os veri*icar que t*mbém é
</line>
<line>
de r*s*on**bilida** da
</line>
</par><par>
<line>
*scol* oportun*zar essas interações c*m *ecnolo*ias digitais no amb*ente escolar para que haja
</line>
</par><par>
<line>
o apr*nd*zado de microletramentos esp*cíficos às nec*ssidades de *pr*ndiza*o
</line>
<line>
dos alunos.
</line>
</par><par>
<line>
Haja uma aprend*zage* sig*ifi*ativa, atend*ndo às necessidades
</line>
<line>
do aprendiz. O* resul*ados
</line>
</par><par>
<line>
t*mbém no* c*amam * atenção para o fa*o de **e ma*s pes*uisas sobre *s m*lti*etramentos
</line>
</par><par>
<line>
escol*res são neces*ár*os,
</line>
<line>
em especi*l aq*ele* que envolvem a aprendiz*gem de *ínguas.
</line>
</par><par>
<line>
*e*tr* elas, chamamos a atenção pa*a fut*r*s in*es*igaçõe* sobr*
</line>
<line>
como se desenv*lvem
</line>
<line>
os
</line>
</par><par>
<line>
microletramentos **gitai* *as *rátic*s tanto no
</line>
<line>
ambiente escolar, quanto pess*al
</line>
<line>
e
</line>
</par><par>
<line>
pr*fi*sional,
</line>
<line>
vi*to que todos o* dias sur*em novos *r*ef*to* tecnológicos e *ovos
</line>
<line>
us** para
</line>
</par><par>
<line>
artef*tos j* *onsolidados, lev*n*o a nec**sidades dos us*ários de qu* out*os micro*etramentos
</line>
<line>
sejam aprendidos, m*smo por usuários j* prof*cien**s e* cert** us*s das TDICs.
</line>
<line>
REFE*ÊNCIAS
</line>
</par><par>
<line>
ALBERT*, R. F. S; CA*LO*, V. G. As polí**ca* lingu*s*ic*s e o
</line>
<line>
*nsino de espanhol no
</line>
</par><par>
<line>
Paraná. Revista X. Curi*iba, Vol. 12, *º 3, 201*.
</line>
</par><par>
<line>
BAR*ON, D; LE*, C. L*nguagem onli*e: textos *igitais. - 1. Ed. - São Paul*: Parábol*
</line>
<line>
Editoria*, 201*. Tradução *il*on Camargo Mota.
</line>
<line>
BEDRAN, *. F. Letramento digital * a f*rmação do *rofessor de língua na
</line>
</par><par>
<line>
co*temp*ranei*ade. R**ista Entre*ínguas. Araraquara: U*ESP, 20*6. v.2,
</line>
<line>
n.2, p.225-247,
</line>
</par><par>
<line>
jul./de*, 20**.
</line>
</par><par>
<line>
BESERRA, E. P *t al. Atividad* de vida "comuni**r" e uso de *edes socia*s sob
</line>
<line>
a
</line>
</par><par>
<line>
perspectiva
</line>
<line>
de
</line>
<line>
adolescentes.
</line>
<line>
C*gitare
</line>
<line>
*nferm.
</line>
<line>
2016.
</line>
<line>
Disponí*el
</line>
<line>
e*
</line>
</par><par>
</page><line>
https://re*istas.ufpr.br/cogi*are/ar*icle/view/*1677/27247. *c*sso em: 1*/1*/2018.
</line>
<line>
**CKINGHAM, D. Cultura d*g*tal, Educação *idiática e o Lug*r da *s*olar*zação.
</line>
<line>
Educaç*o & Realidade. *orto *legre, v. 35, n.3, p. *7-58, s*t./dez., 20*0.
</line>
<line>
Rev. FSA, Teresina PI, v. 18, n. 03, art. 11, p. *4*-2*9, mar. 202* www4.*s*n**.com.*r/re**sta
</line>
</par><page>
<par>
<line>
A. *. M. S. Soares, *. *. B. Gomes
</line>
<line>
258
</line>
</par><par>
<line>
DUDE*EY; G; H*CKLY, N; PEGRUM, *. Letramentos Digitais. *radução: Marcos
</line>
<line>
Marc*onilo. São P*ulo: P*rábola Editorial, 2016.
</line>
<line>
GO*ES, *. W. B. Le*r**ento Di*it** e F*rmação de Professore* no* Cursos de Le*ras
</line>
<line>
de Universidades B*a**leiras. Tere*ina: *D*FPI, 2019.
</line>
<line>
GOMES, F. W. * et al. *exto, im*gem e let*amento visu*l. Teresina: EDUF*I, *0**.
</line>
<line>
GOM*S, *. W. B. O P*ofessor e a *doç*o de T*cnolo*ias Aud*o*isuai* n* En*ino d*
</line>
<line>
Línguas Estrangeiras: *onsiderações *eóricas s*bre a T* e o Ví*eo. - Teresin*: EDUFPI,
</line>
<line>
2*15.
</line>
<line>
***SKI, V. M. Tecn*logi*s e e*s*no presenc*a* * a distância. Ca*pin*s, SP: Papirus,
</line>
<line>
2012. *ª ed. Série Prática Pedagógica.
</line>
</par><par>
<line>
MORA*, J. M; MASETT*, *. *.; BE*RENS, M. A. Nov*s tecn*logias e
</line>
<line>
mediaç**
</line>
</par><par>
<line>
pedagógi*a. Campin*s: P*pirus, 20*0.
</line>
</par><par>
<line>
MOU*A F*L*O, A. C. L. O **e há em um
</line>
<line>
*ome? O e*t*do-da-art* da a*tonomia na
</line>
</par><par>
<line>
ap*en*izagem de lín*u*s. *inguagem & Ensino, Pelotas, v.12, Nº *, jan./*u, 20*9.
</line>
<line>
*EARSON P. L. C. Educaç*o caminha pa*a aprend*zado "self-serv*c*", a*ont* pes*u*s*
</line>
<line>
mundial. Disponível em: *ttps://b*.*e*r*on.com/***rensa/n*ticias/educaca*-*aminha-par*-
</line>
<line>
*pr**d*zado-self-servic*-aponta-p**quisa-mund**l.html. Acesso *m 13/01/20*0.
</line>
<line>
SELBER, S. A. Multiliteracie* f*r a Digital *ge. Carbonda*e: Sout*ern Ill*n*is Uni*ersit*
</line>
<line>
Press, *004.
</line>
<line>
SILVA, A. N. B.; SI*VA, R. A. Fo*mação do*e*t* e inserçã* *a *íng*a *s**nho** nas
</line>
<line>
escolas públi**s br*silei*as: de resist*nc*as e *et**cessos. In: II Jorna*a Ibero-Amer*cana
</line>
<line>
d* Pesquisas em Políticas Educaci*nais e **periê*cia* Interdisci*li*ares na Educação. Natal,
</line>
<line>
2017.
</line>
</par><par>
<line>
*OUZA, L. F; FRANÇA, I. L.
</line>
<line>
Inclu*ão
</line>
<line>
di*ita* como *ato* de acesso
</line>
<line>
*
</line>
<line>
informaçã*:
</line>
</par><par>
<line>
Perspectivas *ar* o Letramento Digital. RE. SAÚD. *IGI. TE*. ED*U. Fortaleza, CE, v. 2,
</line>
<line>
n. 3, p. *0-29, jan./ago. 2017.
</line>
</par><par>
</page><line>
Rev. FSA, Te*esi*a, v. 18, n. 03, *rt. 11, p. 240-259, **r. 2021
</line>
<line>
www4.fsanet.com.b*/*evista
</line>
</par><page>
</document><par>
<line>
M*crole*ramento* Di*itais e Au**nomia: Análises d* Perc**ções de Aprendizes d* Língua Espanhola
</line>
<line>
2*9
</line>
</par><par>
<line>
Como Refer***iar este Artigo, con*o*me ABNT:
</line>
</par><par>
<line>
SOA*ES, A. C. M. S; GOMES. F. W. *. Micro*etramentos D*gitais e Autonomi*: An*lis*s de
</line>
<line>
Percepçõ*s de Apr**dizes de Língua Espanhola. Rev. FSA, Teresin*, v.18, n. 03, ar*. 11, *. *40-259,
</line>
<line>
mar. 2021.
</line>
</par><par>
<line>
Contr*buição dos *utore*
</line>
<line>
A. C. M. S. *oares
</line>
<line>
F. W. B. G*mes
</line>
</par><par>
<line>
1) c*ncep*ão e planejamento.
</line>
<line>
X
</line>
<line>
X
</line>
</par><par>
<line>
2) análise * int*r*retação *os dados.
</line>
<line>
X
</line>
<line>
X
</line>
</par><par>
<line>
3) elaboração do r*scunho ou na re*isão crítica *o cont*údo.
</line>
<line>
X
</line>
<line>
X
</line>
</par><par>
<line>
4) *ar***ipação na aprovação da versão final do man*scrit*.
</line>
<line>
X
</line>
<line>
X
</line>
</par><par>
</page><line>
R*v. FSA, T*resin* PI, v. 18, n. 03, ar*. 11, p. 240-259, mar. 2021
</line>
<line>
www4.fsanet.com.br/re*ista
</line>
</par>Apontamentos
- Não há apontamentos.
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.
Não Comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais
Sem Derivações (ND): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar apenas cópias exatas da obra, não podendo criar derivações da mesma.
ISSN 1806-6356 (Impresso) e 2317-2983 (Eletrônico)